Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sucreríaⓦ noun 353 sucrerías plural
cadenaⓦ, ofiertaⓦ, ragónⓦ, cantaireⓦ, cantantⓦ, cantantⓦ, cirgüelloⓦ, chardínⓦ, onsoⓦ, pedaletaⓦ, ombreⓦ, mierdaⓦ, carneⓦ, sapiaⓦ, culoⓦ, viacheⓦ, treballadorⓦ, bomberⓦ, cholibaⓦ, astraletaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escarabaixoⓦ noun 159 escaraballo alternative
chunyoⓦ, leitⓦ, arriuⓦ, cendraⓦ, abillanaⓦ, pleviaⓦ, per favorⓦ, comenzarⓦ, libreⓦ, dibuixarⓦ, ségalⓦ, vegadaⓦ, auguanieuⓦ, fibiellaⓦ, coneixerⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, aquelsⓦ, vusaltrasⓦ
noun 159 escarabacho alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tallarⓦ verb 112 conjugation-1 table-tags
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 an-conj inflection-template
verb 112 tallar infinitive
verb 112 tallando gerund
verb 112 tallau masculine singular past participle
verb 112 tallato masculine singular past participle
verb 112 tallada feminine singular past participle
verb 112 tallata feminine singular past participle
verb 112 tallaus masculine plural past participle
verb 112 tallatos masculine plural past participle
tallarⓦ verb 112 talladas feminine plural past participle
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 tallatas feminine plural past participle
verb 112 tallo first-person singular present indicative
verb 112 tallas second-person singular present indicative
verb 112 talla third-person singular present indicative
verb 112 tallamos first-person plural present indicative
verb 112 tallaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 112 tallan third-person plural present indicative
verb 112 tallaba first-person singular imperfect indicative
verb 112 tallabe first-person singular imperfect indicative
tallarⓦ verb 112 tallabas second-person singular imperfect indicative
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 tallaba third-person singular imperfect indicative
verb 112 tallabanos first-person plural imperfect indicative
verb 112 tallabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 112 tallaban third-person plural imperfect indicative
verb 112 tallé first-person singular preterite indicative
verb 112 tallés second-person singular preterite indicative
verb 112 talló third-person singular preterite indicative
verb 112 tallemos first-person plural preterite indicative
verb 112 tallez plural preterite indicative error-unrecognized-form
tallarⓦ verb 112 talloron third-person plural preterite indicative
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 tallón third-person plural preterite indicative
verb 112 tallaré first-person singular future indicative
verb 112 tallarás second-person singular future indicative
verb 112 tallará third-person singular future indicative
verb 112 tallaremos first-person plural future indicative
verb 112 tallarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 112 tallarán third-person plural future indicative
verb 112 tallaría first-person singular indicative conditional
verb 112 tallarías second-person singular indicative conditional
tallarⓦ verb 112 tallaría third-person singular indicative conditional
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 tallaríanos first-person plural indicative conditional
verb 112 tallaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 112 tallarían third-person plural indicative conditional
verb 112 talle first-person singular present subjunctive
verb 112 talles second-person singular present subjunctive
verb 112 talle third-person singular present subjunctive
verb 112 tallemos first-person plural present subjunctive
verb 112 tallez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 112 tallen third-person plural present subjunctive
tallarⓦ verb 112 tallase first-person singular imperfect subjunctive
heredarⓦ, ferⓦ, acobardirⓦ, cambiarⓦ, dolerⓦ, fablarⓦ, cooptarⓦ, cayerⓦ, achudarⓦ, editarⓦ, contestarⓦ, escarrarⓦ, prexinarⓦ, ocuparⓦ, aulorarⓦ, aterrarⓦ, zarrarⓦ, desasperarⓦ, escorcharⓦ, gratarⓦ
verb 112 tallases second-person singular imperfect subjunctive
verb 112 tallase third-person singular imperfect subjunctive
verb 112 tallasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 112 tallasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 112 tallasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 112 talla second-person singular imperative
verb 112 tallaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebadaⓦ noun 86 cebadas plural
ulorⓦ, arambreⓦ, vaxiellaⓦ, conilⓦ, cireseraⓦ, cibadaⓦ, sapiaⓦ, azeiteⓦ, libreⓦ, ceminterioⓦ, enciclopediaⓦ, estraletaⓦ, caballoⓦ, cielⓦ, hombreⓦ, cercigalaⓦ, cirezaⓦ, azetoⓦ, uelladaⓦ, garchofaⓦ
noun 86 cibada alternative
noun 86 cebata alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marineroⓦ adj 58 marinera feminine
xordoⓦ, seminiferoⓦ, clarⓦ, chobenⓦ, execheticoⓦ, ciegoⓦ, vielloⓦ, ziegoⓦ, luengoⓦ, urbanoⓦ, francésⓦ, ricoⓦ, abstractoⓦ, chiquetⓦ, portuguésⓦ, anglésⓦ, aerioⓦ, cantorⓦ, enguerauⓦ, mudoⓦ
