Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuegoⓦ noun 346 chuegos plural
casaⓦ, abetulloⓦ, presonaⓦ, abellanerⓦ, patuésⓦ, problemaⓦ, holandésⓦ, cometaⓦ, palacioⓦ, sangoneraⓦ, charradorⓦ, chincharanaⓦ, maritoⓦ, turquesaⓦ, coronaⓦ, informaciónⓦ, celebroⓦ, conchugaciónⓦ, corbilloⓦ, zagoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
redirⓦ verb 151 reyir-se alternative
ofrirⓦ, talloⓦ, brencaⓦ, aquellosⓦ, nevarⓦ, altramentⓦ, güeⓦ, complirⓦ, coneixerⓦ, caixalarⓦ, atramentⓦ, principeⓦ, nueuⓦ, dotzeⓦ, hueⓦ, escomenzarⓦ, vederⓦ, escarabachoⓦ, emprincipiarⓦ, decembreⓦ
verb 151 arreguir alternative
verb 151 riure alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nadarⓦ verb 109 conjugation-1 table-tags
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 an-conj inflection-template
verb 109 nadar infinitive
verb 109 nadando gerund
verb 109 nadau masculine singular past participle
verb 109 nadato masculine singular past participle
verb 109 nadada feminine singular past participle
verb 109 nadata feminine singular past participle
verb 109 nadaus masculine plural past participle
verb 109 nadatos masculine plural past participle
nadarⓦ verb 109 nadadas feminine plural past participle
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 nadatas feminine plural past participle
verb 109 nado first-person singular present indicative
verb 109 nadas second-person singular present indicative
verb 109 nada third-person singular present indicative
verb 109 nadamos first-person plural present indicative
verb 109 nadaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 109 nadan third-person plural present indicative
verb 109 nadaba first-person singular imperfect indicative
verb 109 nadabe first-person singular imperfect indicative
nadarⓦ verb 109 nadabas second-person singular imperfect indicative
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 nadaba third-person singular imperfect indicative
verb 109 nadabanos first-person plural imperfect indicative
verb 109 nadabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 109 nadaban third-person plural imperfect indicative
verb 109 nadé first-person singular preterite indicative
verb 109 nadés second-person singular preterite indicative
verb 109 nadó third-person singular preterite indicative
verb 109 nademos first-person plural preterite indicative
verb 109 nadez plural preterite indicative error-unrecognized-form
nadarⓦ verb 109 nadoron third-person plural preterite indicative
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 nadón third-person plural preterite indicative
verb 109 nadaré first-person singular future indicative
verb 109 nadarás second-person singular future indicative
verb 109 nadará third-person singular future indicative
verb 109 nadaremos first-person plural future indicative
verb 109 nadarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 109 nadarán third-person plural future indicative
verb 109 nadaría first-person singular indicative conditional
verb 109 nadarías second-person singular indicative conditional
nadarⓦ verb 109 nadaría third-person singular indicative conditional
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 nadaríanos first-person plural indicative conditional
verb 109 nadaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 109 nadarían third-person plural indicative conditional
verb 109 nade first-person singular present subjunctive
verb 109 nades second-person singular present subjunctive
verb 109 nade third-person singular present subjunctive
verb 109 nademos first-person plural present subjunctive
verb 109 nadez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 naden third-person plural present subjunctive
nadarⓦ verb 109 nadase first-person singular imperfect subjunctive
esgarraparⓦ, pagarⓦ, zarrarⓦ, cayerⓦ, badallarⓦ, pintarⓦ, cambiarⓦ, acobardirⓦ, cantarⓦ, dolerⓦ, endurarⓦ, cooptarⓦ, crebarⓦ, abaratarⓦ, necesitarⓦ, mostrarⓦ, enfortirⓦ, rechirarⓦ, amagarⓦ, saludarⓦ
verb 109 nadases second-person singular imperfect subjunctive
verb 109 nadase third-person singular imperfect subjunctive
verb 109 nadasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 109 nadasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 nadasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 109 nada second-person singular imperative
verb 109 nadaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lupoⓦ noun 79 lupos plural
ardicalaⓦ, cimenterioⓦ, volandrinaⓦ, caballoⓦ, uegoⓦ, ulorⓦ, manzanaⓦ, alberchenaⓦ, alberoⓦ, cibadaⓦ, gabarderaⓦ, valⓦ, garchofaⓦ, brennaⓦ, veixicaⓦ, cigalaⓦ, aladroⓦ, zapatoⓦ, tallaunyasⓦ, cebataⓦ
noun 79 llop alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudoⓦ adj 56 muda feminine
patuésⓦ, chiquetⓦ, benasquésⓦ, maturⓦ, luengoⓦ, vielloⓦ, moratoⓦ, berdeⓦ, marineroⓦ, chodigoⓦ, anglésⓦ, ziegoⓦ, amarielloⓦ, antigoⓦ, seminiferoⓦ, hermeneuticoⓦ, abstractoⓦ, royoⓦ, grisoⓦ, chitanoⓦ
