Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mierdaⓦ noun 658 mierdas plural
dingoⓦ, zireseraⓦ, ranuncloⓦ, altariaⓦ, matrimonioⓦ, zircoⓦ, visiónⓦ, chuegoⓦ, conchugaciónⓦ, uembroⓦ, tochoⓦ, reneraⓦ, loroⓦ, cuboⓦ, bosqueⓦ, canⓦ, operaciónⓦ, foratoⓦ, bolumenⓦ, alcolⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vecínⓦ adj 159 vecins plural
dobielloⓦ, vestitoⓦ, polecónⓦ, cirurchanoⓦ, livelⓦ, libroⓦ, cirezaⓦ, truenⓦ, cenraⓦ, cicallaⓦ, abetⓦ, abellanaⓦ, uegoⓦ, rinyónⓦ, coneiximientoⓦ, abillanaⓦ, peixⓦ, brucoⓦ, cieloⓦ, manzaneraⓦ
adj 159 vecino alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enfortirⓦ verb 119 conjugation-3 table-tags
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 an-conj inflection-template
verb 119 enfortir infinitive
verb 119 enfortindo gerund
verb 119 enfortiu masculine singular past participle
verb 119 enfortito masculine singular past participle
verb 119 enfortida feminine singular past participle
verb 119 enfortita feminine singular past participle
verb 119 enfortius masculine plural past participle
verb 119 enfortitos masculine plural past participle
enfortirⓦ verb 119 enfortidas feminine plural past participle
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 enfortitas feminine plural past participle
verb 119 enforto first-person singular present indicative
verb 119 enfortes second-person singular present indicative
verb 119 enforte third-person singular present indicative
verb 119 enfortimos first-person plural present indicative
verb 119 enfortiz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 119 enforten third-person plural present indicative
verb 119 enfortiba first-person singular imperfect indicative
verb 119 enfortibe first-person singular imperfect indicative
enfortirⓦ verb 119 enfortibas second-person singular imperfect indicative
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 enfortiba third-person singular imperfect indicative
verb 119 enfortibanos first-person plural imperfect indicative
verb 119 enfortibaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 119 enfortiban third-person plural imperfect indicative
verb 119 enfortié first-person singular preterite indicative
verb 119 enfortiés second-person singular preterite indicative
verb 119 enfortió third-person singular preterite indicative
verb 119 enfortiemos first-person plural preterite indicative
verb 119 enfortiez plural preterite indicative error-unrecognized-form
enfortirⓦ verb 119 enfortioron third-person plural preterite indicative
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 enfortión third-person plural preterite indicative
verb 119 enfortiré first-person singular future indicative
verb 119 enfortirás second-person singular future indicative
verb 119 enfortirá third-person singular future indicative
verb 119 enfortiremos first-person plural future indicative
verb 119 enfortirez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 119 enfortirán third-person plural future indicative
verb 119 enfortiría first-person singular indicative conditional
verb 119 enfortirías second-person singular indicative conditional
enfortirⓦ verb 119 enfortiría third-person singular indicative conditional
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 enfortiríanos first-person plural indicative conditional
verb 119 enfortiríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 119 enfortirían third-person plural indicative conditional
verb 119 enforta first-person singular present subjunctive
verb 119 enfortas second-person singular present subjunctive
verb 119 enforta third-person singular present subjunctive
verb 119 enfortamos first-person plural present subjunctive
verb 119 enfortaz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 119 enfortan third-person plural present subjunctive
enfortirⓦ verb 119 enfortise first-person singular imperfect subjunctive
obrirⓦ, robinarⓦ, trobarⓦ, adormirⓦ, grallarⓦ, rascarⓦ, prebarⓦ, cantarⓦ, cayerⓦ, enuyarⓦ, estarⓦ, tallarⓦ, aulorarⓦ, ocuparⓦ, acompararⓦ, bailarⓦ, aterrarⓦ, plorarⓦ, abarcarⓦ, bañarⓦ
verb 119 enfortises second-person singular imperfect subjunctive
verb 119 enfortise third-person singular imperfect subjunctive
verb 119 enfortisenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 119 enfortisez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 119 enfortisen third-person plural imperfect subjunctive
verb 119 enforte second-person singular imperative
verb 119 enfortiz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
millorⓦ adv 108 mellor alternative
vestitoⓦ, chuliolⓦ, podriuⓦ, auguanieuⓦ, atramentⓦ, zucreⓦ, orellaⓦ, paⓦ, leitⓦ, per favorⓦ, nosⓦ, churiolⓦ, venirⓦ, qualqueⓦ, dibuixarⓦ, coneixerⓦ, vusaltrasⓦ, altramentⓦ, adintroⓦ, adintroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudoⓦ adj 68 muda feminine
asproⓦ, execheticoⓦ, cantadorⓦ, vuedoⓦ, hermeneuticoⓦ, carmesínⓦ, baixoⓦ, chicotⓦ, ciegoⓦ, diatopicoⓦ, rabosoⓦ, israelínⓦ, luengoⓦ, ixutoⓦ, verenosoⓦ, ziegoⓦ, anglésⓦ, amarielloⓦ, bascoⓦ, bozudoⓦ
adj 68 mudos masculine plural
adj 68 mudas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zorzⓦ noun 30 zorces plural
cantadorⓦ, ciegoⓦ, onsoⓦ, israelínⓦ, anglésⓦ, loloⓦ, bascoⓦ, portuguésⓦ, benasquésⓦ, lupoⓦ, elefantⓦ, chabalinetⓦ, xordoⓦ, patuésⓦ, mirandésⓦ, esquirolⓦ, marineroⓦ, aragonésⓦ, yayoⓦ, onsetⓦ
noun 30 zorza feminine
noun 30 zorzas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aduyarⓦ verb 25 conjugation-1 table-tags
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 an-conj inflection-template
verb 25 aduyar infinitive
verb 25 aduyando gerund
verb 25 aduyau masculine singular past participle
verb 25 aduyato masculine singular past participle
verb 25 aduyada feminine singular past participle
