"θεοσεβής" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ής的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 θεός (theós) + σέβομαι (sébomai) + -ής (-ḗs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theosebḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), 卜列東, “λϛʹ. Προσρήσεών τε καὶ ὕμνων χρήσεως διάταξις. [第36章 称呼和赞美诗的使用说明]”, 出自 ΝΟΜΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ. [法律篇], translationJohn Opsopaus, PhD所著的原著:",
          "text": "Ἀκούετε, οἱ θεοσεβεῖς·",
          "translation": "听着，诸神的崇拜者们……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敬神的"
      ],
      "id": "zh-θεοσεβής-grc-adj-SffTYzoM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "θεοσεβής"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴θεο-的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "theoséveia",
      "word": "θεοσέβεια"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 θεοσεβής (theosebḗs); θεο- (theo-, “神”) + σέβας (sévas, “尊重”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theosevís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβής",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敬神的，虔誠的"
      ],
      "id": "zh-θεοσεβής-el-adj-1prq4AGd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θe.o.seˈvis/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "theosevoúmenos",
      "word": "θεοσεβούμενος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θεοσεβής"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語複合詞",
    "古希臘語詞元",
    "含有後綴-ής的古希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 θεός (theós) + σέβομαι (sébomai) + -ής (-ḗs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theosebḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), 卜列東, “λϛʹ. Προσρήσεών τε καὶ ὕμνων χρήσεως διάταξις. [第36章 称呼和赞美诗的使用说明]”, 出自 ΝΟΜΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ. [法律篇], translationJohn Opsopaus, PhD所著的原著:",
          "text": "Ἀκούετε, οἱ θεοσεβεῖς·",
          "translation": "听着，诸神的崇拜者们……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敬神的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "θεοσεβής"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴θεο-的希臘語詞",
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "派生形式不詳的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "theoséveia",
      "word": "θεοσέβεια"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 θεοσεβής (theosebḗs); θεο- (theo-, “神”) + σέβας (sévas, “尊重”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theosevís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβής",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοσεβές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敬神的，虔誠的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θe.o.seˈvis/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "theosevoúmenos",
      "word": "θεοσεβούμενος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θεοσεβής"
}