adj 56 mudos masculine plural
adj 56 mudas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaponésⓦ noun 19 chaponeses plural
patuésⓦ, benasquésⓦ, marineroⓦ, chodigoⓦ, anglésⓦ, chitanoⓦ, chovenⓦ, aragonésⓦ, mirandésⓦ, zorzⓦ, loloⓦ, israelínⓦ, xordoⓦ, yayoⓦ, ciegoⓦ, ababolⓦ, portuguésⓦ, francésⓦ
noun 19 chaponesa feminine
noun 19 chaponesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aduyarⓦ verb 19 conjugation-1 table-tags
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 an-conj inflection-template
verb 19 aduyar infinitive
verb 19 aduyando gerund
verb 19 aduyau masculine singular past participle
verb 19 aduyato masculine singular past participle
verb 19 aduyada feminine singular past participle
verb 19 aduyata feminine singular past participle
verb 19 aduyaus masculine plural past participle
verb 19 aduyatos masculine plural past participle
aduyarⓦ verb 19 aduyadas feminine plural past participle
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 aduyatas feminine plural past participle
verb 19 aduyo first-person singular present indicative
verb 19 aduyas second-person singular present indicative
verb 19 aduya third-person singular present indicative
verb 19 aduyamos first-person plural present indicative
verb 19 aduyaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 19 aduyan third-person plural present indicative
verb 19 aduyaba first-person singular imperfect indicative
verb 19 aduyabe first-person singular imperfect indicative
aduyarⓦ verb 19 aduyabas second-person singular imperfect indicative
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 aduyaba third-person singular imperfect indicative
verb 19 aduyabanos first-person plural imperfect indicative
verb 19 aduyabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 19 aduyaban third-person plural imperfect indicative
verb 19 aduyé first-person singular preterite indicative
verb 19 aduyés second-person singular preterite indicative
verb 19 aduyó third-person singular preterite indicative
verb 19 aduyemos first-person plural preterite indicative
verb 19 aduyez plural preterite indicative error-unrecognized-form
aduyarⓦ verb 19 aduyoron third-person plural preterite indicative
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 aduyón third-person plural preterite indicative
verb 19 aduyaré first-person singular future indicative
verb 19 aduyarás second-person singular future indicative
verb 19 aduyará third-person singular future indicative
verb 19 aduyaremos first-person plural future indicative
verb 19 aduyarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 19 aduyarán third-person plural future indicative
verb 19 aduyaría first-person singular indicative conditional
verb 19 aduyarías second-person singular indicative conditional
aduyarⓦ verb 19 aduyaría third-person singular indicative conditional
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 aduyaríanos first-person plural indicative conditional
verb 19 aduyaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 19 aduyarían third-person plural indicative conditional
verb 19 aduye first-person singular present subjunctive
verb 19 aduyes second-person singular present subjunctive
verb 19 aduye third-person singular present subjunctive
verb 19 aduyemos first-person plural present subjunctive
verb 19 aduyez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 aduyen third-person plural present subjunctive
aduyarⓦ verb 19 aduyase first-person singular imperfect subjunctive
baixarⓦ, vomecarⓦ, chitarⓦ, muyirⓦ, chemecarⓦ, creixerⓦ, treballarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, saperⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, escribirⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ
verb 19 aduyases second-person singular imperfect subjunctive
verb 19 aduyase third-person singular imperfect subjunctive
verb 19 aduyasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 19 aduyasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 aduyasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 19 aduya second-person singular imperative
verb 19 aduyaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 19 achudar alternative
verb 19 ayutar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abstrautoⓦ adj 14 abstrauta feminine
duroⓦ, redondoⓦ, blancoⓦ, negroⓦ, dulceⓦ, vestitoⓦ, totⓦ, totⓦ, caroⓦ, cristianoⓦ, azetoⓦ, claroⓦ, vecinoⓦ
adj 14 abstrautos masculine plural
adj 14 abstrautas feminine plural
adj 14 abstracto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-saber-loⓦ pron 2 * IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
conyoⓦ
pron 2 ˌa ˈsabelo canonical
pron 2 * Syllabification: a-sa‧ber-lo canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autorⓦ noun 2 autors plural
cristianoⓦ
noun 2 autora feminine
noun 2 autoras feminine plural
noun 2 fautor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.