Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladin inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dezember noun 594 dezembers plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diretif adj 213 diretiva feminine singular
adj 213 diretifs masculine plural
adj 213 diretives feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mantenir verb 135 conjugation-4 table-tags
verb 135 lld-conj-IV inflection-template
verb 135 mantenir infinitive
verb 135 mantenì infinitive
verb 135 avei auxiliary
verb 135 mantenian gerund
verb 135 mantenì past participle
verb 135 mantene first-person singular present indicative
verb 135 mantenesce first-person singular present indicative
verb 135 mantenes second-person singular present indicative
mantenir verb 135 mantenesces second-person singular present indicative
verb 135 manten third-person singular present indicative
verb 135 mantenesc third-person singular present indicative
verb 135 mantenion first-person plural present indicative
verb 135 mantenieis second-person plural present indicative
verb 135 manten third-person plural present indicative
verb 135 mantenesc third-person plural present indicative
verb 135 mantenive first-person singular imperfect indicative
verb 135 mantenives second-person singular imperfect indicative
verb 135 manteniva third-person singular imperfect indicative
mantenir verb 135 mantenivan first-person plural imperfect indicative
verb 135 mantenivais second-person plural imperfect indicative
verb 135 manteniva third-person plural imperfect indicative
verb 135 manteniré first-person singular future indicative
verb 135 manteniras second-person singular future indicative
verb 135 mantenirà third-person singular future indicative
verb 135 manteniron first-person plural future indicative
verb 135 mantenireis second-person plural future indicative
verb 135 mantenirà third-person plural future indicative
verb 135 mantene first-person singular present subjunctive
mantenir verb 135 mantenesce first-person singular present subjunctive
verb 135 mantene third-person singular present subjunctive
verb 135 mantenesce third-person singular present subjunctive
verb 135 mantenion first-person plural present subjunctive
verb 135 mantenieis second-person plural present subjunctive
verb 135 mantene third-person plural present subjunctive
verb 135 mantenesce third-person plural present subjunctive
verb 135 mantenisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 135 mantenisses second-person singular imperfect indicative
verb 135 mantenissa third-person singular imperfect subjunctive
mantenir verb 135 mantenissan first-person plural imperfect subjunctive
verb 135 mantenissais second-person plural imperfect subjunctive
verb 135 mantenissa third-person plural imperfect subjunctive
verb 135 manten second-person singular imperative
verb 135 mantenesc second-person singular imperative
verb 135 mantenion first-person plural imperative
verb 135 mantenide second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cunsens noun 76 cunsensc plural
noun 76 cunsëns alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sponjer verb 38 conjugation-3 irregular table-tags
verb 38 lld-conj-III inflection-template
verb 38 sponjer infinitive
verb 38 sponje infinitive
verb 38 avei auxiliary
verb 38 sponjan gerund
verb 38 spont past participle
verb 38 sponje first-person singular present indicative
verb 38 sponjes second-person singular present indicative
verb 38 sponj third-person singular present indicative
sponjer verb 38 sponjon first-person plural present indicative
verb 38 sponjeis second-person plural present indicative
verb 38 sponj third-person plural present indicative
verb 38 sponjove first-person singular imperfect indicative
verb 38 sponjoves second-person singular imperfect indicative
verb 38 sponjova third-person singular imperfect indicative
verb 38 sponjovan first-person plural imperfect indicative
verb 38 sponjovais second-person plural imperfect indicative
verb 38 sponjova third-person plural imperfect indicative
verb 38 sponjaré first-person singular future indicative
sponjer verb 38 sponjaras second-person singular future indicative
verb 38 sponjarà third-person singular future indicative
verb 38 sponjaron first-person plural future indicative
verb 38 sponjareis second-person plural future indicative
verb 38 sponjarà third-person plural future indicative
verb 38 sponje first-person singular present subjunctive
verb 38 sponje third-person singular present subjunctive
verb 38 sponjon first-person plural present subjunctive
verb 38 sponjeis second-person plural present subjunctive
verb 38 sponje third-person plural present subjunctive
sponjer verb 38 sponjesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 38 sponjesses second-person singular imperfect indicative
verb 38 sponjessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 38 sponjessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 38 sponjessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 38 sponjessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 38 sponj second-person singular imperative
verb 38 sponjon first-person plural imperative
verb 38 sponjede second-person plural imperative
verb 38 sponje alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintecinch adj 25 vintecin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brum noun 22 brums plural
noun 22 bröm Badiot alternative
noun 22 brun Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chésto adj 22 chésta feminine singular
adj 22 chésti masculine plural
adj 22 chéstes feminine plural
adj 22 chësto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajache conj 21 deache Badiot alternative
conj 21 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gonot adv 9 suvënz Gherdëina alternative
adv 9 suënz Gherdëina alternative
adv 9 sovënz Badiot alternative
adv 9 da spes Fascian alternative
adv 9 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biscia noun 8 bisces plural
noun 8 biescia Gherdëina alternative
noun 8 feida Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pontes noun 7 puntes Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crëp noun 7 crëps plural
noun 7 crepa Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
determiné verb 6 determinés plural
verb 6 determineda feminine
verb 6 determinedes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marena noun 6 marenes plural
