Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladin inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rejon noun 594 rejons plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
democratich adj 213 democraticia feminine singular
adj 213 democratic masculine plural
adj 213 democratices feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respuender verb 135 conjugation-1 table-tags
verb 135 lld-conj-I inflection-template
verb 135 respuender infinitive
verb 135 respuendé infinitive
verb 135 avei auxiliary
verb 135 respuendan gerund
verb 135 respuendé past participle
verb 135 respuende first-person singular present indicative
verb 135 respuendeie first-person singular present indicative
verb 135 respuendes second-person singular present indicative
respuender verb 135 respuendeies second-person singular present indicative
verb 135 respuenda third-person singular present indicative
verb 135 respuendeia third-person singular present indicative
verb 135 respuendea third-person singular present indicative
verb 135 respuendon first-person plural present indicative
verb 135 respuendeis second-person plural present indicative
verb 135 respuenda third-person plural present indicative
verb 135 respuendeia third-person plural present indicative
verb 135 respuendove first-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendoves second-person singular imperfect indicative
respuender verb 135 respuendova third-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendovan first-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendovais second-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendova third-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendaré first-person singular future indicative
verb 135 respuendaras second-person singular future indicative
verb 135 respuendarà third-person singular future indicative
verb 135 respuendaron first-person plural future indicative
verb 135 respuendareis second-person plural future indicative
verb 135 respuendarà third-person plural future indicative
respuender verb 135 respuende first-person singular present subjunctive
verb 135 respuendeie first-person singular present subjunctive
verb 135 respuende third-person singular present subjunctive
verb 135 respuendeie third-person singular present subjunctive
verb 135 respuendon first-person plural present subjunctive
verb 135 respuendeis second-person plural present subjunctive
verb 135 respuende third-person plural present subjunctive
verb 135 respuendasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 135 respuendasses second-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendassa third-person singular imperfect subjunctive
respuender verb 135 respuendassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuendassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuendassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuenda second-person singular imperative
verb 135 respuendeia second-person singular imperative
verb 135 respuendon first-person plural imperative
verb 135 respuendede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coordinament noun 76 coordinamenc plural
noun 76 coordinamënt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
condujer verb 38 conjugation-3 irregular table-tags
verb 38 lld-conj-III inflection-template
verb 38 condujer infinitive
verb 38 conduje infinitive
verb 38 avei auxiliary
verb 38 condujan gerund
verb 38 condut past participle
verb 38 conduje first-person singular present indicative
verb 38 condujes second-person singular present indicative
verb 38 conduj third-person singular present indicative
condujer verb 38 condujon first-person plural present indicative
verb 38 condujeis second-person plural present indicative
verb 38 conduj third-person plural present indicative
verb 38 condujove first-person singular imperfect indicative
verb 38 condujoves second-person singular imperfect indicative
verb 38 condujova third-person singular imperfect indicative
verb 38 condujovan first-person plural imperfect indicative
verb 38 condujovais second-person plural imperfect indicative
verb 38 condujova third-person plural imperfect indicative
verb 38 condujaré first-person singular future indicative
condujer verb 38 condujaras second-person singular future indicative
verb 38 condujarà third-person singular future indicative
verb 38 condujaron first-person plural future indicative
verb 38 condujareis second-person plural future indicative
verb 38 condujarà third-person plural future indicative
verb 38 conduje first-person singular present subjunctive
verb 38 conduje third-person singular present subjunctive
verb 38 condujon first-person plural present subjunctive
verb 38 condujeis second-person plural present subjunctive
verb 38 conduje third-person plural present subjunctive
condujer verb 38 condujesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 38 condujesses second-person singular imperfect indicative
verb 38 condujessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 38 condujessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 38 condujessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 38 condujessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 38 conduj second-person singular imperative
verb 38 condujon first-person plural imperative
verb 38 condujede second-person plural imperative
verb 38 conduje alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pervia adv 25 per via alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saudé noun 22 saudeies plural
noun 22 soldá Badiot alternative
noun 22 sudà Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auter adj 22 autra feminine singular
adj 22 autri masculine plural
adj 22 autres feminine plural
adj 22 autr alternative
adj 22 autro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chëuta sun l valor njuntà noun 21 cuta söl valur ajunté Badiot alternative
noun 21 couta sun l valor enjontà Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
da spes adv 9 suvënz Gherdëina alternative
adv 9 suënz Gherdëina alternative
adv 9 gonot Badiot alternative
adv 9 sovënz Badiot alternative
adv 9 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isté noun 8 istá plural
noun 8 instà Gherdëina alternative
noun 8 istà Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumé ite verb 7 tomé ite Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
persona noun 7 persones plural
noun 7 porsona Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uton noun 6 utons plural
noun 6 autonn Gherdëina alternative
noun 6 altonn Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cont noun 6 conc plural
noun 6 conts plural
noun 6 contessa feminine
noun 6 contesses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
detelpai intj 5 de gra Gherdëina alternative
intj 5 Die te l paie Gherdëina alternative
intj 5 giulan Badiot alternative
intj 5 dilan Badiot alternative
