Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chemaⓦ noun 345 chemas plural
verenoⓦ, alegríaⓦ, rastielloⓦ, ánchelⓦ, adchectivoⓦ, campiónⓦ, bebidaⓦ, monesterioⓦ, autoríaⓦ, condiciónⓦ, maritoⓦ, gosⓦ, familiaⓦ, literalⓦ, yeuguaⓦ, ósmosisⓦ, altariaⓦ, urchentⓦ, provenzalⓦ, conchugaciónⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otramentⓦ adv 156 atrament alternative
esquirueloⓦ, güeⓦ, cenraⓦ, nouⓦ, chuevesⓦ, nevarⓦ, carrotaⓦ, abellanaⓦ, decembreⓦ, luitarⓦ, esechesisⓦ, prencipiarⓦ, debuixarⓦ, hueⓦ, dibuixarⓦ, exechesisⓦ, fuegoⓦ, discutarⓦ, vusatrasⓦ, caixalarⓦ
adv 156 altrament alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
charrarⓦ verb 109 conjugation-1 table-tags
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 an-conj inflection-template
verb 109 charrar infinitive
verb 109 charrando gerund
verb 109 charrau masculine singular past participle
verb 109 charrato masculine singular past participle
verb 109 charrada feminine singular past participle
verb 109 charrata feminine singular past participle
verb 109 charraus masculine plural past participle
verb 109 charratos masculine plural past participle
charrarⓦ verb 109 charradas feminine plural past participle
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 charratas feminine plural past participle
verb 109 charro first-person singular present indicative
verb 109 charras second-person singular present indicative
verb 109 charra third-person singular present indicative
verb 109 charramos first-person plural present indicative
verb 109 charraz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 109 charran third-person plural present indicative
verb 109 charraba first-person singular imperfect indicative
verb 109 charrabe first-person singular imperfect indicative
charrarⓦ verb 109 charrabas second-person singular imperfect indicative
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 charraba third-person singular imperfect indicative
verb 109 charrabanos first-person plural imperfect indicative
verb 109 charrabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 109 charraban third-person plural imperfect indicative
verb 109 charré first-person singular preterite indicative
verb 109 charrés second-person singular preterite indicative
verb 109 charró third-person singular preterite indicative
verb 109 charremos first-person plural preterite indicative
verb 109 charrez plural preterite indicative error-unrecognized-form
charrarⓦ verb 109 charroron third-person plural preterite indicative
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 charrón third-person plural preterite indicative
verb 109 charraré first-person singular future indicative
verb 109 charrarás second-person singular future indicative
verb 109 charrará third-person singular future indicative
verb 109 charraremos first-person plural future indicative
verb 109 charrarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 109 charrarán third-person plural future indicative
verb 109 charraría first-person singular indicative conditional
verb 109 charrarías second-person singular indicative conditional
charrarⓦ verb 109 charraría third-person singular indicative conditional
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 charraríanos first-person plural indicative conditional
verb 109 charraríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 109 charrarían third-person plural indicative conditional
verb 109 charre first-person singular present subjunctive
verb 109 charres second-person singular present subjunctive
verb 109 charre third-person singular present subjunctive
verb 109 charremos first-person plural present subjunctive
verb 109 charrez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 charren third-person plural present subjunctive
charrarⓦ verb 109 charrase first-person singular imperfect subjunctive
crebarⓦ, cambiarⓦ, estarⓦ, clamarⓦ, enfortirⓦ, sembrarⓦ, endurarⓦ, puyarⓦ, tancarⓦ, mirarⓦ, desasperarⓦ, achudarⓦ, cromparⓦ, chuntarⓦ, chuparⓦ, cooptarⓦ, aterrarⓦ, abarnizarⓦ, preguntarⓦ, mincharⓦ
verb 109 charrases second-person singular imperfect subjunctive
verb 109 charrase third-person singular imperfect subjunctive
verb 109 charrasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 109 charrasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 charrasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 109 charra second-person singular imperative
verb 109 charraz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cicallaⓦ noun 83 cicallas plural
brennaⓦ, paretⓦ, aladroⓦ, veixicaⓦ, ceminterioⓦ, conilⓦ, arambreⓦ, cibadaⓦ, caballoⓦ, durⓦ, anyoⓦ, sapiaⓦ, nombreⓦ, lunesⓦ, cabezaⓦ, cirezaⓦ, vecínⓦ, nomeⓦ, salidaⓦ, cimenterioⓦ
noun 83 cicala alternative
noun 83 cercigala alternative
noun 83 cigala alternative
noun 83 ardicala alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiquetⓦ adj 56 chiqueta feminine
