Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
playaⓦ noun 357 playas plural
bebitaⓦ, operaciónⓦ, cuelloⓦ, peitoⓦ, margalidaⓦ, cristianaⓦ, bel-lotaⓦ, niedaⓦ, tierraⓦ, brescaⓦ, baberoⓦ, abellanerⓦ, cantantⓦ, cantantⓦ, monedaⓦ, dienⓦ, pennaⓦ, tocinoⓦ, estatoⓦ, trenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabaⓦ noun 165 sapia alternative
emplirⓦ, güeitoⓦ, segalⓦ, zucreⓦ, exechesisⓦ, chenulloⓦ, redirⓦ, nosⓦ, vestitoⓦ, vestitoⓦ, cenraⓦ, venirⓦ, prencipiarⓦ, diyaⓦ, chuevesⓦ, chuliolⓦ, oferirⓦ, ciudatⓦ, churiolⓦ, resⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adubirⓦ verb 114 conjugation-3 table-tags
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 an-conj inflection-template
verb 114 adubir infinitive
verb 114 adubindo gerund
verb 114 adubiu masculine singular past participle
verb 114 adubito masculine singular past participle
verb 114 adubida feminine singular past participle
verb 114 adubita feminine singular past participle
verb 114 adubius masculine plural past participle
verb 114 adubitos masculine plural past participle
adubirⓦ verb 114 adubidas feminine plural past participle
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 adubitas feminine plural past participle
verb 114 adubo first-person singular present indicative
verb 114 adubes second-person singular present indicative
verb 114 adube third-person singular present indicative
verb 114 adubimos first-person plural present indicative
verb 114 adubiz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 114 aduben third-person plural present indicative
verb 114 adubiba first-person singular imperfect indicative
verb 114 adubibe first-person singular imperfect indicative
adubirⓦ verb 114 adubibas second-person singular imperfect indicative
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 adubiba third-person singular imperfect indicative
verb 114 adubibanos first-person plural imperfect indicative
verb 114 adubibaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 114 adubiban third-person plural imperfect indicative
verb 114 adubié first-person singular preterite indicative
verb 114 adubiés second-person singular preterite indicative
verb 114 adubió third-person singular preterite indicative
verb 114 adubiemos first-person plural preterite indicative
verb 114 adubiez plural preterite indicative error-unrecognized-form
adubirⓦ verb 114 adubioron third-person plural preterite indicative
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 adubión third-person plural preterite indicative
verb 114 adubiré first-person singular future indicative
verb 114 adubirás second-person singular future indicative
verb 114 adubirá third-person singular future indicative
verb 114 adubiremos first-person plural future indicative
verb 114 adubirez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 114 adubirán third-person plural future indicative
verb 114 adubiría first-person singular indicative conditional
verb 114 adubirías second-person singular indicative conditional
adubirⓦ verb 114 adubiría third-person singular indicative conditional
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 adubiríanos first-person plural indicative conditional
verb 114 adubiríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 114 adubirían third-person plural indicative conditional
verb 114 aduba first-person singular present subjunctive
verb 114 adubas second-person singular present subjunctive
verb 114 aduba third-person singular present subjunctive
verb 114 adubamos first-person plural present subjunctive
verb 114 adubaz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 114 aduban third-person plural present subjunctive
adubirⓦ verb 114 adubise first-person singular imperfect subjunctive
prebarⓦ, celebrarⓦ, cepillarⓦ, midirⓦ, vesitarⓦ, tusirⓦ, necesitarⓦ, desasperarⓦ, tornarⓦ, clamarⓦ, aturarⓦ, aterrarⓦ, rascarⓦ, pagarⓦ, adaguarⓦ, recibirⓦ, debantarⓦ, adomarⓦ, estarⓦ, chuntarⓦ
verb 114 adubises second-person singular imperfect subjunctive
verb 114 adubise third-person singular imperfect subjunctive
verb 114 adubisenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 114 adubisez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 114 adubisen third-person plural imperfect subjunctive
verb 114 adube second-person singular imperative
verb 114 adubiz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alloⓦ noun 88 allos plural
adchetivoⓦ, yeguaⓦ, veixicaⓦ, unglaⓦ, abetⓦ, brennaⓦ, hombreⓦ, uegoⓦ, manzanaⓦ, vacaⓦ, zapatoⓦ, xambreⓦ, cireceraⓦ, tallaunyasⓦ, azeiteⓦ, abriaspaⓦ, nombreⓦ, cielⓦ, alberoⓦ, auguaⓦ
noun 88 all alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiquetⓦ adj 58 chiqueta feminine
chovenⓦ, verdeⓦ, execheticoⓦ, agroⓦ, seminiferoⓦ, hermeneuticoⓦ, templatoⓦ, aerioⓦ, cantorⓦ, urbanoⓦ, grisoⓦ, mudoⓦ, clarⓦ, luengoⓦ, francésⓦ, ricoⓦ, lixeroⓦ, plenⓦ, catodicoⓦ, chaponésⓦ
adj 58 chiquetz masculine plural
adj 58 chiquetas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escribirⓦ verb 21 conjugation-3 table-tags