verb 25 aduyata feminine singular past participle
verb 25 aduyaus masculine plural past participle
verb 25 aduyatos masculine plural past participle
aduyarⓦ verb 25 aduyadas feminine plural past participle
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 aduyatas feminine plural past participle
verb 25 aduyo first-person singular present indicative
verb 25 aduyas second-person singular present indicative
verb 25 aduya third-person singular present indicative
verb 25 aduyamos first-person plural present indicative
verb 25 aduyaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 25 aduyan third-person plural present indicative
verb 25 aduyaba first-person singular imperfect indicative
verb 25 aduyabe first-person singular imperfect indicative
aduyarⓦ verb 25 aduyabas second-person singular imperfect indicative
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 aduyaba third-person singular imperfect indicative
verb 25 aduyabanos first-person plural imperfect indicative
verb 25 aduyabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 25 aduyaban third-person plural imperfect indicative
verb 25 aduyé first-person singular preterite indicative
verb 25 aduyés second-person singular preterite indicative
verb 25 aduyó third-person singular preterite indicative
verb 25 aduyemos first-person plural preterite indicative
verb 25 aduyez plural preterite indicative error-unrecognized-form
aduyarⓦ verb 25 aduyoron third-person plural preterite indicative
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 aduyón third-person plural preterite indicative
verb 25 aduyaré first-person singular future indicative
verb 25 aduyarás second-person singular future indicative
verb 25 aduyará third-person singular future indicative
verb 25 aduyaremos first-person plural future indicative
verb 25 aduyarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 25 aduyarán third-person plural future indicative
verb 25 aduyaría first-person singular indicative conditional
verb 25 aduyarías second-person singular indicative conditional
aduyarⓦ verb 25 aduyaría third-person singular indicative conditional
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 aduyaríanos first-person plural indicative conditional
verb 25 aduyaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 25 aduyarían third-person plural indicative conditional
verb 25 aduye first-person singular present subjunctive
verb 25 aduyes second-person singular present subjunctive
verb 25 aduye third-person singular present subjunctive
verb 25 aduyemos first-person plural present subjunctive
verb 25 aduyez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 25 aduyen third-person plural present subjunctive
aduyarⓦ verb 25 aduyase first-person singular imperfect subjunctive
olorarⓦ, vomecarⓦ, creixerⓦ, luitarⓦ, ascuitarⓦ, pleverⓦ, pareixerⓦ, relacionarⓦ, treballarⓦ, afocarⓦ, haberⓦ, fuyirⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, templarⓦ, chemecarⓦ, escribirⓦ, muyirⓦ, pixarⓦ, baixarⓦ
verb 25 aduyases second-person singular imperfect subjunctive
verb 25 aduyase third-person singular imperfect subjunctive
verb 25 aduyasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 25 aduyasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 25 aduyasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 25 aduya second-person singular imperative
verb 25 aduyaz plural imperative error-unrecognized-form
verb 25 achudar alternative
verb 25 ayutar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marinoⓦ adj 21 marina feminine
vestitoⓦ, podriuⓦ, occitánⓦ, dreitoⓦ, duroⓦ, totⓦ, totⓦ, masiauⓦ, abstrautoⓦ, claroⓦ, blancoⓦ, cristianoⓦ, caroⓦ, chicoⓦ, delgauⓦ, negroⓦ, azetoⓦ, vecinoⓦ, redondoⓦ, dulceⓦ
adj 21 marinos masculine plural
adj 21 marins masculine plural
adj 21 marinas feminine plural
adj 21 marín alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mocetⓦ noun 7 mocetz plural
occitánⓦ, cristianoⓦ, autorⓦ, chicoⓦ, negroⓦ, chabalínⓦ
noun 7 moceta feminine
noun 7 mocetas feminine plural
noun 7 mozet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 2 fuents plural
cabezaⓦ
noun 2 fuande Central alternative
noun 2 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arbanyilⓦ noun 2 arbanyila feminine
conteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rabosaⓦ noun 2 rabosas plural
lolaⓦ
noun 2 raboso masculine
noun 2 rabosos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ adj 2 bel-la alternative
belaⓦ
adj 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astralⓦ noun 2 astrals plural
milorchaⓦ
noun 2 astraleta diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ adj 2 bela feminine alternative
belⓦ
adj 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 1 conyo! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquirueloⓦ noun 1 esquiruelos plural
noun 1 esquirgüelo alternative
noun 1 escriuelo Western alternative
noun 1 escrigüelo Western alternative
noun 1 esquiriuelo Eastern alternative
noun 1 esquirigüelo Eastern alternative
noun 1 esquigüelo Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loiraⓦ noun 1 loiras plural
noun 1 nutria alternative
noun 1 nuria alternative
noun 1 noria alternative
noun 1 noira alternative
noun 1 noira alternative
noun 1 luria Eastern alternative
noun 1 ludia Eastern alternative
noun 1 turia Southern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loboⓦ noun 1 lobos plural
noun 1 loba feminine
noun 1 lobas feminine plural
noun 1 lopo Central alternative
noun 1 lupo Central alternative
noun 1 llobo Eastern alternative
noun 1 llopo Eastern alternative
noun 1 llop Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estralⓦ noun 1 estrals plural
noun 1 estraleta diminutive
noun 1 astral alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.