"μέσος" meaning in All languages combined

See μέσος on Wiktionary

Adjective [古希臘語]

Forms: mésos [romanization], μέση [feminine], μέσον [neuter]
Etymology: 源自原始希臘語 *métsos,源自原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。與拉丁語 medius、梵語 मध्य (madhya)、阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna)、古典亞美尼亞語 մէջ (mēǰ)等同源。
  1. 中間的
    Sense id: zh-μέσος-grc-adj-3tpuVXb1
  2. 一半的
    Sense id: zh-μέσος-grc-adj-aOqAPrQS
  3. 平庸的,中等的
    Sense id: zh-μέσος-grc-adj-DUMQpLvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μέσσος, méssos, μέττος, méttos Related terms: μέσως, mésōs

Adjective [希臘語]

Forms: mésos [romanization], μέση [feminine], μέσο [neuter]
Etymology: 源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。
  1. 中間的
    Sense id: zh-μέσος-el-adj-3tpuVXb1
  2. 平均的
    Sense id: zh-μέσος-el-adj-7I2hNqTw
  3. 平庸的
    Sense id: zh-μέσος-el-adj-kRkfo4dB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: μέση (mési), μέσο (méso), Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς (Mésos chrónos Gkrínouits), μισός (misós)

Noun [希臘語]

Forms: mésos [romanization], μέσοι
Etymology: 源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。
  1. 平均值,平均數
    Sense id: zh-μέσος-el-noun-Cm0TCyt4 Categories (other): 希臘語 數學, 有使用例的希臘語詞 Topics: mathematics
  2. 中場
    Sense id: zh-μέσος-el-noun-h0cEMUq0 Categories (other): 希臘語 足球 Topics: soccer
  3. 中指
    Sense id: zh-μέσος-el-noun-kXyZChEg
  4. 中趾
    Sense id: zh-μέσος-el-noun-v6JuwxtD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (中指): μεσαίο δάχτυλο, mesaío dáchtylo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mésos",
      "word": "μέσος"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *métsos,源自原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。與拉丁語 medius、梵語 मध्य (madhya)、阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna)、古典亞美尼亞語 մէջ (mēǰ)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "μέσως"
    },
    {
      "word": "mésōs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-grc-adj-3tpuVXb1"
    },
    {
      "glosses": [
        "一半的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-grc-adj-aOqAPrQS"
    },
    {
      "glosses": [
        "平庸的,中等的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-grc-adj-DUMQpLvB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μέσσος"
    },
    {
      "word": "méssos"
    },
    {
      "word": "μέττος"
    },
    {
      "word": "méttos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "mési",
      "word": "μέση"
    },
    {
      "roman": "méso",
      "word": "μέσο"
    },
    {
      "roman": "Mésos chrónos Gkrínouits",
      "word": "Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς"
    },
    {
      "roman": "misós",
      "word": "μισός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-adj-3tpuVXb1"
    },
    {
      "glosses": [
        "平均的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-adj-7I2hNqTw"
    },
    {
      "glosses": [
        "平庸的"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-adj-kRkfo4dB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "arithmitikós mésos",
          "text": "αριθμητικός μέσος",
          "translation": "算術平均數"
        },
        {
          "text": "同類詞:διάμεσος (diámesos)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平均值,平均數"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-noun-Cm0TCyt4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 足球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中場"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-noun-h0cEMUq0",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中指"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-noun-kXyZChEg"
    },
    {
      "glosses": [
        "中趾"
      ],
      "id": "zh-μέσος-el-noun-v6JuwxtD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "中指",
      "word": "μεσαίο δάχτυλο"
    },
    {
      "sense": "中指",
      "word": "mesaío dáchtylo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mésos",
      "word": "μέσος"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *métsos,源自原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。與拉丁語 medius、梵語 मध्य (madhya)、阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna)、古典亞美尼亞語 մէջ (mēǰ)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "μέσως"
    },
    {
      "word": "mésōs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一半的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平庸的,中等的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μέσσος"
    },
    {
      "word": "méssos"
    },
    {
      "word": "μέττος"
    },
    {
      "word": "méttos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "mési",
      "word": "μέση"
    },
    {
      "roman": "méso",
      "word": "μέσο"
    },
    {
      "roman": "Mésos chrónos Gkrínouits",
      "word": "Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς"
    },
    {
      "roman": "misós",
      "word": "μισός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平均的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平庸的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσος (mésos),源自原始希臘語 *métsos、原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mésos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語 數學",
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "arithmitikós mésos",
          "text": "αριθμητικός μέσος",
          "translation": "算術平均數"
        },
        {
          "text": "同類詞:διάμεσος (diámesos)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平均值,平均數"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 足球"
      ],
      "glosses": [
        "中場"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中趾"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "中指",
      "word": "μεσαίο δάχτυλο"
    },
    {
      "sense": "中指",
      "word": "mesaío dáchtylo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "μέσος"
}

Download raw JSONL data for μέσος meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.