Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladin inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aproé verb 594 aproés plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
recunesciud adj 213 recunesciuda feminine singular
adj 213 recunesciuds masculine plural
adj 213 recunesciudes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
respuender verb 135 conjugation-1 table-tags
verb 135 lld-conj-I inflection-template
verb 135 respuender infinitive
verb 135 respuendé infinitive
verb 135 avei auxiliary
verb 135 respuendan gerund
verb 135 respuendé past participle
verb 135 respuende first-person singular present indicative
verb 135 respuendeie first-person singular present indicative
verb 135 respuendes second-person singular present indicative
respuender verb 135 respuendeies second-person singular present indicative
verb 135 respuenda third-person singular present indicative
verb 135 respuendeia third-person singular present indicative
verb 135 respuendea third-person singular present indicative
verb 135 respuendon first-person plural present indicative
verb 135 respuendeis second-person plural present indicative
verb 135 respuenda third-person plural present indicative
verb 135 respuendeia third-person plural present indicative
verb 135 respuendove first-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendoves second-person singular imperfect indicative
respuender verb 135 respuendova third-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendovan first-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendovais second-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendova third-person plural imperfect indicative
verb 135 respuendaré first-person singular future indicative
verb 135 respuendaras second-person singular future indicative
verb 135 respuendarà third-person singular future indicative
verb 135 respuendaron first-person plural future indicative
verb 135 respuendareis second-person plural future indicative
verb 135 respuendarà third-person plural future indicative
respuender verb 135 respuende first-person singular present subjunctive
verb 135 respuendeie first-person singular present subjunctive
verb 135 respuende third-person singular present subjunctive
verb 135 respuendeie third-person singular present subjunctive
verb 135 respuendon first-person plural present subjunctive
verb 135 respuendeis second-person plural present subjunctive
verb 135 respuende third-person plural present subjunctive
verb 135 respuendasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 135 respuendasses second-person singular imperfect indicative
verb 135 respuendassa third-person singular imperfect subjunctive
respuender verb 135 respuendassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuendassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuendassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 135 respuenda second-person singular imperative
verb 135 respuendeia second-person singular imperative
verb 135 respuendon first-person plural imperative
verb 135 respuendede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzident noun 76 nzidenc plural
noun 76 nzidënt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morir verb 38 conjugation-4 irregular table-tags
verb 38 lld-conj-irreg inflection-template
verb 38 morir infinitive
verb 38 morì infinitive
verb 38 ester auxiliary
verb 38 - gerund
verb 38 mort past participle
verb 38 muere first-person singular present indicative
verb 38 mueres second-person singular present indicative
verb 38 muer third-person singular present indicative
morir verb 38 morion first-person plural present indicative
verb 38 morieis second-person plural present indicative
verb 38 muer third-person plural present indicative
verb 38 morive first-person singular imperfect indicative
verb 38 morives second-person singular imperfect indicative
verb 38 moriva third-person singular imperfect indicative
verb 38 morivan first-person plural imperfect indicative
verb 38 morivais second-person plural imperfect indicative
verb 38 moriva third-person plural imperfect indicative
verb 38 moriré first-person singular future indicative
morir verb 38 moriras second-person singular future indicative
verb 38 morirà third-person singular future indicative
verb 38 moriron first-person plural future indicative
verb 38 morireis second-person plural future indicative
verb 38 morirà third-person plural future indicative
verb 38 muere first-person singular present subjunctive
verb 38 muere third-person singular present subjunctive
verb 38 morion first-person plural present subjunctive
verb 38 morieis second-person plural present subjunctive
verb 38 muere third-person plural present subjunctive
morir verb 38 morisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 38 morisses second-person singular imperfect indicative
verb 38 morissa third-person singular imperfect subjunctive
verb 38 morissan first-person plural imperfect subjunctive
verb 38 morissais second-person plural imperfect subjunctive
verb 38 morissa third-person plural imperfect subjunctive
verb 38 muer second-person singular imperative
verb 38 - first-person plural imperative
verb 38 moride second-person plural imperative
verb 38 morì alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintecinch noun 26 vintecin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patat noun 22 patac plural
