Wiktionary data extraction errors and warnings

古希臘語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀγαπησοίσθην verb 11351 agapēsoísthēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
νίκας noun 963 νῑ́κᾱς canonical
noun 963 nī́kās romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
συγκλητικά adj 365 ξῠγκλητῐκᾰ́ alternative
adj 365 sunklētiká romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κινδυνεύων verb 335 κινδῡνεύων canonical
verb 335 kindūneúōn romanization
verb 335 κινδῡνεύουσᾰ feminine
verb 335 κινδῡνεῦον neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὁρόων verb 322 horóōn romanization
verb 322 ὁρόουσᾰ feminine
verb 322 ὁρόον neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Μυκήνη name 207 Μῠκήνη canonical
name 207 Mŭkḗnē romanization
name 207 Μῠκήνης genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φόνος noun 148 phónos romanization
noun 148 φόνου genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰδίω verb 89 ἱδρόω alternative
verb 89 ῑ̓δῑ́ω canonical
verb 89 īdī́ō romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθηνᾶ name 65 Ᾰ̓θηναίᾱ alternative
name 65 Ᾰ̓θηναίη alternative
name 65 Ᾰ̓θήνη alternative
name 65 Ᾰ̓θᾱ́νᾱ alternative
name 65 Ᾰ̓σᾱ́νᾱ alternative
name 65 Ᾰ̓θηνᾶ canonical
name 65 Ăthēnâ romanization
name 65 Ᾰ̓θηνᾶς genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Πηλείδης name 44 Πηλεΐδης alternative
name 44 Πηληϊάδης alternative
name 44 Pēleídēs romanization
name 44 Πηλείδου genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ι character 17 I romanization
character 17 ι error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τῷ conj 15 tôi romanization
conj 15 τῶ alternative
conj 15 τώ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀοιδός adj 12 ᾠδός alternative
adj 12 aoidós romanization
adj 12 ἀοιδή feminine
adj 12 ἀοιδόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κακίων adj 12 κᾰκῐ́ων canonical
adj 12 kăkĭ́ōn romanization
adj 12 κᾰ́κῐον neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θεοσεβής adj 11 theosebḗs romanization
adj 11 θεοσεβές neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μικρός adj 7 σμῑκρός alternative
adj 7 μῑκκός alternative
adj 7 μῑκρός canonical
adj 7 mīkrós romanization
adj 7 μῑκρᾱ́ feminine
adj 7 μῑκρόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἡμᾶς pron 6 ᾰ̓́μμε alternative
pron 6 ἡμέᾰς alternative
pron 6 ᾱ̔μέ alternative
pron 6 ᾰ̓μμέ alternative
pron 6 hēmâs romanization
pron 6 ᾰ̓́μμε alternative
pron 6 ἡμέᾰς alternative
pron 6 ᾱ̔μέ alternative
pron 6 ᾰ̓μμέ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Πλάτων name 6 Πλᾰ́των canonical
name 6 Plắtōn romanization
name 6 Πλᾰ́τωνος genitive
name 6 Πλάτωνας alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
διακόσια num 6 δῐᾱκόσῐᾰ canonical
num 6 dĭākósĭă romanization
num 6 διακόσα alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σελήνη noun 3 σελᾱ́νᾱ alternative
noun 3 σελᾰ́ννᾱ alternative
noun 3 selḗnē romanization
noun 3 σελήνης genitive
noun 3 Σελήνη alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριακονταέτης adj 2 τριᾱκοντέτης alternative
adj 2 τριᾱκοντούτης alternative
adj 2 τρῐηκονταετής alternative
adj 2 τρῐᾱκοντᾰέτης canonical
adj 2 trĭākontăétēs romanization
adj 2 τρῐᾱκοντᾰέτες neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
συγκρουόμενος verb 2 σῠγκρουόμενος canonical
verb 2 sŭnkrouómenos romanization
verb 2 σῠγκρουομένη error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 σῠγκρουόμενον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τρεισκαίδεκα num 2 τρεῖς καὶ δέκα alternative
num 2 τρισκαίδεκα alternative
num 2 τρεισκαίδεκᾰ canonical
num 2 treiskaídekă romanization
num 2 τρεισκαιδέκατος ordinal
num 2 τρεισκαιδεκάκις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κροκόδειλος noun 1 κροκόδιλος alternative
noun 1 κροκύδιλος alternative
noun 1 κρεκύδειλος alternative
noun 1 κροκύδειλος alternative
noun 1 κορκόδιλος alternative
noun 1 κορκότιλος alternative
noun 1 κορκόδριλλος alternative
noun 1 krokódeilos romanization
noun 1 κροκοδείλου genitive
noun 1 κροκόδιλος rare alternative
κροκόδειλος noun 1 κοκόρδειλος alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δώδεκα num 1 δυόδεκο alternative
num 1 δυοκαίδεκα alternative
num 1 δυώδεκα alternative
num 1 δώδεκᾰ canonical
num 1 dṓdekă romanization
