Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mundoⓦ noun 658 mundos plural
yeuguaⓦ, sustantiboⓦ, zellaⓦ, chirmánⓦ, gosⓦ, molteplicaziónⓦ, enemigoⓦ, museyoⓦ, freqüenciaⓦ, armadilloⓦ, palacioⓦ, hielmoⓦ, fuellaⓦ, bolumenⓦ, nana amariellaⓦ, -orⓦ, tallavientoⓦ, monedaⓦ, trucoⓦ, lluengaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ceminterioⓦ noun 159 ceminterios plural
volandrinaⓦ, taixónⓦ, yeguaⓦ, cebataⓦ, cicalaⓦ, pleviaⓦ, uegoⓦ, tallaunglasⓦ, treballoⓦ, chineproⓦ, auguaⓦ, cirezaⓦ, hierbaⓦ, borinaⓦ, estraletaⓦ, arambreⓦ, estrelaⓦ, talloⓦ, cuestaⓦ, libreⓦ
noun 159 ciminterio alternative
noun 159 cimenterio alternative
noun 159 cementerio alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
charrarⓦ verb 119 conjugation-1 table-tags
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 an-conj inflection-template
verb 119 charrar infinitive
verb 119 charrando gerund
verb 119 charrau masculine singular past participle
verb 119 charrato masculine singular past participle
verb 119 charrada feminine singular past participle
verb 119 charrata feminine singular past participle
verb 119 charraus masculine plural past participle
verb 119 charratos masculine plural past participle
charrarⓦ verb 119 charradas feminine plural past participle
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 charratas feminine plural past participle
verb 119 charro first-person singular present indicative
verb 119 charras second-person singular present indicative
verb 119 charra third-person singular present indicative
verb 119 charramos first-person plural present indicative
verb 119 charraz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 119 charran third-person plural present indicative
verb 119 charraba first-person singular imperfect indicative
verb 119 charrabe first-person singular imperfect indicative
charrarⓦ verb 119 charrabas second-person singular imperfect indicative
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 charraba third-person singular imperfect indicative
verb 119 charrabanos first-person plural imperfect indicative
verb 119 charrabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 119 charraban third-person plural imperfect indicative
verb 119 charré first-person singular preterite indicative
verb 119 charrés second-person singular preterite indicative
verb 119 charró third-person singular preterite indicative
verb 119 charremos first-person plural preterite indicative
verb 119 charrez plural preterite indicative error-unrecognized-form
charrarⓦ verb 119 charroron third-person plural preterite indicative
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 charrón third-person plural preterite indicative
verb 119 charraré first-person singular future indicative
verb 119 charrarás second-person singular future indicative
verb 119 charrará third-person singular future indicative
verb 119 charraremos first-person plural future indicative
verb 119 charrarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 119 charrarán third-person plural future indicative
verb 119 charraría first-person singular indicative conditional
verb 119 charrarías second-person singular indicative conditional
charrarⓦ verb 119 charraría third-person singular indicative conditional
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 charraríanos first-person plural indicative conditional
verb 119 charraríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 119 charrarían third-person plural indicative conditional
verb 119 charre first-person singular present subjunctive
verb 119 charres second-person singular present subjunctive
verb 119 charre third-person singular present subjunctive
verb 119 charremos first-person plural present subjunctive
verb 119 charrez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 119 charren third-person plural present subjunctive
charrarⓦ verb 119 charrase first-person singular imperfect subjunctive
compararⓦ, gubernarⓦ, ubrirⓦ, adomarⓦ, adormirⓦ, heredarⓦ, clamarⓦ, prebarⓦ, enfortirⓦ, abarnizarⓦ, desasperarⓦ, saludarⓦ, plorarⓦ, crebarⓦ, cayerⓦ, alterarⓦ, nadarⓦ, chuparⓦ, raspallarⓦ, bailarⓦ
verb 119 charrases second-person singular imperfect subjunctive
verb 119 charrase third-person singular imperfect subjunctive
verb 119 charrasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 119 charrasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 119 charrasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 119 charra second-person singular imperative
verb 119 charraz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
discutarⓦ verb 108 discutir alternative
atramentⓦ, diyaⓦ, chuevesⓦ, libreⓦ, chunioⓦ, conoixerⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, mutoⓦ, quixalarⓦ, nosⓦ, chuliolⓦ, sietⓦ, ciudatⓦ, prenerⓦ, leitⓦ, reconeixerⓦ, cincoⓦ, raiⓦ, nomésⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuevoⓦ adj 68 nueva feminine
luengoⓦ, francésⓦ, benasquésⓦ, chaponésⓦ, patuésⓦ, chitanoⓦ, plenⓦ, ricoⓦ, catodicoⓦ, bascoⓦ, aerioⓦ, blangoⓦ, chodigoⓦ, ababolⓦ, amarielloⓦ, xordoⓦ, substantivoⓦ, lentoⓦ, lixeroⓦ, maturⓦ
adj 68 nuevos masculine plural
adj 68 nuevas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
royoⓦ noun 30 royos plural
francésⓦ, benasquésⓦ, chaponésⓦ, patuésⓦ, chitanoⓦ, bascoⓦ, chodigoⓦ, ababolⓦ, xordoⓦ, zorzⓦ, mirandésⓦ, chovenⓦ, ciegoⓦ, portuguésⓦ, marineroⓦ, israelínⓦ, onsetⓦ, aragonésⓦ, elefantⓦ, cantorⓦ
noun 30 roya feminine
noun 30 royas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
florirⓦ verb 25 conjugation-3 table-tags
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 an-conj inflection-template
verb 25 florir infinitive
verb 25 florindo gerund
verb 25 floriu masculine singular past participle
verb 25 florito masculine singular past participle
verb 25 florida feminine singular past participle