noun 22 sone Badiot alternative
noun 22 pom de tera Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valeivl adj 22 valeivla feminine singular
adj 22 valeivli masculine plural
adj 22 valeivles feminine plural
adj 22 valëivl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se n jì verb 21 se n jí Badiot alternative
verb 21 se n jir Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bendeché adv 9 suvënz Gherdëina alternative
adv 9 suënz Gherdëina alternative
adv 9 gonot Badiot alternative
adv 9 sovënz Badiot alternative
adv 9 da spes Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biscia noun 8 bisces plural
noun 8 biescia Gherdëina alternative
noun 8 feida Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pët noun 7 pëc plural
noun 7 pet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tenì ora verb 7 tigní fora Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciancané adj 6 ciancaneisc plural
adj 6 ciancaneda feminine
adj 6 ciancanedes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aisciuda noun 6 aisciudes plural
noun 6 ansciuda Gherdëina alternative
noun 6 aisciöda Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
detelpai intj 5 de gra Gherdëina alternative
intj 5 Die te l paie Gherdëina alternative
intj 5 giulan Badiot alternative
intj 5 dilan Badiot alternative
intj 5 iolan Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
priesc noun 4 priejes plural
noun 4 prisc Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giulan intj 4 dilan Badiot alternative
intj 4 iolan Badiot alternative
intj 4 de gra Gherdëina alternative
intj 4 Die te l paie Gherdëina alternative
intj 4 detelpai Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tosc adv 3 tost Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
incö adv 3 ncuei Gherdëina alternative
adv 3 anché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inviern noun 3 invierns plural
noun 3 invern Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manifestazions noun 3 manifestazion canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adv 3 giut Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üf noun 3 üfs plural
noun 3 uf Fascian Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
te prep 2 en Fascian alternative
prep 2 n Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plovei verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-II inflection-template
verb 2 plovei infinitive
verb 2 piever infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 - gerund
verb 2 plovù past participle
verb 2 - first-person singular present indicative
verb 2 - second-person singular present indicative
verb 2 pluev third-person singular present indicative
plovei verb 2 - first-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural present indicative
verb 2 - third-person plural present indicative
verb 2 - first-person singular imperfect indicative
verb 2 - second-person singular imperfect indicative
verb 2 plovova third-person singular imperfect indicative
verb 2 - first-person plural imperfect indicative
verb 2 - second-person plural imperfect indicative
verb 2 - third-person plural imperfect indicative
verb 2 - first-person singular future indicative
plovei verb 2 - second-person singular future indicative
verb 2 plovarà third-person singular future indicative
verb 2 - first-person plural future indicative
verb 2 - second-person plural future indicative
verb 2 - third-person plural future indicative
verb 2 - first-person singular present subjunctive
verb 2 plueve third-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present subjunctive
plovei verb 2 - first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 plovessa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 - first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 - second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chécen adj 2 chéca feminine singular
adj 2 chécegn masculine plural
adj 2 chéces feminine plural
adj 2 cöce Badiot alternative
adj 2 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chelner noun 2 chelneri plural
noun 2 chelerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scuter verb 2 conjugation-1 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-I inflection-template
verb 2 scuter infinitive
verb 2 scuté infinitive
verb 2 avei auxiliary
verb 2 scutan gerund
verb 2 scuté past participle
verb 2 scoute first-person singular present indicative
verb 2 scouteie first-person singular present indicative
verb 2 scoutes second-person singular present indicative
scuter verb 2 scouteis second-person singular present indicative
verb 2 scouta third-person singular present indicative
verb 2 scouteia third-person singular present indicative
verb 2 scutea third-person singular present indicative
verb 2 scuton first-person plural present indicative
verb 2 scuteis second-person plural present indicative
verb 2 scouta third-person plural present indicative
verb 2 scouteia third-person plural present indicative
verb 2 scutove first-person singular imperfect indicative
verb 2 scutoves second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutova third-person singular imperfect indicative
verb 2 scutovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 scutovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 scutova third-person plural imperfect indicative
verb 2 scutaré first-person singular future indicative
verb 2 scutaras second-person singular future indicative
