Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladin inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ecosistem noun 594 ecosistems plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autonom adj 213 autonoma feminine singular
adj 213 autonoms masculine plural
adj 213 autonomes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fisser verb 135 conjugation-1 table-tags
verb 135 lld-conj-I inflection-template
verb 135 fisser infinitive
verb 135 fissé infinitive
verb 135 avei auxiliary
verb 135 fissan gerund
verb 135 fissé past participle
verb 135 fisse first-person singular present indicative
verb 135 fisseie first-person singular present indicative
verb 135 fisses second-person singular present indicative
fisser verb 135 fisseies second-person singular present indicative
verb 135 fissa third-person singular present indicative
verb 135 fisseia third-person singular present indicative
verb 135 fissea third-person singular present indicative
verb 135 fisson first-person plural present indicative
verb 135 fisseis second-person plural present indicative
verb 135 fissa third-person plural present indicative
verb 135 fisseia third-person plural present indicative
verb 135 fissove first-person singular imperfect indicative
verb 135 fissoves second-person singular imperfect indicative
fisser verb 135 fissova third-person singular imperfect indicative
verb 135 fissovan first-person plural imperfect indicative
verb 135 fissovais second-person plural imperfect indicative
verb 135 fissova third-person plural imperfect indicative
verb 135 fissaré first-person singular future indicative
verb 135 fissaras second-person singular future indicative
verb 135 fissarà third-person singular future indicative
verb 135 fissaron first-person plural future indicative
verb 135 fissareis second-person plural future indicative
verb 135 fissarà third-person plural future indicative
fisser verb 135 fisse first-person singular present subjunctive
verb 135 fisseie first-person singular present subjunctive
verb 135 fisse third-person singular present subjunctive
verb 135 fisseie third-person singular present subjunctive
verb 135 fisson first-person plural present subjunctive
verb 135 fisseis second-person plural present subjunctive
verb 135 fisse third-person plural present subjunctive
verb 135 fissasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 135 fissasses second-person singular imperfect indicative
verb 135 fissassa third-person singular imperfect subjunctive
fisser verb 135 fissassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 135 fissassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 135 fissassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 135 fissa second-person singular imperative
verb 135 fisseia second-person singular imperative
verb 135 fisson first-person plural imperative
verb 135 fissede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
susten noun 76 susteni plural
noun 76 sustën alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 38 irregular table-tags
verb 38 lld-conj-irreg inflection-template
verb 38 infinitive
verb 38 dir infinitive
verb 38 - auxiliary
verb 38 - gerund
verb 38 dit past participle
verb 38 dic past participle
verb 38 dita past participle
verb 38 dites past participle
verb 38 dije first-person singular present indicative
verb 38 dijes second-person singular present indicative
verb 38 dij third-person singular present indicative
verb 38 dijon first-person plural present indicative
verb 38 dijeis second-person plural present indicative
verb 38 dij third-person plural present indicative
verb 38 dijove first-person singular imperfect indicative
verb 38 dijoves second-person singular imperfect indicative
verb 38 dijova third-person singular imperfect indicative
verb 38 dijovan first-person plural imperfect indicative
verb 38 dijovais second-person plural imperfect indicative
verb 38 dijova third-person plural imperfect indicative
verb 38 dijaré first-person singular future indicative
verb 38 dijaras second-person singular future indicative
verb 38 dijarà third-person singular future indicative
verb 38 dijaron first-person plural future indicative
verb 38 dijareis second-person plural future indicative
verb 38 dijarà third-person plural future indicative
verb 38 dije first-person singular present subjunctive
verb 38 dije third-person singular present subjunctive
verb 38 dijon first-person plural present subjunctive
verb 38 dijeis second-person plural present subjunctive
verb 38 dije third-person plural present subjunctive
verb 38 dijesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 38 dijesses second-person singular imperfect indicative
verb 38 dijessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 38 dijessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 38 dijessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 38 dijessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 38 second-person singular imperative
verb 38 - first-person plural imperative
verb 38 dijede second-person plural imperative
verb 38 dir alternative
verb 38 disc alternative
verb 38 dit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trëi num 25 trei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auter adj 22 autra feminine singular
adj 22 autri masculine plural
adj 22 autres feminine plural
adj 22 autr alternative
adj 22 autro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gusté noun 22 gusteies plural
noun 22 gosté Badiot alternative
noun 22 disnèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajache conj 20 deache Badiot alternative
conj 20 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sovënz adv 9 suvënz Gherdëina alternative
adv 9 suënz Gherdëina alternative
adv 9 gonot Badiot alternative
adv 9 da spes Fascian alternative
adv 9 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sone noun 8 soni plural
noun 8 patat Gherdëina alternative
noun 8 pom de tera Fascian alternative
noun 8 patat Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pontes noun 7 puntes Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
persona noun 7 persones plural
noun 7 porsona Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uton noun 6 utons plural
noun 6 autonn Gherdëina alternative
noun 6 altonn Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
determiné verb 6 determinés plural
verb 6 determineda feminine
verb 6 determinedes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ades adv 5 śën Gherdëina alternative
adv 5 sëgn Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Die te l paie intj 4 giulan Badiot alternative
intj 4 dilan Badiot alternative
intj 4 iolan Badiot alternative
intj 4 de gra Gherdëina alternative
