Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladin inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
destribuzion noun 594 destribuzions plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sucrët adj 213 sucrëda feminine singular
adj 213 sucrëc masculine plural
adj 213 sucrëdas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garantir verb 134 conjugation-4 table-tags
verb 134 lld-conj-IV inflection-template
verb 134 garantir infinitive
verb 134 garantì infinitive
verb 134 avei auxiliary
verb 134 garantian gerund
verb 134 garantì past participle
verb 134 garante first-person singular present indicative
verb 134 garantesce first-person singular present indicative
verb 134 garantes second-person singular present indicative
garantir verb 134 garantesces second-person singular present indicative
verb 134 garant third-person singular present indicative
verb 134 garantesc third-person singular present indicative
verb 134 garantion first-person plural present indicative
verb 134 garantieis second-person plural present indicative
verb 134 garant third-person plural present indicative
verb 134 garantesc third-person plural present indicative
verb 134 garantive first-person singular imperfect indicative
verb 134 garantives second-person singular imperfect indicative
verb 134 garantiva third-person singular imperfect indicative
garantir verb 134 garantivan first-person plural imperfect indicative
verb 134 garantivais second-person plural imperfect indicative
verb 134 garantiva third-person plural imperfect indicative
verb 134 garantiré first-person singular future indicative
verb 134 garantiras second-person singular future indicative
verb 134 garantirà third-person singular future indicative
verb 134 garantiron first-person plural future indicative
verb 134 garantireis second-person plural future indicative
verb 134 garantirà third-person plural future indicative
verb 134 garante first-person singular present subjunctive
garantir verb 134 garantesce first-person singular present subjunctive
verb 134 garante third-person singular present subjunctive
verb 134 garantesce third-person singular present subjunctive
verb 134 garantion first-person plural present subjunctive
verb 134 garantieis second-person plural present subjunctive
verb 134 garante third-person plural present subjunctive
verb 134 garantesce third-person plural present subjunctive
verb 134 garantisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 134 garantisses second-person singular imperfect indicative
verb 134 garantissa third-person singular imperfect subjunctive
garantir verb 134 garantissan first-person plural imperfect subjunctive
verb 134 garantissais second-person plural imperfect subjunctive
verb 134 garantissa third-person plural imperfect subjunctive
verb 134 garant second-person singular imperative
verb 134 garantesc second-person singular imperative
verb 134 garantion first-person plural imperative
verb 134 garantide second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porsona noun 76 porsones plural
noun 76 persona alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndrezer verb 38 conjugation-1 table-tags
verb 38 lld-conj-I inflection-template
verb 38 ndrezer infinitive
verb 38 ndrezé infinitive
verb 38 avei auxiliary
verb 38 ndrezan gerund
verb 38 ndrezé past participle
verb 38 ndreze first-person singular present indicative
verb 38 ndrezeie first-person singular present indicative
verb 38 ndrezes second-person singular present indicative
ndrezer verb 38 ndrezeies second-person singular present indicative
verb 38 ndreza third-person singular present indicative
verb 38 ndrezeia third-person singular present indicative
verb 38 ndrezea third-person singular present indicative
verb 38 ndrezon first-person plural present indicative
verb 38 ndrezeis second-person plural present indicative
verb 38 ndreza third-person plural present indicative
verb 38 ndrezeia third-person plural present indicative
verb 38 ndrezove first-person singular imperfect indicative
verb 38 ndrezoves second-person singular imperfect indicative
ndrezer verb 38 ndrezova third-person singular imperfect indicative
verb 38 ndrezovan first-person plural imperfect indicative
verb 38 ndrezovais second-person plural imperfect indicative
verb 38 ndrezova third-person plural imperfect indicative
verb 38 ndrezaré first-person singular future indicative
verb 38 ndrezaras second-person singular future indicative
verb 38 ndrezarà third-person singular future indicative
verb 38 ndrezaron first-person plural future indicative
verb 38 ndrezareis second-person plural future indicative
verb 38 ndrezarà third-person plural future indicative
ndrezer verb 38 ndreze first-person singular present subjunctive
verb 38 ndrezeie first-person singular present subjunctive
verb 38 ndreze third-person singular present subjunctive
verb 38 ndrezeie third-person singular present subjunctive
verb 38 ndrezon first-person plural present subjunctive
verb 38 ndrezeis second-person plural present subjunctive
verb 38 ndreze third-person plural present subjunctive
verb 38 ndrezasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 38 ndrezasses second-person singular imperfect indicative