verb 2 scutarà third-person singular future indicative
verb 2 scutaron first-person plural future indicative
verb 2 scutareis second-person plural future indicative
verb 2 scutarà third-person plural future indicative
scuter verb 2 scoute first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie first-person singular present subjunctive
verb 2 scouteies second-person singular present indicative
verb 2 scoute third-person singular present subjunctive
verb 2 scouteie third-person singular present subjunctive
verb 2 scuton first-person plural present subjunctive
verb 2 scuteis second-person plural present subjunctive
verb 2 scoute third-person plural present subjunctive
verb 2 scutasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutasses second-person singular imperfect indicative
scuter verb 2 scutassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 scutassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scutassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 scouta second-person singular imperative
verb 2 scouteia second-person singular imperative
verb 2 scuton first-person plural imperative
verb 2 scutede second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uniuno adj 2 uniuna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg-ghe inflection-template
verb 2 infinitive
verb 2 jit infinitive
verb 2 vester auxiliary
verb 2 jan gerund
verb 2 jit past participle
verb 2 jita past participle
verb 2 vede first-person singular present indicative
verb 2 ves second-person singular present indicative
verb 2 va singular present error-unrecognized-form
verb 2 jon plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëis plural present error-unrecognized-form
verb 2 va plural present error-unrecognized-form
verb 2 jive first-person singular imperfect indicative
verb 2 jives second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiva singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiva plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiré first-person singular future indicative
verb 2 jires second-person singular future indicative
verb 2 jirà singular future error-unrecognized-form
verb 2 jiron plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirëis plural future error-unrecognized-form
verb 2 jirà plural future error-unrecognized-form
verb 2 vede first-person singular present subjunctive
verb 2 vede singular present error-unrecognized-form
verb 2 jonse plural present error-unrecognized-form
verb 2 jëise plural present error-unrecognized-form
verb 2 vede plural present error-unrecognized-form
verb 2 jisse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 jisses second-person singular imperfect indicative
verb 2 jiss singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa singular imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissan plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissais plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jiss plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 jissa plural imperfect error-unrecognized-form
verb 2 va second-person singular imperative
verb 2 jon plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 jide plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 Badiot alternative
verb 2 jir Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ester verb 2 irregular table-tags
verb 2 lld-conj-irreg inflection-template
verb 2 ester infinitive
verb 2 - auxiliary
verb 2 sian gerund
verb 2 sté past participle
verb 2 son first-person singular present indicative
verb 2 ies second-person singular present indicative
verb 2 é third-person singular present indicative
verb 2 son first-person plural present indicative
ester verb 2 seis second-person plural present indicative
verb 2 é third-person plural present indicative
verb 2 fove first-person singular imperfect indicative
verb 2 foves second-person singular imperfect indicative
verb 2 fova third-person singular imperfect indicative
verb 2 fovan first-person plural imperfect indicative
verb 2 fovais second-person plural imperfect indicative
verb 2 fova third-person plural imperfect indicative
verb 2 saré first-person singular future indicative
verb 2 saras second-person singular future indicative
ester verb 2 sarà third-person singular future indicative
verb 2 saron first-person plural future indicative
verb 2 sareis second-person plural future indicative
verb 2 sarà third-person plural future indicative
verb 2 sie first-person singular present subjunctive
verb 2 sies second-person singular present indicative
verb 2 sie third-person singular present subjunctive
verb 2 son first-person plural present subjunctive
verb 2 seis second-person plural present subjunctive
verb 2 sie third-person plural present subjunctive
ester verb 2 fosse first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 fosses second-person singular imperfect indicative
verb 2 fossa third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 fossan first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 fossais second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 fossa third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 sies second-person singular imperative
verb 2 - first-person plural imperative
verb 2 sede second-person plural imperative
verb 2 esse alternative
ester verb 2 esser alternative