intj 4 detelpai Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inviern noun 3 invierns plural
noun 3 invern Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uf noun 3 uves plural
noun 3 üf Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adv 3 giut Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zacai pron 3 zachei Gherdëina alternative
pron 3 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tosc adv 3 tost Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stolz adj 2 stolza feminine singular
adj 2 stolc masculine plural
adj 2 stolzes feminine plural
adj 2 brau Badiot alternative
adj 2 capaze Badiot alternative
adj 2 da uem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scuter verb 2 conjugation-1 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-I inflection-template
verb 2 scuter infinitive
verb 2 scuté infinitive
verb 2 avei auxiliary
verb 2 scutan gerund
verb 2 scuté past participle
verb 2 scoute first-person singular present indicative
verb 2 scouteie first-person singular present indicative
verb 2 scoutes second-person singular present indicative
scuter verb 2 scouteis second-person singular present indicative
verb 2 scouta third-person singular present indicative
verb 2 scouteia third-person singular present indicative
verb 2 scutea third-person singular present indicative
verb 2 scuton first-person plural present indicative
verb 2 scuteis second-person plural present indicative
verb 2 scouta third-person plural present indicative
verb 2 scouteia third-person plural present indicative
verb 2 scutove first-person singular imperfect indicative
verb 2 scutoves second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutova third-person singular imperfect indicative
verb 2 scutovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 scutovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 scutova third-person plural imperfect indicative
verb 2 scutaré first-person singular future indicative
verb 2 scutaras second-person singular future indicative
verb 2 scutarà third-person singular future indicative
verb 2 scutaron first-person plural future indicative
verb 2 scutareis second-person plural future indicative
verb 2 scutarà third-person plural future indicative
scuter verb 2 scoute first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteies second-person singular present indicative
verb 2 scoute third-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie third-person singular present subjunctive
verb 2 scuton first-person plural present subjunctive
verb 2 scuteis second-person plural present subjunctive
verb 2 scoute third-person plural present subjunctive
verb 2 scutasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutasses second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scouta second-person singular imperative
verb 2 scouteia second-person singular imperative
verb 2 scuton first-person plural imperative
verb 2 scutede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg inflection-template
verb 2 avei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 aean gerund
verb 2 abù past participle
verb 2 é first-person singular present indicative
verb 2 as second-person singular present indicative
verb 2 à third-person singular present indicative
verb 2 on first-person plural present indicative
avei verb 2 aon first-person plural present indicative
verb 2 eis second-person plural present indicative
verb 2 aeis second-person plural present indicative
verb 2 à third-person plural present indicative
verb 2 ove first-person singular imperfect indicative
verb 2 avee first-person singular imperfect indicative
verb 2 oves second-person singular imperfect indicative
verb 2 avees second-person singular imperfect indicative
verb 2 ova third-person singular imperfect indicative
verb 2 avea third-person singular imperfect indicative
avei verb 2 ovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 avean first-person plural imperfect indicative
verb 2 ovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 aveais second-person plural imperfect indicative
verb 2 ova third-person plural imperfect indicative
verb 2 avea third-person plural imperfect indicative
verb 2 aré first-person singular future indicative
verb 2 aras second-person singular future indicative
verb 2 arà third-person singular future indicative
verb 2 aron first-person plural future indicative
avei verb 2 areis second-person plural future indicative
verb 2 arà third-person plural future indicative
verb 2 ae first-person singular present subjunctive
verb 2 ebe first-person singular present subjunctive
verb 2 aes second-person singular present indicative
verb 2 ebes second-person singular present indicative
verb 2 ae third-person singular present subjunctive
verb 2 ebe third-person singular present subjunctive
verb 2 on first-person plural present subjunctive
verb 2 ombe first-person plural present subjunctive
avei verb 2 eis second-person plural present subjunctive
verb 2 eibes second-person plural present subjunctive
verb 2 ae third-person plural present subjunctive
verb 2 ebe third-person plural present subjunctive
verb 2 esse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 esses second-person singular imperfect indicative
verb 2 aesses second-person singular imperfect indicative
verb 2 essa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person singular imperfect subjunctive
avei verb 2 essan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aes second-person singular imperative
verb 2 ebes second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 aede second-person plural imperative
avei verb 2 avëi alternative
verb 2 alternative
verb 2 ae alternative
verb 2 aer alternative
verb 2 aér alternative
verb 2 aver alternative
verb 2 avé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chelner noun 2 chelneri plural
noun 2 chelerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ê noun 2 ês plural
noun 2 eva Fascian Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nevei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 nevei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 - gerund
verb 2 nevù past participle
verb 2 - first-person singular present indicative
verb 2 - second-person singular present indicative
verb 2 neiv third-person singular present indicative
verb 2 - first-person plural present indicative
nevei verb 2 - second-person plural present indicative
verb 2 - third-person plural present indicative
verb 2 - first-person singular imperfect indicative
verb 2 - second-person singular imperfect indicative
verb 2 nevova third-person singular imperfect indicative
verb 2 - first-person plural imperfect indicative
verb 2 - second-person plural imperfect indicative
verb 2 - third-person plural imperfect indicative