adj 58 mariners masculine plural
adj 58 marineras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaponésⓦ noun 21 chaponeses plural
xordoⓦ, loloⓦ, ciegoⓦ, francésⓦ, portuguésⓦ, anglésⓦ, cantorⓦ, mirandésⓦ, chovenⓦ, cantadorⓦ, israelínⓦ, benasquésⓦ, patuésⓦ, yayoⓦ, chitanoⓦ, aragonésⓦ, chodigoⓦ, marineroⓦ, zorzⓦ, ababolⓦ
noun 21 chaponesa feminine
noun 21 chaponesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afocarⓦ verb 21 conjugation-1 table-tags
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 an-conj inflection-template
verb 21 afocar infinitive
verb 21 afocando gerund
verb 21 afocau masculine singular past participle
verb 21 afocato masculine singular past participle
verb 21 afocada feminine singular past participle
verb 21 afocata feminine singular past participle
verb 21 afocaus masculine plural past participle
verb 21 afocatos masculine plural past participle
afocarⓦ verb 21 afocadas feminine plural past participle
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 afocatas feminine plural past participle
verb 21 afoco first-person singular present indicative
verb 21 afocas second-person singular present indicative
verb 21 afoca third-person singular present indicative
verb 21 afocamos first-person plural present indicative
verb 21 afocaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 21 afocan third-person plural present indicative
verb 21 afocaba first-person singular imperfect indicative
verb 21 afocabe first-person singular imperfect indicative
afocarⓦ verb 21 afocabas second-person singular imperfect indicative
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 afocaba third-person singular imperfect indicative
verb 21 afocabanos first-person plural imperfect indicative
verb 21 afocabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 21 afocaban third-person plural imperfect indicative
verb 21 afocé first-person singular preterite indicative
verb 21 afocés second-person singular preterite indicative
verb 21 afocó third-person singular preterite indicative
verb 21 afocemos first-person plural preterite indicative
verb 21 afocez plural preterite indicative error-unrecognized-form
afocarⓦ verb 21 afocoron third-person plural preterite indicative
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 afocón third-person plural preterite indicative
verb 21 afocaré first-person singular future indicative
verb 21 afocarás second-person singular future indicative
verb 21 afocará third-person singular future indicative
verb 21 afocaremos first-person plural future indicative
verb 21 afocarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 21 afocarán third-person plural future indicative
verb 21 afocaría first-person singular indicative conditional
verb 21 afocarías second-person singular indicative conditional
afocarⓦ verb 21 afocaría third-person singular indicative conditional
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 afocaríanos first-person plural indicative conditional
verb 21 afocaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 21 afocarían third-person plural indicative conditional
verb 21 afoce first-person singular present subjunctive
verb 21 afoces second-person singular present subjunctive
verb 21 afoce third-person singular present subjunctive
verb 21 afocemos first-person plural present subjunctive
verb 21 afocez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 21 afocen third-person plural present subjunctive
afocarⓦ verb 21 afocase first-person singular imperfect subjunctive
treballarⓦ, pixarⓦ, creixerⓦ, xaguarⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, baixarⓦ, templarⓦ, olorarⓦ, ascuitarⓦ, florirⓦ, veyerⓦ, pareixerⓦ, saperⓦ, pleverⓦ, aduyarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, muyirⓦ
verb 21 afocases second-person singular imperfect subjunctive
verb 21 afocase third-person singular imperfect subjunctive
verb 21 afocasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 21 afocasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 21 afocasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 21 afoca second-person singular imperative
verb 21 afocaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 21 afogar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ adj 14 cristiana feminine
negroⓦ, azetoⓦ, abstrautoⓦ, vestitoⓦ, vecinoⓦ, caroⓦ, dulceⓦ, duroⓦ, blancoⓦ, redondoⓦ, totⓦ, totⓦ, claroⓦ
adj 14 cristianos masculine plural
adj 14 cristians masculine plural
adj 14 cristianas feminine plural
adj 14 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astralⓦ noun 2 astrals plural
milorchaⓦ
noun 2 astraleta diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 1 conyo! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estralⓦ noun 1 estrals plural
noun 1 estraleta diminutive
noun 1 astral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.