verb 25 florita feminine singular past participle
verb 25 florius masculine plural past participle
verb 25 floritos masculine plural past participle
florirⓦ verb 25 floridas feminine plural past participle
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 floritas feminine plural past participle
verb 25 floro first-person singular present indicative
verb 25 flores second-person singular present indicative
verb 25 flore third-person singular present indicative
verb 25 florimos first-person plural present indicative
verb 25 floriz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 25 floren third-person plural present indicative
verb 25 floriba first-person singular imperfect indicative
verb 25 floribe first-person singular imperfect indicative
florirⓦ verb 25 floribas second-person singular imperfect indicative
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 floriba third-person singular imperfect indicative
verb 25 floribanos first-person plural imperfect indicative
verb 25 floribaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 25 floriban third-person plural imperfect indicative
verb 25 florié first-person singular preterite indicative
verb 25 floriés second-person singular preterite indicative
verb 25 florió third-person singular preterite indicative
verb 25 floriemos first-person plural preterite indicative
verb 25 floriez plural preterite indicative error-unrecognized-form
florirⓦ verb 25 florioron third-person plural preterite indicative
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 florión third-person plural preterite indicative
verb 25 floriré first-person singular future indicative
verb 25 florirás second-person singular future indicative
verb 25 florirá third-person singular future indicative
verb 25 floriremos first-person plural future indicative
verb 25 florirez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 25 florirán third-person plural future indicative
verb 25 floriría first-person singular indicative conditional
verb 25 florirías second-person singular indicative conditional
florirⓦ verb 25 floriría third-person singular indicative conditional
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 floriríanos first-person plural indicative conditional
verb 25 floriríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 25 florirían third-person plural indicative conditional
verb 25 flora first-person singular present subjunctive
verb 25 floras second-person singular present subjunctive
verb 25 flora third-person singular present subjunctive
verb 25 floramos first-person plural present subjunctive
verb 25 floraz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 25 floran third-person plural present subjunctive
florirⓦ verb 25 florise first-person singular imperfect subjunctive
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 florises second-person singular imperfect subjunctive
verb 25 florise third-person singular imperfect subjunctive
verb 25 florisenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 25 florisez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 25 florisen third-person plural imperfect subjunctive
verb 25 flore second-person singular imperative
verb 25 floriz plural imperative error-unrecognized-form
verb 25 fllorir alternative
verb 25 florer alternative
florirⓦ verb 25 fllorer alternative
escribirⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, haberⓦ, saperⓦ, templarⓦ, fuyirⓦ, treballarⓦ, luitarⓦ, pareixerⓦ, chemecarⓦ, aduyarⓦ, afocarⓦ, baixarⓦ, relacionarⓦ, veyerⓦ, pretarⓦ, creixerⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ
verb 25 floreixer alternative
verb 25 flloreixer alternative
verb 25 floriar alternative
verb 25 flloriar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chicoⓦ adj 21 chica feminine
caroⓦ, redondoⓦ, totⓦ, totⓦ, duroⓦ, masiauⓦ, blancoⓦ, negroⓦ, podriuⓦ, dreitoⓦ, vecinoⓦ, marinoⓦ, dulceⓦ, cristianoⓦ, claroⓦ, azetoⓦ, vestitoⓦ, occitánⓦ, abstrautoⓦ, delgauⓦ
adj 21 chicos masculine plural
adj 21 chicas feminine plural
adj 21 chic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 7 cristianos plural
chicoⓦ, autorⓦ, mocetⓦ, negroⓦ, chabalínⓦ, occitánⓦ
noun 7 cristians plural
noun 7 cristiana feminine
noun 7 cristianas feminine plural
noun 7 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arbanyilⓦ noun 2 arbanyila feminine
conteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 2 fuents plural
cabezaⓦ
noun 2 fuande Central alternative
noun 2 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 2 lolas plural
rabosaⓦ
noun 2 lolo masculine
noun 2 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astralⓦ noun 2 astrals plural
milorchaⓦ
noun 2 astraleta diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estralⓦ noun 1 estrals plural
noun 1 estraleta diminutive
noun 1 astral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loboⓦ noun 1 lobos plural
noun 1 loba feminine
noun 1 lobas feminine plural
noun 1 lopo Central alternative
noun 1 lupo Central alternative
noun 1 llobo Eastern alternative
noun 1 llopo Eastern alternative
noun 1 llop Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loiraⓦ noun 1 loiras plural
noun 1 nutria alternative
noun 1 nuria alternative
noun 1 noria alternative
noun 1 noira alternative
noun 1 noira alternative
noun 1 luria Eastern alternative
noun 1 ludia Eastern alternative
noun 1 turia Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquirueloⓦ noun 1 esquiruelos plural
noun 1 esquirgüelo alternative
noun 1 escriuelo Western alternative
noun 1 escrigüelo Western alternative
noun 1 esquiriuelo Eastern alternative
noun 1 esquirigüelo Eastern alternative
noun 1 esquigüelo Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 1 conyo! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.