See 士啤呔 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "士啤呔爆埋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "spare tyre"
},
"expansion": "English spare tyre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English spare tyre.",
"forms": [
{
"form": "士啤軚"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "士啤呔",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spare tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-士啤呔-zh-noun-2~9n13nf",
"links": [
[
"spare tyre",
"spare tyre"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016 February 24, 如何搣走士啤呔？, BK Milk 親子語",
"roman": "jiu³ jing³ fu⁶ si⁶ be¹ taai¹, si⁶ jat¹ go³ gaan¹ geoi⁶ dik¹ jam⁶ mou⁶; ji⁴ fong³ hei³ cyu² lei⁵, wui⁵ jau⁵ jim⁴ zung⁶ hau⁶ gwo², bat¹ zi² ngoi⁶ gun¹ soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "要應付士啤呔，是一個艱巨的任務；而放棄處理，會有嚴重後果，不只外觀上。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016 February 24, 如何搣走士啤呔？, BK Milk 親子語",
"roman": "jiu³ jing³ fu⁶ si⁶ be¹ taai¹, si⁶ jat¹ go³ gaan¹ geoi⁶ dik¹ jam⁶ mou⁶; ji⁴ fong³ hei³ cyu² lei⁵, wui⁵ jau⁵ jim⁴ zung⁶ hau⁶ gwo², bat¹ zi² ngoi⁶ gun¹ soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spare tyre; beer belly (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-士啤呔-zh-noun-T7YuNkq3",
"links": [
[
"spare tyre",
"spare tyre"
],
[
"beer belly",
"beer belly"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) spare tyre; beer belly (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ be¹ taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih bē tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ be¹ taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ bé¹ tai¹"
},
{
"ipa": "/siː²² pɛː⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²² pɛː⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 49",
"roman": "bèitāi",
"sense": "extra tyre",
"word": "備胎"
},
{
"_dis1": "51 49",
"roman": "bèitāi",
"sense": "extra tyre",
"word": "备胎"
},
{
"_dis1": "51 49",
"sense": "extra tyre",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "備呔"
},
{
"_dis1": "51 49",
"sense": "extra tyre",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "备呔"
},
{
"_dis1": "52 48",
"roman": "jiùshēngquān",
"sense": "fat around midsection",
"word": "救生圈"
}
],
"word": "士啤呔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 呔",
"Chinese terms spelled with 啤",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "士啤呔爆埋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "spare tyre"
},
"expansion": "English spare tyre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English spare tyre.",
"forms": [
{
"form": "士啤軚"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "士啤呔",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"spare tyre (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"spare tyre",
"spare tyre"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese idioms",
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016 February 24, 如何搣走士啤呔？, BK Milk 親子語",
"roman": "jiu³ jing³ fu⁶ si⁶ be¹ taai¹, si⁶ jat¹ go³ gaan¹ geoi⁶ dik¹ jam⁶ mou⁶; ji⁴ fong³ hei³ cyu² lei⁵, wui⁵ jau⁵ jim⁴ zung⁶ hau⁶ gwo², bat¹ zi² ngoi⁶ gun¹ soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "要應付士啤呔，是一個艱巨的任務；而放棄處理，會有嚴重後果，不只外觀上。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016 February 24, 如何搣走士啤呔？, BK Milk 親子語",
"roman": "jiu³ jing³ fu⁶ si⁶ be¹ taai¹, si⁶ jat¹ go³ gaan¹ geoi⁶ dik¹ jam⁶ mou⁶; ji⁴ fong³ hei³ cyu² lei⁵, wui⁵ jau⁵ jim⁴ zung⁶ hau⁶ gwo², bat¹ zi² ngoi⁶ gun¹ soeng⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spare tyre; beer belly (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"spare tyre",
"spare tyre"
],
[
"beer belly",
"beer belly"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) spare tyre; beer belly (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ be¹ taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih bē tāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ be¹ taai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ bé¹ tai¹"
},
{
"ipa": "/siː²² pɛː⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²² pɛː⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèitāi",
"sense": "extra tyre",
"word": "備胎"
},
{
"roman": "bèitāi",
"sense": "extra tyre",
"word": "备胎"
},
{
"sense": "extra tyre",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "備呔"
},
{
"sense": "extra tyre",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "备呔"
},
{
"roman": "jiùshēngquān",
"sense": "fat around midsection",
"word": "救生圈"
}
],
"word": "士啤呔"
}
Download raw JSONL data for 士啤呔 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"士啤呔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "士啤呔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.