verb 38 ndrezassa third-person singular imperfect subjunctive
ndrezer verb 38 ndrezassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 38 ndrezassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 38 ndrezassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 38 ndreza second-person singular imperative
verb 38 ndrezeia second-person singular imperative
verb 38 ndrezon first-person plural imperative
verb 38 ndrezede second-person plural imperative
verb 38 endrezer alternative
verb 38 ndrëzer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stabilësc verb 25 stabilesc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unic adj 22 unica feminine singular
adj 22 unic masculine plural
adj 22 uniches feminine plural
adj 22 unich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saudé noun 22 saudeies plural
noun 22 soldá Badiot alternative
noun 22 sudà Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pië verb 21 pié Badiot alternative
verb 21 peèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
da spes adv 9 suvënz Gherdëina alternative
adv 9 suënz Gherdëina alternative
adv 9 gonot Badiot alternative
adv 9 sovënz Badiot alternative
adv 9 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aisciöda noun 8 aisciödes plural
noun 8 ansciuda Gherdëina alternative
noun 8 aisciuda Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pët noun 7 pëc plural
noun 7 pet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumé ite verb 7 tomé ite Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adoté verb 6 adotés plural
verb 6 adoteda feminine
verb 6 adotedes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marena noun 6 marenes plural
noun 6 marënda Gherdëina alternative
noun 6 marëna Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
detelpai intj 5 de gra Gherdëina alternative
intj 5 Die te l paie Gherdëina alternative
intj 5 giulan Badiot alternative
intj 5 dilan Badiot alternative
intj 5 iolan Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Die te l paie intj 4 giulan Badiot alternative
intj 4 dilan Badiot alternative
intj 4 iolan Badiot alternative
intj 4 de gra Gherdëina alternative
intj 4 detelpai Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uf noun 4 uves plural
noun 4 üf Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Iapan noun 3 Giapon Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inviern noun 3 invierns plural
noun 3 invern Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
incö adv 3 ncuei Gherdëina alternative
adv 3 anché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adv 3 giut Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prisc noun 3 prisc plural
noun 3 priesc Fascian Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plovei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 plovei infinitive
verb 2 piever infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 - gerund
verb 2 plovù past participle
verb 2 - first-person singular present indicative
verb 2 - second-person singular present indicative
verb 2 pluev third-person singular present indicative
plovei verb 2 - first-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural present indicative
verb 2 - third-person plural present indicative
verb 2 - first-person singular imperfect indicative
verb 2 - second-person singular imperfect indicative
verb 2 plovova third-person singular imperfect indicative
verb 2 - first-person plural imperfect indicative
verb 2 - second-person plural imperfect indicative
verb 2 - third-person plural imperfect indicative
verb 2 - first-person singular future indicative
plovei verb 2 - second-person singular future indicative
verb 2 plovarà third-person singular future indicative
verb 2 - first-person plural future indicative
verb 2 - second-person plural future indicative
verb 2 - third-person plural future indicative
verb 2 - first-person singular present subjunctive
verb 2 plueve third-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present subjunctive
plovei verb 2 - first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 plovessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 - first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg inflection-template
verb 2 avei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 aean gerund
verb 2 abù past participle
verb 2 é first-person singular present indicative
verb 2 as second-person singular present indicative
verb 2 à third-person singular present indicative
verb 2 on first-person plural present indicative
avei verb 2 aon first-person plural present indicative
verb 2 eis second-person plural present indicative
verb 2 aeis second-person plural present indicative
verb 2 à third-person plural present indicative
verb 2 ove first-person singular imperfect indicative
verb 2 avee first-person singular imperfect indicative
verb 2 oves second-person singular imperfect indicative
verb 2 avees second-person singular imperfect indicative
verb 2 ova third-person singular imperfect indicative
verb 2 avea third-person singular imperfect indicative
avei verb 2 ovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 avean first-person plural imperfect indicative
