Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apellaⓦ noun 342 apellas plural
abadeixoⓦ, chemaⓦ, alegríaⓦ, falcadaⓦ, borradorⓦ, nomeⓦ, verdatⓦ, polpaⓦ, abetulloⓦ, baileⓦ, baileⓦ, cuitielloⓦ, israelitaⓦ, israelitaⓦ, onsoⓦ, campanaⓦ, benaⓦ, zagoⓦ, memoriaⓦ, charradorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquirgüeloⓦ noun 154 esquiruelo alternative
dibuixarⓦ, polecónⓦ, estrelaⓦ, emplirⓦ, chitarⓦ, escarabaixoⓦ, ueitⓦ, truenⓦ, tallⓦ, abellanaⓦ, comenzarⓦ, atramentⓦ, reconoixerⓦ, livelⓦ, naixerⓦ, deciembreⓦ, muitoⓦ, muitoⓦ, muitoⓦ, redirⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cieloⓦ noun 78 cielos plural
paretⓦ, adchetivoⓦ, xambreⓦ, riuⓦ, cigalaⓦ, lupoⓦ, volandrinaⓦ, uegoⓦ, ciresaⓦ, azeiteⓦ, cebadaⓦ, valⓦ, veixicaⓦ, libreⓦ, dobielloⓦ, cabezaⓦ, aucoⓦ, durⓦ, vecínⓦ, gabarderaⓦ
noun 78 ciels plural
noun 78 ciel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crebarⓦ verb 67 conjugation-1 table-tags
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 an-conj inflection-template
verb 67 crebar infinitive
verb 67 crebando gerund
verb 67 crebau masculine singular past participle
verb 67 crebato masculine singular past participle
verb 67 crebada feminine singular past participle
verb 67 crebata feminine singular past participle
verb 67 crebaus masculine plural past participle
verb 67 crebatos masculine plural past participle
crebarⓦ verb 67 crebadas feminine plural past participle
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 crebatas feminine plural past participle
verb 67 crebo first-person singular present indicative
verb 67 crebas second-person singular present indicative
verb 67 creba third-person singular present indicative
verb 67 crebamos first-person plural present indicative
verb 67 crebaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 67 creban third-person plural present indicative
verb 67 crebaba first-person singular imperfect indicative
verb 67 crebabe first-person singular imperfect indicative
crebarⓦ verb 67 crebabas second-person singular imperfect indicative
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 crebaba third-person singular imperfect indicative
verb 67 crebabanos first-person plural imperfect indicative
verb 67 crebabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 67 crebaban third-person plural imperfect indicative
verb 67 crebé first-person singular preterite indicative
verb 67 crebés second-person singular preterite indicative
verb 67 crebó third-person singular preterite indicative
verb 67 crebemos first-person plural preterite indicative
verb 67 crebez plural preterite indicative error-unrecognized-form
crebarⓦ verb 67 creboron third-person plural preterite indicative
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 crebón third-person plural preterite indicative
verb 67 crebaré first-person singular future indicative
verb 67 crebarás second-person singular future indicative
verb 67 crebará third-person singular future indicative
verb 67 crebaremos first-person plural future indicative
verb 67 crebarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 67 crebarán third-person plural future indicative
verb 67 crebaría first-person singular indicative conditional
verb 67 crebarías second-person singular indicative conditional
crebarⓦ verb 67 crebaría third-person singular indicative conditional
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 crebaríanos first-person plural indicative conditional
verb 67 crebaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 67 crebarían third-person plural indicative conditional
verb 67 crebe first-person singular present subjunctive
verb 67 crebes second-person singular present subjunctive
verb 67 crebe third-person singular present subjunctive
verb 67 crebemos first-person plural present subjunctive
verb 67 crebez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 67 creben third-person plural present subjunctive
crebarⓦ verb 67 crebase first-person singular imperfect subjunctive
tallarⓦ, clamarⓦ, migrarⓦ, heredarⓦ, escarrarⓦ, debantarⓦ, fablarⓦ, trobarⓦ, prexinarⓦ, celebrarⓦ, mesurarⓦ, rascarⓦ, atabalarⓦ, recibirⓦ, prebarⓦ, asperarⓦ, cantarⓦ, rechirarⓦ, desasperarⓦ, chilarⓦ
verb 67 crebases second-person singular imperfect subjunctive
verb 67 crebase third-person singular imperfect subjunctive
verb 67 crebasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 67 crebasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 67 crebasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 67 creba second-person singular imperative
verb 67 crebaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuedoⓦ adj 56 vueda feminine
execheticoⓦ, lixeroⓦ, grisoⓦ, templatoⓦ, chiquetⓦ, catodicoⓦ, maturⓦ, nuevoⓦ, consonanticoⓦ, verdeⓦ, blangoⓦ, royoⓦ, patuésⓦ, moratoⓦ, chovenⓦ, xordoⓦ, abstractoⓦ, aerioⓦ, luengoⓦ, agroⓦ
adj 56 vuedos masculine plural
adj 56 vuedas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marineroⓦ noun 19 mariners plural
zorzⓦ, patuésⓦ, chovenⓦ, xordoⓦ, ciegoⓦ, ababolⓦ, israelínⓦ, aragonésⓦ, francésⓦ, portuguésⓦ, chodigoⓦ, yayoⓦ, chaponésⓦ, loloⓦ, mirandésⓦ, benasquésⓦ, chitanoⓦ, anglésⓦ
noun 19 marinera feminine
noun 19 marineras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dulceⓦ adj 14 dulza feminine
totⓦ, totⓦ, duroⓦ, abstrautoⓦ, vestitoⓦ, blancoⓦ, negroⓦ, cristianoⓦ, redondoⓦ, claroⓦ, azetoⓦ, caroⓦ, vecinoⓦ
adj 14 dulces masculine plural
adj 14 dulzas feminine plural
adj 14 duze alternative
adj 14 dolso alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
templarⓦ verb 13 conjugation-1 table-tags
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 an-conj inflection-template
verb 13 templar infinitive
verb 13 templando gerund
verb 13 templau masculine singular past participle
verb 13 templato masculine singular past participle
verb 13 templada feminine singular past participle
verb 13 templata feminine singular past participle
verb 13 templaus masculine plural past participle
verb 13 templatos masculine plural past participle
templarⓦ verb 13 templadas feminine plural past participle
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 templatas feminine plural past participle
verb 13 templo first-person singular present indicative