noun 6 marënda Gherdëina alternative
noun 6 marëna Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anché adv 5 ncuei Gherdëina alternative
adv 5 incö Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iolan intj 4 dilan Badiot alternative
intj 4 giulan Badiot alternative
intj 4 de gra Gherdëina alternative
intj 4 Die te l paie Gherdëina alternative
intj 4 detelpai Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruf noun 4 ruves plural
noun 4 Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brama noun 3 puter Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ê noun 3 ês plural
noun 3 eva Fascian Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viera noun 3 vieres plural
noun 3 vera Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adv 3 giut Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zacai pron 3 zachei Gherdëina alternative
pron 3 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stolz adj 2 stolza feminine singular
adj 2 stolc masculine plural
adj 2 stolzes feminine plural
adj 2 brau Badiot alternative
adj 2 capaze Badiot alternative
adj 2 da uem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
podei verb 2 conjugation-2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 podei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 podan gerund
verb 2 podù past participle
verb 2 posse first-person singular present indicative
verb 2 pos second-person singular present indicative
verb 2 third-person singular present indicative
verb 2 podon first-person plural present indicative
podei verb 2 podeis second-person plural present indicative
verb 2 third-person plural present indicative
verb 2 podove first-person singular imperfect indicative
verb 2 podoves second-person singular imperfect indicative
verb 2 podova third-person singular imperfect indicative
verb 2 podovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 podovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 podova third-person plural imperfect indicative
verb 2 podaré first-person singular future indicative
verb 2 podaras second-person singular future indicative
podei verb 2 podarà third-person singular future indicative
verb 2 podaron first-person plural future indicative
verb 2 podareis second-person plural future indicative
verb 2 podarà third-person plural future indicative
verb 2 posse first-person singular present subjunctive
verb 2 posses second-person singular present indicative
verb 2 posse third-person singular present subjunctive
verb 2 podon first-person plural present subjunctive
verb 2 podeis second-person plural present subjunctive
verb 2 posse third-person plural present subjunctive
podei verb 2 podesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 podesses second-person singular imperfect indicative
verb 2 podessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 podessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 podessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 podessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sibe conj 2 sibe ... sibe ... canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nevei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 nevei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 - gerund
verb 2 nevù past participle
verb 2 - first-person singular present indicative
verb 2 - second-person singular present indicative
verb 2 neiv third-person singular present indicative
verb 2 - first-person plural present indicative
nevei verb 2 - second-person plural present indicative
verb 2 - third-person plural present indicative
verb 2 - first-person singular imperfect indicative
verb 2 - second-person singular imperfect indicative
verb 2 nevova third-person singular imperfect indicative
verb 2 - first-person plural imperfect indicative
verb 2 - second-person plural imperfect indicative
verb 2 - third-person plural imperfect indicative
verb 2 - first-person singular future indicative
verb 2 - second-person singular future indicative
nevei verb 2 nevarà third-person singular future indicative
verb 2 - first-person plural future indicative
verb 2 - second-person plural future indicative
verb 2 - third-person plural future indicative
verb 2 - first-person singular present subjunctive
verb 2 neive third-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person singular imperfect subjunctive
nevei verb 2 nevessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 - first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ester verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg inflection-template
verb 2 ester infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 sian gerund
verb 2 sté past participle
verb 2 son first-person singular present indicative
verb 2 ies second-person singular present indicative
verb 2 é third-person singular present indicative
verb 2 son first-person plural present indicative
ester verb 2 seis second-person plural present indicative
verb 2 é third-person plural present indicative
verb 2 fove first-person singular imperfect indicative
verb 2 foves second-person singular imperfect indicative
verb 2 fova third-person singular imperfect indicative
verb 2 fovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 fovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 fova third-person plural imperfect indicative
verb 2 saré first-person singular future indicative
verb 2 saras second-person singular future indicative
ester verb 2 sarà third-person singular future indicative
verb 2 saron first-person plural future indicative
verb 2 sareis second-person plural future indicative
verb 2 sarà third-person plural future indicative
verb 2 sie first-person singular present subjunctive
verb 2 sies second-person singular present indicative
verb 2 sie third-person singular present subjunctive
verb 2 son first-person plural present subjunctive
verb 2 seis second-person plural present subjunctive
verb 2 sie third-person plural present subjunctive
ester verb 2 fosse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 fosses second-person singular imperfect indicative
verb 2 fossa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 fossan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 fossais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 fossa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 sies second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 sede second-person plural imperative
verb 2 esse alternative