intj 5 iolan Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eva noun 4 eves plural
noun 4 ê Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Die te l paie intj 4 giulan Badiot alternative
intj 4 dilan Badiot alternative
intj 4 iolan Badiot alternative
intj 4 de gra Gherdëina alternative
intj 4 detelpai Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üf noun 3 üfs plural
noun 3 uf Fascian Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adv 3 giut Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viera noun 3 vieres plural
noun 3 vera Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Iapan noun 3 Giapon Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
incö adv 3 ncuei Gherdëina alternative
adv 3 anché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laurant noun 2 lauranc plural
noun 2 lauranta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg-ghe inflection-template
verb 2 infinitive
verb 2 jit infinitive
verb 2 vester auxiliary
verb 2 jan gerund
verb 2 jit past participle
verb 2 jita past participle
verb 2 vede first-person singular present indicative
verb 2 ves second-person singular present indicative
verb 2 va singular present error-unrecognized-form
verb 2 jon plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëis plural present error-unrecognized-form
verb 2 va plural present error-unrecognized-form
verb 2 jive first-person singular imperfect indicative
verb 2 jives second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiva singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiva plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiré first-person singular future indicative
verb 2 jires second-person singular future indicative
verb 2 jirà singular future error-unrecognized-form
verb 2 jiron plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirëis plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirà plural future error-unrecognized-form
verb 2 vede first-person singular present subjunctive
verb 2 vede singular present error-unrecognized-form
verb 2 jonse plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëise plural present error-unrecognized-form
verb 2 vede plural present error-unrecognized-form
verb 2 jisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 jisses second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiss singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiss plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 va second-person singular imperative
verb 2 jon plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 jide plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 Badiot alternative
verb 2 jir Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plovei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 plovei infinitive
verb 2 piever infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 - gerund
verb 2 plovù past participle
verb 2 - first-person singular present indicative
verb 2 - second-person singular present indicative
verb 2 pluev third-person singular present indicative
plovei verb 2 - first-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural present indicative
verb 2 - third-person plural present indicative
verb 2 - first-person singular imperfect indicative
verb 2 - second-person singular imperfect indicative
verb 2 plovova third-person singular imperfect indicative
verb 2 - first-person plural imperfect indicative
verb 2 - second-person plural imperfect indicative
verb 2 - third-person plural imperfect indicative
verb 2 - first-person singular future indicative
plovei verb 2 - second-person singular future indicative
verb 2 plovarà third-person singular future indicative
verb 2 - first-person plural future indicative
verb 2 - second-person plural future indicative
verb 2 - third-person plural future indicative
verb 2 - first-person singular present subjunctive
verb 2 plueve third-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present subjunctive
plovei verb 2 - first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 plovessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 - first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aussënt noun 2 assent Fascian alternative
noun 2 scienz Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg inflection-template
verb 2 avei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 aean gerund
verb 2 abù past participle
verb 2 é first-person singular present indicative
verb 2 as second-person singular present indicative
verb 2 à third-person singular present indicative
verb 2 on first-person plural present indicative
avei verb 2 aon first-person plural present indicative
verb 2 eis second-person plural present indicative
verb 2 aeis second-person plural present indicative
verb 2 à third-person plural present indicative
verb 2 ove first-person singular imperfect indicative
verb 2 avee first-person singular imperfect indicative
verb 2 oves second-person singular imperfect indicative
verb 2 avees second-person singular imperfect indicative
verb 2 ova third-person singular imperfect indicative
verb 2 avea third-person singular imperfect indicative
avei verb 2 ovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 avean first-person plural imperfect indicative
verb 2 ovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 aveais second-person plural imperfect indicative
verb 2 ova third-person plural imperfect indicative
verb 2 avea third-person plural imperfect indicative
verb 2 aré first-person singular future indicative
verb 2 aras second-person singular future indicative
verb 2 arà third-person singular future indicative
verb 2 aron first-person plural future indicative
avei verb 2 areis second-person plural future indicative
verb 2 arà third-person plural future indicative
verb 2 ae first-person singular present subjunctive
verb 2 ebe first-person singular present subjunctive
verb 2 aes second-person singular present indicative
verb 2 ebes second-person singular present indicative
verb 2 ae third-person singular present subjunctive
verb 2 ebe third-person singular present subjunctive
verb 2 on first-person plural present subjunctive
verb 2 ombe first-person plural present subjunctive
avei verb 2 eis second-person plural present subjunctive
verb 2 eibes second-person plural present subjunctive
verb 2 ae third-person plural present subjunctive
verb 2 ebe third-person plural present subjunctive
verb 2 esse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 esses second-person singular imperfect indicative
verb 2 aesses second-person singular imperfect indicative
verb 2 essa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person singular imperfect subjunctive
avei verb 2 essan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aes second-person singular imperative
verb 2 ebes second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 aede second-person plural imperative
avei verb 2 avëi alternative