verb 2 - first-person singular future indicative
verb 2 - second-person singular future indicative
nevei verb 2 nevarà third-person singular future indicative
verb 2 - first-person plural future indicative
verb 2 - second-person plural future indicative
verb 2 - third-person plural future indicative
verb 2 - first-person singular present subjunctive
verb 2 neive third-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person singular imperfect subjunctive
nevei verb 2 nevessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 - first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sibe conj 2 sibe ... sibe ... canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniuno adj 2 uniuna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaolà adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ë character 1 ë lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ncomper adj 1 ncompra feminine singular
adj 1 ncompri masculine plural
adj 1 ncompres feminine plural
adj 1 incomper Badiot alternative
adj 1 descòmet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medemo adj 1 medema feminine singular
adj 1 medemi masculine plural
adj 1 medemes feminine plural
adj 1 medem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ben adv 1 miec comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzai adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitl adj 1 pitla feminine singular
adj 1 pitli masculine plural
adj 1 pitles feminine plural
adj 1 mënder comparative
adj 1 pice Badiot alternative
adj 1 pìcol Fascian alternative
adj 1 pìciol Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuecen adj 1 cuecena feminine singular
adj 1 cuecegn masculine plural
adj 1 cuecenas feminine plural
adj 1 cöce Badiot alternative
adj 1 chécen Fascian alternative
adj 1 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iagher noun 1 iagri plural
noun 1 ciaciadëur Gherdëina alternative
noun 1 ciaciadú Badiot alternative
noun 1 ciaciador Fascian alternative
noun 1 giagher Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suvënz adv 1 suënz alternative
adv 1 gonot Badiot alternative
adv 1 da spes Fascian alternative
adv 1 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 jit infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 vae first-person singular present indicative
verb 1 vas second-person singular present indicative
verb 1 va third-person singular present indicative
verb 1 jion first-person plural present indicative
verb 1 jieis second-person plural present indicative
verb 1 va third-person plural present indicative
verb 1 jive first-person singular imperfect indicative
verb 1 jives second-person singular imperfect indicative
verb 1 jiva third-person singular imperfect indicative
verb 1 jivan first-person plural imperfect indicative
verb 1 jivais second-person plural imperfect indicative
verb 1 jiva third-person plural imperfect indicative
verb 1 jiré first-person singular future indicative
verb 1 jiras second-person singular future indicative
verb 1 jirà third-person singular future indicative
verb 1 jiron first-person plural future indicative
verb 1 jireis second-person plural future indicative
verb 1 jirà third-person plural future indicative
verb 1 vae first-person singular present subjunctive
verb 1 vaes second-person singular present indicative
verb 1 vae third-person singular present subjunctive
verb 1 jion first-person plural present subjunctive
verb 1 jieis second-person plural present subjunctive
verb 1 vae third-person plural present subjunctive
verb 1 jisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 jisses second-person singular imperfect indicative
verb 1 jissa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 jissan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 jissais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 jissa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 va second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 jide second-person plural imperative
verb 1 Badiot alternative
verb 1 jir Fascian alternative
verb 1 jir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëura noun 1 ora Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percheche conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 deache Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invern noun 1 inverns plural
noun 1 inviern Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duta adj 1 dut masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deache conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 conjugation-1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 dèr infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 das second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 don first-person plural present indicative
verb 1 deis second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 dove first-person singular imperfect indicative
verb 1 doves second-person singular imperfect indicative
verb 1 dova third-person singular imperfect indicative
verb 1 dovan first-person plural imperfect indicative
verb 1 dovais second-person plural imperfect indicative
verb 1 dova third-person plural imperfect indicative
verb 1 daré first-person singular future indicative
verb 1 daras second-person singular future indicative
verb 1 darà third-person singular future indicative
verb 1 daron first-person plural future indicative
verb 1 dareis second-person plural future indicative
verb 1 darà third-person plural future indicative
verb 1 dae first-person singular present subjunctive
verb 1 daes second-person singular present indicative
verb 1 dae third-person singular present subjunctive
verb 1 don first-person plural present subjunctive
verb 1 deis second-person plural present subjunctive
verb 1 dae third-person plural present subjunctive
verb 1 dasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dasses second-person singular imperfect indicative
verb 1 dassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 dede second-person plural imperative
verb 1 dèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ël noun 1 ëi plural
noun 1 uem Gherdëina alternative
noun 1 om Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zachei pron 1 zachëi Urtijëi alternative
pron 1 zacai Badiot alternative
pron 1 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rujeneda noun 1 rujenedes plural
noun 1 lingaz Badiot Gherdëina alternative
noun 1 lengaz Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ë character 1 Ë uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
funzion noun 1 funzions plural
noun 1 funziones plural alternative
noun 1 funzión alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzaul adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.