ester verb 2 esser alternative
verb 2 vester alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniuno adj 2 uniuna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
te prep 2 en Fascian alternative
prep 2 n Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chelner noun 2 chelneri plural
noun 2 chelerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duta adj 1 dut masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaolà adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suvënz adv 1 suënz alternative
adv 1 gonot Badiot alternative
adv 1 da spes Fascian alternative
adv 1 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitl adj 1 pitla feminine singular
adj 1 pitli masculine plural
adj 1 pitles feminine plural
adj 1 mënder comparative
adj 1 pice Badiot alternative
adj 1 pìcol Fascian alternative
adj 1 pìciol Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ben adv 1 miec comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ël noun 1 ëi plural
noun 1 uem Gherdëina alternative
noun 1 om Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ë character 1 Ë uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzai adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rujeneda noun 1 rujenedes plural
noun 1 lingaz Badiot Gherdëina alternative
noun 1 lengaz Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zachei pron 1 zachëi Urtijëi alternative
pron 1 zacai Badiot alternative
pron 1 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percheche conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 deache Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëura noun 1 ora Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
funzion noun 1 funzions plural
noun 1 funziones plural alternative
noun 1 funzión alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medemo adj 1 medema feminine singular
adj 1 medemi masculine plural
adj 1 medemes feminine plural
adj 1 medem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invern noun 1 inverns plural
noun 1 inviern Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 conjugation-1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 dèr infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 das second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 don first-person plural present indicative
verb 1 deis second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 dove first-person singular imperfect indicative
verb 1 doves second-person singular imperfect indicative
verb 1 dova third-person singular imperfect indicative
verb 1 dovan first-person plural imperfect indicative
verb 1 dovais second-person plural imperfect indicative
verb 1 dova third-person plural imperfect indicative
verb 1 daré first-person singular future indicative
verb 1 daras second-person singular future indicative
verb 1 darà third-person singular future indicative
verb 1 daron first-person plural future indicative
verb 1 dareis second-person plural future indicative
verb 1 darà third-person plural future indicative
verb 1 dae first-person singular present subjunctive
verb 1 daes second-person singular present indicative
verb 1 dae third-person singular present subjunctive
verb 1 don first-person plural present subjunctive
verb 1 deis second-person plural present subjunctive
verb 1 dae third-person plural present subjunctive
verb 1 dasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dasses second-person singular imperfect indicative
verb 1 dassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 dede second-person plural imperative
verb 1 dèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ncomper adj 1 ncompra feminine singular
adj 1 ncompri masculine plural
adj 1 ncompres feminine plural
adj 1 incomper Badiot alternative
adj 1 descòmet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzaul adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuecen adj 1 cuecena feminine singular
adj 1 cuecegn masculine plural
adj 1 cuecenas feminine plural
adj 1 cöce Badiot alternative
adj 1 chécen Fascian alternative
adj 1 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ë character 1 ë lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iagher noun 1 iagri plural
noun 1 ciaciadëur Gherdëina alternative
noun 1 ciaciadú Badiot alternative
noun 1 ciaciador Fascian alternative
noun 1 giagher Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 jit infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 vae first-person singular present indicative
verb 1 vas second-person singular present indicative
verb 1 va third-person singular present indicative
verb 1 jion first-person plural present indicative
verb 1 jieis second-person plural present indicative
verb 1 va third-person plural present indicative
verb 1 jive first-person singular imperfect indicative
verb 1 jives second-person singular imperfect indicative
verb 1 jiva third-person singular imperfect indicative
verb 1 jivan first-person plural imperfect indicative
verb 1 jivais second-person plural imperfect indicative
verb 1 jiva third-person plural imperfect indicative
verb 1 jiré first-person singular future indicative
verb 1 jiras second-person singular future indicative
verb 1 jirà third-person singular future indicative
verb 1 jiron first-person plural future indicative
verb 1 jireis second-person plural future indicative
verb 1 jirà third-person plural future indicative
verb 1 vae first-person singular present subjunctive
verb 1 vaes second-person singular present indicative
verb 1 vae third-person singular present subjunctive
verb 1 jion first-person plural present subjunctive
verb 1 jieis second-person plural present subjunctive
verb 1 vae third-person plural present subjunctive
verb 1 jisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 jisses second-person singular imperfect indicative
verb 1 jissa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 jissan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 jissais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 jissa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 va second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 jide second-person plural imperative
verb 1 Badiot alternative
verb 1 jir Fascian alternative
verb 1 jir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deache conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 percheche Fascian alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.