verb 2 ovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 aveais second-person plural imperfect indicative
verb 2 ova third-person plural imperfect indicative
verb 2 avea third-person plural imperfect indicative
verb 2 aré first-person singular future indicative
verb 2 aras second-person singular future indicative
verb 2 arà third-person singular future indicative
verb 2 aron first-person plural future indicative
avei verb 2 areis second-person plural future indicative
verb 2 arà third-person plural future indicative
verb 2 ae first-person singular present subjunctive
verb 2 ebe first-person singular present subjunctive
verb 2 aes second-person singular present indicative
verb 2 ebes second-person singular present indicative
verb 2 ae third-person singular present subjunctive
verb 2 ebe third-person singular present subjunctive
verb 2 on first-person plural present subjunctive
verb 2 ombe first-person plural present subjunctive
avei verb 2 eis second-person plural present subjunctive
verb 2 eibes second-person plural present subjunctive
verb 2 ae third-person plural present subjunctive
verb 2 ebe third-person plural present subjunctive
verb 2 esse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 esses second-person singular imperfect indicative
verb 2 aesses second-person singular imperfect indicative
verb 2 essa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person singular imperfect subjunctive
avei verb 2 essan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 essa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 aes second-person singular imperative
verb 2 ebes second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 aede second-person plural imperative
avei verb 2 avëi alternative
verb 2 alternative
verb 2 ae alternative
verb 2 aer alternative
verb 2 aér alternative
verb 2 aver alternative
verb 2 avé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aussënt noun 2 assent Fascian alternative
noun 2 scienz Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
podei verb 2 conjugation-2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 podei infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 podan gerund
verb 2 podù past participle
verb 2 posse first-person singular present indicative
verb 2 pos second-person singular present indicative
verb 2 third-person singular present indicative
verb 2 podon first-person plural present indicative
podei verb 2 podeis second-person plural present indicative
verb 2 third-person plural present indicative
verb 2 podove first-person singular imperfect indicative
verb 2 podoves second-person singular imperfect indicative
verb 2 podova third-person singular imperfect indicative
verb 2 podovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 podovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 podova third-person plural imperfect indicative
verb 2 podaré first-person singular future indicative
verb 2 podaras second-person singular future indicative
podei verb 2 podarà third-person singular future indicative
verb 2 podaron first-person plural future indicative
verb 2 podareis second-person plural future indicative
verb 2 podarà third-person plural future indicative
verb 2 posse first-person singular present subjunctive
verb 2 posses second-person singular present indicative
verb 2 posse third-person singular present subjunctive
verb 2 podon first-person plural present subjunctive
verb 2 podeis second-person plural present subjunctive
verb 2 posse third-person plural present subjunctive
podei verb 2 podesse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 podesses second-person singular imperfect indicative
verb 2 podessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 podessan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 podessais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 podessa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laurant noun 2 lauranc plural
noun 2 lauranta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manifestazions noun 2 manifestazion canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniuno adj 2 uniuna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stolz adj 2 stolza feminine singular
adj 2 stolc masculine plural
adj 2 stolzes feminine plural
adj 2 brau Badiot alternative
adj 2 capaze Badiot alternative
adj 2 da uem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg-ghe inflection-template
verb 2 infinitive
verb 2 jit infinitive
verb 2 vester auxiliary
verb 2 jan gerund
verb 2 jit past participle
verb 2 jita past participle
verb 2 vede first-person singular present indicative
verb 2 ves second-person singular present indicative
verb 2 va singular present error-unrecognized-form
verb 2 jon plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëis plural present error-unrecognized-form
verb 2 va plural present error-unrecognized-form
verb 2 jive first-person singular imperfect indicative
verb 2 jives second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiva singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiva plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiré first-person singular future indicative
