See πηγή on Wiktionary
Download JSONL data for πηγή meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自a 前希臘語 substrate的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自前希臘語的古希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pēgaîos, “井的”",
"word": "πηγαῖος"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "pigí",
"word": "πηγή"
}
],
"etymology_text": "未知；可能源自前希臘語 。可能與πήγνυμι (pḗgnumi)有關（但該詞可能派生自原始印歐語 *peh₂ǵ-）。",
"forms": [
{
"form": "pēgḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πηγῆς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"泉水"
],
"id": "zh-πηγή-grc-noun-494yufhS"
},
{
"glosses": [
"河流的源頭"
],
"id": "zh-πηγή-grc-noun-u2QLxBcg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"礦脈"
],
"id": "zh-πηγή-grc-noun-LClGvE6M"
},
{
"glosses": [
"來源，原因，源泉"
],
"id": "zh-πηγή-grc-noun-lBUi8FI-"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pāgā́",
"word": "πᾱγᾱ́"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "κρήνη"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "κρουνός"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "πῖδᾰξ"
},
{
"raw_tags": [
"拉科尼亞"
],
"roman": "nóa",
"word": "νόα"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 πηγή (pēgḗ)。",
"forms": [
{
"form": "pigí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πηγές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pigádi, “井”",
"word": "πηγάδι n"
},
{
"roman": "pigaíos, “井的”",
"word": "πηγαίος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "To potámi échei tis pigés tou sto vounó.",
"text": "Tο ποτάμι έχει τις πηγές του στο βουνό.",
"translation": "河流的源頭在山上。"
}
],
"glosses": [
"水源，源頭，泉水"
],
"id": "zh-πηγή-el-noun-CGdRm2yw"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ploutoparagogikés pigés",
"text": "πλουτοπαραγωγικές πηγές",
"translation": "財富源泉"
}
],
"glosses": [
"來源，起源，源泉"
],
"id": "zh-πηγή-el-noun-8mctDY1q"
},
{
"glosses": [
"出處"
],
"id": "zh-πηγή-el-noun-SChIyc28"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "πυγή"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anávra",
"sense": "水源",
"word": "** ανάβρα f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"派生自a 前希臘語 substrate的古希臘語詞",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"源自前希臘語的古希臘語借詞",
"詞源不明的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pēgaîos, “井的”",
"word": "πηγαῖος"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "pigí",
"word": "πηγή"
}
],
"etymology_text": "未知；可能源自前希臘語 。可能與πήγνυμι (pḗgnumi)有關（但該詞可能派生自原始印歐語 *peh₂ǵ-）。",
"forms": [
{
"form": "pēgḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πηγῆς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"泉水"
]
},
{
"glosses": [
"河流的源頭"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"礦脈"
]
},
{
"glosses": [
"來源，原因，源泉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pāgā́",
"word": "πᾱγᾱ́"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "κρήνη"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "κρουνός"
},
{
"sense": "泉水",
"word": "πῖδᾰξ"
},
{
"raw_tags": [
"拉科尼亞"
],
"roman": "nóa",
"word": "νόα"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 πηγή (pēgḗ)。",
"forms": [
{
"form": "pigí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πηγές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pigádi, “井”",
"word": "πηγάδι n"
},
{
"roman": "pigaíos, “井的”",
"word": "πηγαίος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "To potámi échei tis pigés tou sto vounó.",
"text": "Tο ποτάμι έχει τις πηγές του στο βουνό.",
"translation": "河流的源頭在山上。"
}
],
"glosses": [
"水源，源頭，泉水"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "ploutoparagogikés pigés",
"text": "πλουτοπαραγωγικές πηγές",
"translation": "財富源泉"
}
],
"glosses": [
"來源，起源，源泉"
]
},
{
"glosses": [
"出處"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "πυγή"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anávra",
"sense": "水源",
"word": "** ανάβρα f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πηγή"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"πηγή"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "使用注意",
"title": "πηγή",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.