Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semanaⓦ noun 344 semanas plural
muebleⓦ, pintaireⓦ, portaladaⓦ, lunaⓦ, tabiernaⓦ, albacaⓦ, veranoⓦ, alcolⓦ, bebitaⓦ, cuelloⓦ, plumaⓦ, monoⓦ, ofiertaⓦ, monchoⓦ, pietⓦ, museyoⓦ, banyeraⓦ, ballenaⓦ, enemigoⓦ, deseyoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuliolⓦ noun 155 churiol alternative
güeⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, orellaⓦ, truenⓦ, sietⓦ, nevarⓦ, chitarⓦ, nomésⓦ, principiarⓦ, caixicoⓦ, nosⓦ, ueitoⓦ, principioⓦ, chineproⓦ, güembroⓦ, aquellosⓦ, carrotaⓦ, exechesisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azanoriaⓦ noun 79 azanorias plural
brennaⓦ, cimenterioⓦ, lunesⓦ, tiempoⓦ, borinaⓦ, adchetivoⓦ, gabarderaⓦ, lupoⓦ, ceminterioⓦ, zapatoⓦ, azeiteⓦ, paretⓦ, cebataⓦ, nombreⓦ, ríoⓦ, vacaⓦ, alloⓦ, cicalaⓦ, continenteⓦ, uegoⓦ
noun 79 zafanoria alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desasperarⓦ verb 67 conjugation-1 table-tags
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 an-conj inflection-template
verb 67 desasperar infinitive
verb 67 desasperando gerund
verb 67 desasperau masculine singular past participle
verb 67 desasperato masculine singular past participle
verb 67 desasperada feminine singular past participle
verb 67 desasperata feminine singular past participle
verb 67 desasperaus masculine plural past participle
verb 67 desasperatos masculine plural past participle
desasperarⓦ verb 67 desasperadas feminine plural past participle
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 desasperatas feminine plural past participle
verb 67 desaspero first-person singular present indicative
verb 67 desasperas second-person singular present indicative
verb 67 desaspera third-person singular present indicative
verb 67 desasperamos first-person plural present indicative
verb 67 desasperaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 67 desasperan third-person plural present indicative
verb 67 desasperaba first-person singular imperfect indicative
verb 67 desasperabe first-person singular imperfect indicative
desasperarⓦ verb 67 desasperabas second-person singular imperfect indicative
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 desasperaba third-person singular imperfect indicative
verb 67 desasperabanos first-person plural imperfect indicative
verb 67 desasperabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 67 desasperaban third-person plural imperfect indicative
verb 67 desasperé first-person singular preterite indicative
verb 67 desasperés second-person singular preterite indicative
verb 67 desasperó third-person singular preterite indicative
verb 67 desasperemos first-person plural preterite indicative
verb 67 desasperez plural preterite indicative error-unrecognized-form
desasperarⓦ verb 67 desasperoron third-person plural preterite indicative
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 desasperón third-person plural preterite indicative
verb 67 desasperaré first-person singular future indicative
verb 67 desasperarás second-person singular future indicative
verb 67 desasperará third-person singular future indicative
verb 67 desasperaremos first-person plural future indicative
verb 67 desasperarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 67 desasperarán third-person plural future indicative
verb 67 desasperaría first-person singular indicative conditional
verb 67 desasperarías second-person singular indicative conditional
desasperarⓦ verb 67 desasperaría third-person singular indicative conditional
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 desasperaríanos first-person plural indicative conditional
verb 67 desasperaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 67 desasperarían third-person plural indicative conditional
verb 67 desaspere first-person singular present subjunctive
verb 67 desasperes second-person singular present subjunctive
verb 67 desaspere third-person singular present subjunctive
verb 67 desasperemos first-person plural present subjunctive
verb 67 desasperez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 67 desasperen third-person plural present subjunctive
desasperarⓦ verb 67 desasperase first-person singular imperfect subjunctive
beberⓦ, recibirⓦ, trobarⓦ, crebarⓦ, esgarraparⓦ, contestarⓦ, amillorarⓦ, achudarⓦ, abarcarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, habitarⓦ, migrarⓦ, gratarⓦ, escorcharⓦ, adaguarⓦ, abaratarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, prexinarⓦ
verb 67 desasperases second-person singular imperfect subjunctive
verb 67 desasperase third-person singular imperfect subjunctive
verb 67 desasperasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 67 desasperasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 67 desasperasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 67 desaspera second-person singular imperative
verb 67 desasperaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
francésⓦ adj 56 francesa feminine
antigoⓦ, chaponésⓦ, nuevoⓦ, maturⓦ, enguerauⓦ, chustoⓦ, asproⓦ, portuguésⓦ, israelínⓦ, seminiferoⓦ, urbanoⓦ, ricoⓦ, catodicoⓦ, verdeⓦ, benasquésⓦ, mudernoⓦ, templatoⓦ, vuedoⓦ, mudoⓦ, moratoⓦ
adj 56 franceses masculine plural
adj 56 francesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benasquésⓦ noun 19 benasqueses plural
chaponésⓦ, portuguésⓦ, israelínⓦ, yayoⓦ, loloⓦ, zorzⓦ, chitanoⓦ, aragonésⓦ, francésⓦ, chodigoⓦ, ciegoⓦ, patuésⓦ, mirandésⓦ, ababolⓦ, anglésⓦ, chovenⓦ, xordoⓦ, marineroⓦ
noun 19 benasquesa feminine
noun 19 benasquesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azetoⓦ adj 14 azeta feminine
vecinoⓦ, totⓦ, totⓦ, redondoⓦ, negroⓦ, abstrautoⓦ, dulceⓦ, blancoⓦ, vestitoⓦ, duroⓦ, claroⓦ, caroⓦ, cristianoⓦ
adj 14 azetos masculine plural
adj 14 azetas feminine plural
adj 14 azito alternative
adj 14 ázedo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afocarⓦ verb 13 conjugation-1 table-tags
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 an-conj inflection-template
verb 13 afocar infinitive
verb 13 afocando gerund
verb 13 afocau masculine singular past participle
verb 13 afocato masculine singular past participle
verb 13 afocada feminine singular past participle
verb 13 afocata feminine singular past participle
verb 13 afocaus masculine plural past participle
verb 13 afocatos masculine plural past participle
afocarⓦ verb 13 afocadas feminine plural past participle