abstractoⓦ, antigoⓦ, consonanticoⓦ, lentoⓦ, nuevoⓦ, israelínⓦ, urbanoⓦ, agroⓦ, ababolⓦ, patuésⓦ, chaponésⓦ, catodicoⓦ, templatoⓦ, benasquésⓦ, carmesínⓦ, mudernoⓦ, aerioⓦ, chustoⓦ, portuguésⓦ, aragonésⓦ
adj 56 chiquetz masculine plural
adj 56 chiquetas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ascuitarⓦ verb 19 conjugation-1 table-tags
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 an-conj inflection-template
verb 19 ascuitar infinitive
verb 19 ascuitando gerund
verb 19 ascuitau masculine singular past participle
verb 19 ascuitato masculine singular past participle
verb 19 ascuitada feminine singular past participle
verb 19 ascuitata feminine singular past participle
verb 19 ascuitaus masculine plural past participle
verb 19 ascuitatos masculine plural past participle
ascuitarⓦ verb 19 ascuitadas feminine plural past participle
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 ascuitatas feminine plural past participle
verb 19 ascuito first-person singular present indicative
verb 19 ascuitas second-person singular present indicative
verb 19 ascuita third-person singular present indicative
verb 19 ascuitamos first-person plural present indicative
verb 19 ascuitaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 19 ascuitan third-person plural present indicative
verb 19 ascuitaba first-person singular imperfect indicative
verb 19 ascuitabe first-person singular imperfect indicative
ascuitarⓦ verb 19 ascuitabas second-person singular imperfect indicative
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 ascuitaba third-person singular imperfect indicative
verb 19 ascuitabanos first-person plural imperfect indicative
verb 19 ascuitabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 19 ascuitaban third-person plural imperfect indicative
verb 19 ascuité first-person singular preterite indicative
verb 19 ascuités second-person singular preterite indicative
verb 19 ascuitó third-person singular preterite indicative
verb 19 ascuitemos first-person plural preterite indicative
verb 19 ascuitez plural preterite indicative error-unrecognized-form
ascuitarⓦ verb 19 ascuitoron third-person plural preterite indicative
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 ascuitón third-person plural preterite indicative
verb 19 ascuitaré first-person singular future indicative
verb 19 ascuitarás second-person singular future indicative
verb 19 ascuitará third-person singular future indicative
verb 19 ascuitaremos first-person plural future indicative
verb 19 ascuitarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 19 ascuitarán third-person plural future indicative
verb 19 ascuitaría first-person singular indicative conditional
verb 19 ascuitarías second-person singular indicative conditional
ascuitarⓦ verb 19 ascuitaría third-person singular indicative conditional
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 ascuitaríanos first-person plural indicative conditional
verb 19 ascuitaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 19 ascuitarían third-person plural indicative conditional
verb 19 ascuite first-person singular present subjunctive
verb 19 ascuites second-person singular present subjunctive
verb 19 ascuite third-person singular present subjunctive
verb 19 ascuitemos first-person plural present subjunctive
verb 19 ascuitez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 ascuiten third-person plural present subjunctive
ascuitarⓦ verb 19 ascuitase first-person singular imperfect subjunctive
pareixerⓦ, pixarⓦ, muyirⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, templarⓦ, aduyarⓦ, veyerⓦ, xaguarⓦ, afocarⓦ, florirⓦ, escribirⓦ, saperⓦ, vomecarⓦ, relacionarⓦ
verb 19 ascuitases second-person singular imperfect subjunctive
verb 19 ascuitase third-person singular imperfect subjunctive
verb 19 ascuitasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 19 ascuitasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 ascuitasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 19 ascuita second-person singular imperative
verb 19 ascuitaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 19 escuitar alternative
verb 19 escultar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yayoⓦ noun 19 yayos plural
israelínⓦ, ababolⓦ, patuésⓦ, chaponésⓦ, benasquésⓦ, portuguésⓦ, aragonésⓦ, chovenⓦ, ciegoⓦ, xordoⓦ, chitanoⓦ, francésⓦ, zorzⓦ, mirandésⓦ, anglésⓦ, marineroⓦ, loloⓦ, chodigoⓦ
noun 19 yaya feminine
noun 19 yayas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azetoⓦ adj 14 azeta feminine
totⓦ, totⓦ, negroⓦ, vecinoⓦ, cristianoⓦ, abstrautoⓦ, blancoⓦ, claroⓦ, caroⓦ, vestitoⓦ, duroⓦ, redondoⓦ, dulceⓦ
adj 14 azetos masculine plural
adj 14 azetas feminine plural
adj 14 azito alternative
adj 14 ázedo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-saber-loⓦ pron 2 * IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
conyoⓦ
pron 2 ˌa ˈsabelo canonical
pron 2 * Syllabification: a-sa‧ber-lo canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.