verb 2 alternative
verb 2 ae alternative
verb 2 aer alternative
verb 2 aér alternative
verb 2 aver alternative
verb 2 avé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniuno adj 2 uniuna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stolz adj 2 stolza feminine singular
adj 2 stolc masculine plural
adj 2 stolzes feminine plural
adj 2 brau Badiot alternative
adj 2 capaze Badiot alternative
adj 2 da uem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scuter verb 2 conjugation-1 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-I inflection-template
verb 2 scuter infinitive
verb 2 scuté infinitive
verb 2 avei auxiliary
verb 2 scutan gerund
verb 2 scuté past participle
verb 2 scoute first-person singular present indicative
verb 2 scouteie first-person singular present indicative
verb 2 scoutes second-person singular present indicative
scuter verb 2 scouteis second-person singular present indicative
verb 2 scouta third-person singular present indicative
verb 2 scouteia third-person singular present indicative
verb 2 scutea third-person singular present indicative
verb 2 scuton first-person plural present indicative
verb 2 scuteis second-person plural present indicative
verb 2 scouta third-person plural present indicative
verb 2 scouteia third-person plural present indicative
verb 2 scutove first-person singular imperfect indicative
verb 2 scutoves second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutova third-person singular imperfect indicative
verb 2 scutovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 scutovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 scutova third-person plural imperfect indicative
verb 2 scutaré first-person singular future indicative
verb 2 scutaras second-person singular future indicative
verb 2 scutarà third-person singular future indicative
verb 2 scutaron first-person plural future indicative
verb 2 scutareis second-person plural future indicative
verb 2 scutarà third-person plural future indicative
scuter verb 2 scoute first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteies second-person singular present indicative
verb 2 scoute third-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie third-person singular present subjunctive
verb 2 scuton first-person plural present subjunctive
verb 2 scuteis second-person plural present subjunctive
verb 2 scoute third-person plural present subjunctive
verb 2 scutasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutasses second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scouta second-person singular imperative
verb 2 scouteia second-person singular imperative
verb 2 scuton first-person plural imperative
verb 2 scutede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manifestazions noun 2 manifestazion canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medemo adj 1 medema feminine singular
adj 1 medemi masculine plural
adj 1 medemes feminine plural
adj 1 medem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suvënz adv 1 suënz alternative
adv 1 gonot Badiot alternative
adv 1 da spes Fascian alternative
adv 1 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rujeneda noun 1 rujenedes plural
noun 1 lingaz Badiot Gherdëina alternative
noun 1 lengaz Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ë character 1 ë lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ncomper adj 1 ncompra feminine singular
adj 1 ncompri masculine plural
adj 1 ncompres feminine plural
adj 1 incomper Badiot alternative
adj 1 descòmet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëura noun 1 ora Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzai adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deache conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 conjugation-1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 dèr infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 das second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 don first-person plural present indicative
verb 1 deis second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 dove first-person singular imperfect indicative
verb 1 doves second-person singular imperfect indicative
verb 1 dova third-person singular imperfect indicative
verb 1 dovan first-person plural imperfect indicative
verb 1 dovais second-person plural imperfect indicative
verb 1 dova third-person plural imperfect indicative
verb 1 daré first-person singular future indicative
verb 1 daras second-person singular future indicative
verb 1 darà third-person singular future indicative
verb 1 daron first-person plural future indicative
verb 1 dareis second-person plural future indicative
verb 1 darà third-person plural future indicative
verb 1 dae first-person singular present subjunctive
verb 1 daes second-person singular present indicative
verb 1 dae third-person singular present subjunctive
verb 1 don first-person plural present subjunctive
verb 1 deis second-person plural present subjunctive
verb 1 dae third-person plural present subjunctive
verb 1 dasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dasses second-person singular imperfect indicative
verb 1 dassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 dede second-person plural imperative
verb 1 dèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invern noun 1 inverns plural
noun 1 inviern Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaolà adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzaul adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zachei pron 1 zachëi Urtijëi alternative
pron 1 zacai Badiot alternative
pron 1 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ë character 1 Ë uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuecen adj 1 cuecena feminine singular
adj 1 cuecegn masculine plural
adj 1 cuecenas feminine plural
adj 1 cöce Badiot alternative
adj 1 chécen Fascian alternative
adj 1 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
funzion noun 1 funzions plural
noun 1 funziones plural alternative
noun 1 funzión alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitl adj 1 pitla feminine singular
adj 1 pitli masculine plural
adj 1 pitles feminine plural
adj 1 mënder comparative
adj 1 pice Badiot alternative
adj 1 pìcol Fascian alternative
adj 1 pìciol Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ben adv 1 miec comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ël noun 1 ëi plural
noun 1 uem Gherdëina alternative
noun 1 om Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percheche conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 deache Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duta adj 1 dut masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iagher noun 1 iagri plural
noun 1 ciaciadëur Gherdëina alternative
noun 1 ciaciadú Badiot alternative
noun 1 ciaciador Fascian alternative
noun 1 giagher Fascian alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.