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 an-conj inflection-template
verb 21 escribir infinitive
verb 21 escribindo gerund
verb 21 escribiu masculine singular past participle
verb 21 escribito masculine singular past participle
verb 21 escribida feminine singular past participle
verb 21 escribita feminine singular past participle
verb 21 escribius masculine plural past participle
verb 21 escribitos masculine plural past participle
escribirⓦ verb 21 escribidas feminine plural past participle
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 escribitas feminine plural past participle
verb 21 escribo first-person singular present indicative
verb 21 escribes second-person singular present indicative
verb 21 escribe third-person singular present indicative
verb 21 escribimos first-person plural present indicative
verb 21 escribiz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 21 escriben third-person plural present indicative
verb 21 escribiba first-person singular imperfect indicative
verb 21 escribibe first-person singular imperfect indicative
escribirⓦ verb 21 escribibas second-person singular imperfect indicative
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 escribiba third-person singular imperfect indicative
verb 21 escribibanos first-person plural imperfect indicative
verb 21 escribibaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 21 escribiban third-person plural imperfect indicative
verb 21 escribié first-person singular preterite indicative
verb 21 escribiés second-person singular preterite indicative
verb 21 escribió third-person singular preterite indicative
verb 21 escribiemos first-person plural preterite indicative
verb 21 escribiez plural preterite indicative error-unrecognized-form
escribirⓦ verb 21 escribioron third-person plural preterite indicative
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 escribión third-person plural preterite indicative
verb 21 escribiré first-person singular future indicative
verb 21 escribirás second-person singular future indicative
verb 21 escribirá third-person singular future indicative
verb 21 escribiremos first-person plural future indicative
verb 21 escribirez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 21 escribirán third-person plural future indicative
verb 21 escribiría first-person singular indicative conditional
verb 21 escribirías second-person singular indicative conditional
escribirⓦ verb 21 escribiría third-person singular indicative conditional
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 escribiríanos first-person plural indicative conditional
verb 21 escribiríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 21 escribirían third-person plural indicative conditional
verb 21 escriba first-person singular present subjunctive
verb 21 escribas second-person singular present subjunctive
verb 21 escriba third-person singular present subjunctive
verb 21 escribamos first-person plural present subjunctive
verb 21 escribaz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 21 escriban third-person plural present subjunctive
escribirⓦ verb 21 escribise first-person singular imperfect subjunctive
pareixerⓦ, florirⓦ, chemecarⓦ, xaguarⓦ, saperⓦ, relacionarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ, chitarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, veyerⓦ, pleverⓦ, creixerⓦ, templarⓦ
verb 21 escribises second-person singular imperfect subjunctive
verb 21 escribise third-person singular imperfect subjunctive
verb 21 escribisenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 21 escribisez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 21 escribisen third-person plural imperfect subjunctive
verb 21 escribe second-person singular imperative
verb 21 escribiz plural imperative error-unrecognized-form
verb 21 escrebir alternative
verb 21 escriure alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aragonésⓦ noun 21 aragoneses plural
chovenⓦ, cantorⓦ, francésⓦ, zorzⓦ, chaponésⓦ, anglésⓦ, portuguésⓦ, ciegoⓦ, israelínⓦ, yayoⓦ, chodigoⓦ, ababolⓦ, mirandésⓦ, benasquésⓦ, xordoⓦ, chitanoⓦ, cantadorⓦ, patuésⓦ, marineroⓦ, loloⓦ
noun 21 aragonesa feminine
noun 21 aragonesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vecinoⓦ adj 15 vecina feminine
vestitoⓦ, totⓦ, totⓦ, duroⓦ, negroⓦ, claroⓦ, cristianoⓦ, caroⓦ, abstrautoⓦ, masiauⓦ, azetoⓦ, dulceⓦ, redondoⓦ, blancoⓦ
adj 15 vecinos masculine plural
adj 15 vecins masculine plural
adj 15 vecinas feminine plural
adj 15 vecín alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 2 contesa feminine
arbanyilⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ adj 2 bela feminine alternative
belⓦ
adj 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
milorchaⓦ noun 2 milorchas plural
astralⓦ
noun 2 milorcheta diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estralⓦ noun 1 estrals plural
noun 1 estraleta diminutive
noun 1 astral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 1 conyo! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.