num 1 δωδέκᾰτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 δωδεκᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πλίνθινος adj 1 πλίνθῐνος canonical
adj 1 plínthĭnos romanization
adj 1 πλινθῐ́νη feminine
adj 1 πλίνθῐνον neuter
adj 1 πλίθινος alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑπτά num 1 ἑπτᾰ́ canonical
num 1 heptắ romanization
num 1 ἕβδομος ordinal
num 1 ἑπτάκις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πεντεκαίδεκα num 1 pentekaídeka romanization
num 1 πεντεκαίδεκα feminine
num 1 πεντεκαιδέκατος ordinal
num 1 πεντεκαιδέκατος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σε pron 1 σ’ conjunctive alternative
pron 1 se romanization
pron 1 εσένα alternative
pron 1 σένα alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θερμός adj 1 thermós romanization
adj 1 θερμή feminine
adj 1 θερμόν neuter
adj 1 θέρμος alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φωσφόρος adj 1 φαοσφόρος alternative
adj 1 φαεσφόρος alternative
adj 1 phōsphóros romanization
adj 1 φωσφόρον neuter
adj 1 φώσφορος alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μπίρα noun 1 μπύρα alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πᾶς det 1 παν- conjunctive alternative
det 1 παῖς alternative
det 1 πάνσα feminine alternative
det 1 pâs romanization
det 1 πᾶσᾰ feminine
det 1 πᾶν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Σωκράτης name 1 Σωκρᾰ́της canonical
name 1 Sōkrắtēs romanization
name 1 Σωκρᾰ́τους genitive
name 1 Σωκρᾰτίδῐον diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
με pron 1 ἐμέ alternative
pron 1 μέ alternative
pron 1 ἔμεγε emphatic alternative
pron 1 μ’ alternative
pron 1 me romanization
pron 1 μ’ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Γεώργιος name 1 Γεώργῐος canonical
name 1 Geṓrgĭos romanization
name 1 Γεωργῐ́ου genitive
name 1 Γιώργιος alternative
name 1 Γιώργος alternative
name 1 Γιώργης alternative
name 1 Γιωργής familiar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐμοί pron 1 μοι alternative
pron 1 ἔμοιγε emphatic alternative
pron 1 ἐμῐ́ν alternative
pron 1 emoí romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χρόνος noun 1 khrónos romanization
noun 1 χρόνου genitive
noun 1 χρονιά alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μισθωτός adj 1 misthōtós romanization
adj 1 μισθωτή feminine
adj 1 μισθωτόν neuter
adj 1 μιστωτός rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
νάφθα noun 1 ἄφθᾱς alternative
noun 1 νᾰ́φθᾱς alternative
noun 1 νᾰ́φθᾰ canonical
noun 1 nắphthă romanization
noun 1 νᾰ́φθης genitive
noun 1 νᾰ́φθᾰ canonical
noun 1 nắphthă romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύος noun 1 κρῠ́ος canonical
noun 1 krŭ́os romanization
noun 1 κρῠ́ους genitive
noun 1 κρῠ́εος genitive
noun 1 κρῠ́ος canonical
noun 1 krŭ́os romanization
noun 1 κρῠ́ου genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μου pron 1 ἐμοῦ alternative
pron 1 ἐμοῦγε emphatic alternative
pron 1 μευ alternative
pron 1 mou romanization
pron 1 ἐμοῦ alternative
pron 1 ἐμοῦγε emphatic alternative
pron 1 μευ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μοι pron 1 ἐμοί alternative
pron 1 ἔμοιγε emphatic alternative
pron 1 moi romanization
pron 1 ἐμοί alternative
pron 1 ἔμοιγε emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χθόνιος adj 1 χθόνῐος canonical
adj 1 khthónĭos romanization
adj 1 χθονῐ́ᾱ feminine
adj 1 χθόνῐον neuter
adj 1 χθόνῐος canonical
adj 1 khthónĭos romanization
adj 1 χθόνῐον neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γραπτός adj 1 γρόπτος alternative
adj 1 graptós romanization
adj 1 γραπτή feminine
adj 1 γραπτόν neuter
adj 1 γραφτός alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ͳ character 1 š romanization
character 1 Ͳ capitalized
character 1 ϡ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γελάω verb 1 γέλαιμι alternative
verb 1 γελόω alternative
verb 1 geláō romanization
verb 1 γελώ formal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πλίνθος noun 1 πλίνθον alternative
noun 1 plínthos romanization
noun 1 πλίνθου genitive
noun 1 πλίθος alternative
noun 1 πλιθάρι alternative
noun 1 πλίθα alternative
noun 1 πλίθρα colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
λαλιά noun 1 λᾰλῐή poetic alternative
noun 1 λᾰλῐᾱ́ canonical
noun 1 lălĭā́ romanization
noun 1 λᾰλῐᾶς genitive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-09 from the zhwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.