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 afocatas feminine plural past participle
verb 13 afoco first-person singular present indicative
verb 13 afocas second-person singular present indicative
verb 13 afoca third-person singular present indicative
verb 13 afocamos first-person plural present indicative
verb 13 afocaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 13 afocan third-person plural present indicative
verb 13 afocaba first-person singular imperfect indicative
verb 13 afocabe first-person singular imperfect indicative
afocarⓦ verb 13 afocabas second-person singular imperfect indicative
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 afocaba third-person singular imperfect indicative
verb 13 afocabanos first-person plural imperfect indicative
verb 13 afocabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 13 afocaban third-person plural imperfect indicative
verb 13 afocé first-person singular preterite indicative
verb 13 afocés second-person singular preterite indicative
verb 13 afocó third-person singular preterite indicative
verb 13 afocemos first-person plural preterite indicative
verb 13 afocez plural preterite indicative error-unrecognized-form
afocarⓦ verb 13 afocoron third-person plural preterite indicative
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 afocón third-person plural preterite indicative
verb 13 afocaré first-person singular future indicative
verb 13 afocarás second-person singular future indicative
verb 13 afocará third-person singular future indicative
verb 13 afocaremos first-person plural future indicative
verb 13 afocarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 13 afocarán third-person plural future indicative
verb 13 afocaría first-person singular indicative conditional
verb 13 afocarías second-person singular indicative conditional
afocarⓦ verb 13 afocaría third-person singular indicative conditional
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 afocaríanos first-person plural indicative conditional
verb 13 afocaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 13 afocarían third-person plural indicative conditional
verb 13 afoce first-person singular present subjunctive
verb 13 afoces second-person singular present subjunctive
verb 13 afoce third-person singular present subjunctive
verb 13 afocemos first-person plural present subjunctive
verb 13 afocez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 13 afocen third-person plural present subjunctive
afocarⓦ verb 13 afocase first-person singular imperfect subjunctive
chemecarⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, ascuitarⓦ, xaguarⓦ, templarⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ
verb 13 afocases second-person singular imperfect subjunctive
verb 13 afocase third-person singular imperfect subjunctive
verb 13 afocasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 13 afocasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 13 afocasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 13 afoca second-person singular imperative
verb 13 afocaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 13 afogar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 2 conyo! canonical
a-saber-loⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ det 2 bel-la alternative
belaⓦ
det 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estarⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 estar⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ infinitive
verb 1 estando⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ gerund
verb 1 ⠀⠀⠀⠀⠀estau m error-unrecognized-form
verb 1 estada f error-unrecognized-form
verb 1 estaus m pl error-unrecognized-form
verb 1 estadas f pl u estato m error-unrecognized-form
verb 1 estata f estatos error-unrecognized-form
verb 1 m pl error-unrecognized-form
verb 1 estatas f pl⠀⠀⠀⠀⠀⠀ error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀soi present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yes present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀ye present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀semos present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀⠀soz present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀son present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yera imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeras imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yéranos imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeraz imperfect error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeran imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estié error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiés error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estió error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiemos error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiez error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estioron error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estaré future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarás future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estará future error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀estaremos future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarez future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarán future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarba error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarbas error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estárbanos error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarbaz error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarban error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀siga present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigas present error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigamos present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigaz present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigan present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estase imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estases imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estásenos imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estasez imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estasen imperfect error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.