verb 2 vester alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaolà adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitl adj 1 pitla feminine singular
adj 1 pitli masculine plural
adj 1 pitles feminine plural
adj 1 mënder comparative
adj 1 pice Badiot alternative
adj 1 pìcol Fascian alternative
adj 1 pìciol Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nzaul adv 1 inzai Badiot alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ncomper adj 1 ncompra feminine singular
adj 1 ncompri masculine plural
adj 1 ncompres feminine plural
adj 1 incomper Badiot alternative
adj 1 descòmet Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rujeneda noun 1 rujenedes plural
noun 1 lingaz Badiot Gherdëina alternative
noun 1 lengaz Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëura noun 1 ora Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iagher noun 1 iagri plural
noun 1 ciaciadëur Gherdëina alternative
noun 1 ciaciadú Badiot alternative
noun 1 ciaciador Fascian alternative
noun 1 giagher Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ë character 1 Ë uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suvënz adv 1 suënz alternative
adv 1 gonot Badiot alternative
adv 1 da spes Fascian alternative
adv 1 bendeché Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invern noun 1 inverns plural
noun 1 inviern Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medemo adj 1 medema feminine singular
adj 1 medemi masculine plural
adj 1 medemes feminine plural
adj 1 medem Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 conjugation-1 irregular table-tags
verb 1 lld-conj-irreg inflection-template
verb 1 infinitive
verb 1 dèr infinitive
verb 1 - auxiliary
verb 1 - gerund
verb 1 past participle
verb 1 first-person singular present indicative
verb 1 das second-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present indicative
verb 1 don first-person plural present indicative
verb 1 deis second-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present indicative
verb 1 dove first-person singular imperfect indicative
verb 1 doves second-person singular imperfect indicative
verb 1 dova third-person singular imperfect indicative
verb 1 dovan first-person plural imperfect indicative
verb 1 dovais second-person plural imperfect indicative
verb 1 dova third-person plural imperfect indicative
verb 1 daré first-person singular future indicative
verb 1 daras second-person singular future indicative
verb 1 darà third-person singular future indicative
verb 1 daron first-person plural future indicative
verb 1 dareis second-person plural future indicative
verb 1 darà third-person plural future indicative
verb 1 dae first-person singular present subjunctive
verb 1 daes second-person singular present indicative
verb 1 dae third-person singular present subjunctive
verb 1 don first-person plural present subjunctive
verb 1 deis second-person plural present subjunctive
verb 1 dae third-person plural present subjunctive
verb 1 dasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dasses second-person singular imperfect indicative
verb 1 dassa third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 dassan first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassais second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 dassa third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 second-person singular imperative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 dede second-person plural imperative
verb 1 dèr Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deache conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 percheche Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
funzion noun 1 funzions plural
noun 1 funziones plural alternative
noun 1 funzión alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vejin adj 1 a feminine singular
adj 1 s masculine plural
adj 1 es feminine plural
adj 1 ejin Anpezan alternative
adj 1 ujin Gherdëina alternative
adj 1 vijin Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vejin adv 1 ejin Anpezan alternative
adv 1 ujin Gherdëina alternative
adv 1 vijin Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vejin noun 1 vejins plural
noun 1 ejin Anpezan alternative
noun 1 ujin Gherdëina alternative
noun 1 vijin Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zachei pron 1 zachëi Urtijëi alternative
pron 1 zacai Badiot alternative
pron 1 zachèi Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzai adv 1 nzaul Gherdëina alternative
adv 1 zaolà Fascian alternative
adv 1 zaonder Fascian alternative
adv 1 nzano Fodom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuecen adj 1 cuecena feminine singular
adj 1 cuecegn masculine plural
adj 1 cuecenas feminine plural
adj 1 cöce Badiot alternative
adj 1 chécen Fascian alternative
adj 1 cueciun Gherdëina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polesc noun 1 pòlesc Fodom Fascian alternative
noun 1 poresc Badiot Anpezan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ben adv 1 miec comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duta adj 1 dut masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percheche conj 1 ajache Badiot Fascian Gherdëina alternative
conj 1 deache Badiot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ël noun 1 ëi plural
noun 1 uem Gherdëina alternative
noun 1 om Badiot Fascian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ë character 1 ë lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.