verb 13 templas second-person singular present indicative
verb 13 templa third-person singular present indicative
verb 13 templamos first-person plural present indicative
verb 13 templaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 13 templan third-person plural present indicative
verb 13 templaba first-person singular imperfect indicative
verb 13 templabe first-person singular imperfect indicative
templarⓦ verb 13 templabas second-person singular imperfect indicative
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 templaba third-person singular imperfect indicative
verb 13 templabanos first-person plural imperfect indicative
verb 13 templabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 13 templaban third-person plural imperfect indicative
verb 13 templé first-person singular preterite indicative
verb 13 templés second-person singular preterite indicative
verb 13 templó third-person singular preterite indicative
verb 13 templemos first-person plural preterite indicative
verb 13 templez plural preterite indicative error-unrecognized-form
templarⓦ verb 13 temploron third-person plural preterite indicative
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 templón third-person plural preterite indicative
verb 13 templaré first-person singular future indicative
verb 13 templarás second-person singular future indicative
verb 13 templará third-person singular future indicative
verb 13 templaremos first-person plural future indicative
verb 13 templarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 13 templarán third-person plural future indicative
verb 13 templaría first-person singular indicative conditional
verb 13 templarías second-person singular indicative conditional
templarⓦ verb 13 templaría third-person singular indicative conditional
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 templaríanos first-person plural indicative conditional
verb 13 templaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 13 templarían third-person plural indicative conditional
verb 13 temple first-person singular present subjunctive
verb 13 temples second-person singular present subjunctive
verb 13 temple third-person singular present subjunctive
verb 13 templemos first-person plural present subjunctive
verb 13 templez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 13 templen third-person plural present subjunctive
templarⓦ verb 13 templase first-person singular imperfect subjunctive
aduyarⓦ, muyirⓦ, afocarⓦ, ascuitarⓦ, chemecarⓦ, pixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, baixarⓦ, pareixerⓦ
verb 13 templases second-person singular imperfect subjunctive
verb 13 templase third-person singular imperfect subjunctive
verb 13 templasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 13 templasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 13 templasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 13 templa second-person singular imperative
verb 13 templaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 13 templlar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 2 conyo! canonical
a-saber-loⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estarⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 estar⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ infinitive
verb 1 estando⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ gerund
verb 1 ⠀⠀⠀⠀⠀estau m error-unrecognized-form
verb 1 estada f error-unrecognized-form
verb 1 estaus m pl error-unrecognized-form
verb 1 estadas f pl u estato m error-unrecognized-form
verb 1 estata f estatos error-unrecognized-form
verb 1 m pl error-unrecognized-form
verb 1 estatas f pl⠀⠀⠀⠀⠀⠀ error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀soi present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yes present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀ye present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀semos present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀⠀soz present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀son present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yera imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeras imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yéranos imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeraz imperfect error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀yeran imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estié error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiés error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estió error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiemos error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estiez error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estioron error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estaré future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarás future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estará future error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀estaremos future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarez future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarán future error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarba error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarbas error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estárbanos error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarbaz error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estarban error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀siga present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigas present error-unrecognized-form
estarⓦ verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigamos present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigaz present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀sigan present error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estase imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estases imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estásenos imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estasez imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ⠀⠀⠀⠀estasen imperfect error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.