verb 2 jires second-person singular future indicative
verb 2 jirà singular future error-unrecognized-form
verb 2 jiron plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirëis plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirà plural future error-unrecognized-form
verb 2 vede first-person singular present subjunctive
verb 2 vede singular present error-unrecognized-form
verb 2 jonse plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëise plural present error-unrecognized-form
verb 2 vede plural present error-unrecognized-form
verb 2 jisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 jisses second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiss singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiss plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 va second-person singular imperative
verb 2 jon plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 jide plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 Badiot alternative
verb 2 jir Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzaul adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percheche conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 deache Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iagher noun 1 iagri plural
noun 1 ciaciadëur Gherdëina alternative
noun 1 ciaciadú Badiot alternative
noun 1 ciaciador Fascian alternative
noun 1 giagher Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medemo adj 1 medema feminine singular
adj 1 medemi masculine plural
adj 1 medemes feminine plural
adj 1 medem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duta adj 1 dut masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ël noun 1 ëi plural
noun 1 uem Gherdëina alternative
noun 1 om Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ben adv 1 miec comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 conjugation-1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 dèr infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 das second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 don first-person plural present indicative
verb 1 deis second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 dove first-person singular imperfect indicative
verb 1 doves second-person singular imperfect indicative
verb 1 dova third-person singular imperfect indicative
verb 1 dovan first-person plural imperfect indicative
verb 1 dovais second-person plural imperfect indicative
verb 1 dova third-person plural imperfect indicative
verb 1 daré first-person singular future indicative
verb 1 daras second-person singular future indicative
verb 1 darà third-person singular future indicative
verb 1 daron first-person plural future indicative
verb 1 dareis second-person plural future indicative
verb 1 darà third-person plural future indicative
verb 1 dae first-person singular present subjunctive
verb 1 daes second-person singular present indicative
verb 1 dae third-person singular present subjunctive
verb 1 don first-person plural present subjunctive
verb 1 deis second-person plural present subjunctive
verb 1 dae third-person plural present subjunctive
verb 1 dasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dasses second-person singular imperfect indicative
verb 1 dassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 dede second-person plural imperative
verb 1 dèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitl adj 1 pitla feminine singular
adj 1 pitli masculine plural
adj 1 pitles feminine plural
adj 1 mënder comparative
adj 1 pice Badiot alternative
adj 1 pìcol Fascian alternative
adj 1 pìciol Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invern noun 1 inverns plural
noun 1 inviern Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ë character 1 Ë uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
funzion noun 1 funzions plural
noun 1 funziones plural alternative
noun 1 funzión alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaolà adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëura noun 1 ora Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ë character 1 ë lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ncomper adj 1 ncompra feminine singular
adj 1 ncompri masculine plural
adj 1 ncompres feminine plural
adj 1 incomper Badiot alternative
adj 1 descòmet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rujeneda noun 1 rujenedes plural
noun 1 lingaz Badiot Gherdëina alternative
noun 1 lengaz Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suvënz adv 1 suënz alternative
adv 1 gonot Badiot alternative
adv 1 da spes Fascian alternative
adv 1 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuecen adj 1 cuecena feminine singular
adj 1 cuecegn masculine plural
adj 1 cuecenas feminine plural
adj 1 cöce Badiot alternative
adj 1 chécen Fascian alternative
adj 1 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deache conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zachei pron 1 zachëi Urtijëi alternative
pron 1 zacai Badiot alternative
pron 1 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzai adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.