See χαλκός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 化學元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫梯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chalkós",
"word": "χαλκός"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalqūs",
"word": "حَلْقُوس"
}
],
"etymology_text": "未知。曾有學者將其與原始斯拉夫語 *želězo (“鐵”)、拉丁語 ferrum、赫梯語 [需要文字] (ḫapalki-)對比。可能與κάλχη (kálkhē, “紫色”)有關。其源頭可能並非原始印歐語，可能借自前希臘時期的底層語言 。\n與邁錫尼希臘語 𐀏𐀏𐀩𐀀 (ka-ka-re-a)同源。",
"forms": [
{
"form": "khalkós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰλκοῦ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銅，或指青銅"
],
"id": "zh-χαλκός-grc-noun-V0-V0O~d"
},
{
"glosses": [
"金屬製品"
],
"id": "zh-χαλκός-grc-noun-M4YdHf8o",
"raw_tags": [
"詩歌化"
]
},
{
"glosses": [
"鍋，缸，桶"
],
"id": "zh-χαλκός-grc-noun-Lgdt0SWP"
},
{
"glosses": [
"銅幣，銅錢"
],
"id": "zh-χαλκός-grc-noun-8ZLYTv2~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "καυχός"
},
{
"word": "kaukhós"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλκός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 化學元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Appendix:希臘語化學元素名稱"
}
],
"derived": [
{
"word": "Εποχή του Χαλκού"
},
{
"word": "Epochí tou Chalkoú"
},
{
"word": "χαλκο-"
},
{
"word": "chalko-"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 χαλκός (khalkós)。",
"forms": [
{
"form": "chalkós",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"不可数"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 冶金學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銅"
],
"id": "zh-χαλκός-el-noun-aq1t-xxd",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλκός"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性名詞",
"古希臘語 化學元素",
"古希臘語 金屬",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
"源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞",
"詞源不明的古希臘語詞",
"赫梯語詞原生文字請求"
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chalkós",
"word": "χαλκός"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalqūs",
"word": "حَلْقُوس"
}
],
"etymology_text": "未知。曾有學者將其與原始斯拉夫語 *želězo (“鐵”)、拉丁語 ferrum、赫梯語 [需要文字] (ḫapalki-)對比。可能與κάλχη (kálkhē, “紫色”)有關。其源頭可能並非原始印歐語，可能借自前希臘時期的底層語言 。\n與邁錫尼希臘語 𐀏𐀏𐀩𐀀 (ka-ka-re-a)同源。",
"forms": [
{
"form": "khalkós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰλκοῦ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銅，或指青銅"
]
},
{
"glosses": [
"金屬製品"
],
"raw_tags": [
"詩歌化"
]
},
{
"glosses": [
"鍋，缸，桶"
]
},
{
"glosses": [
"銅幣，銅錢"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "καυχός"
},
{
"word": "kaukhós"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλκός"
}
{
"categories": [
"希臘語 化學元素",
"希臘語 金屬",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Appendix:希臘語化學元素名稱"
}
],
"derived": [
{
"word": "Εποχή του Χαλκού"
},
{
"word": "Epochí tou Chalkoú"
},
{
"word": "χαλκο-"
},
{
"word": "chalko-"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 χαλκός (khalkós)。",
"forms": [
{
"form": "chalkós",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"不可数"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語 冶金學",
"希臘語 化學"
],
"glosses": [
"銅"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλκός"
}
Download raw JSONL data for χαλκός meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.