Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malacatónⓦ noun 344 malacatons plural
furtaireⓦ, sapiaⓦ, besoⓦ, vaborⓦ, zagoⓦ, caraⓦ, urchénⓦ, chuegoⓦ, consonantⓦ, urchentⓦ, operaciónⓦ, bezinoⓦ, carrascaⓦ, viernesⓦ, etimolochíaⓦ, ofiertaⓦ, vachinaⓦ, cometaⓦ, niedaⓦ, corazónⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ueitoⓦ num 153 güeito alternative
diezⓦ, chenulloⓦ, quixalarⓦ, sietⓦ, livelⓦ, güeitoⓦ, vecínⓦ, auguanieuⓦ, libreⓦ, conoiximientoⓦ, calerⓦ, comenzarⓦ, cristianoⓦ, esquirgüeloⓦ, caixalarⓦ, otramentⓦ, árbolⓦ, esechesisⓦ, arriuⓦ, prenerⓦ
num 153 ueit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crebarⓦ verb 109 conjugation-1 table-tags
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 an-conj inflection-template
verb 109 crebar infinitive
verb 109 crebando gerund
verb 109 crebau masculine singular past participle
verb 109 crebato masculine singular past participle
verb 109 crebada feminine singular past participle
verb 109 crebata feminine singular past participle
verb 109 crebaus masculine plural past participle
verb 109 crebatos masculine plural past participle
crebarⓦ verb 109 crebadas feminine plural past participle
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 crebatas feminine plural past participle
verb 109 crebo first-person singular present indicative
verb 109 crebas second-person singular present indicative
verb 109 creba third-person singular present indicative
verb 109 crebamos first-person plural present indicative
verb 109 crebaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 109 creban third-person plural present indicative
verb 109 crebaba first-person singular imperfect indicative
verb 109 crebabe first-person singular imperfect indicative
crebarⓦ verb 109 crebabas second-person singular imperfect indicative
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 crebaba third-person singular imperfect indicative
verb 109 crebabanos first-person plural imperfect indicative
verb 109 crebabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 109 crebaban third-person plural imperfect indicative
verb 109 crebé first-person singular preterite indicative
verb 109 crebés second-person singular preterite indicative
verb 109 crebó third-person singular preterite indicative
verb 109 crebemos first-person plural preterite indicative
verb 109 crebez plural preterite indicative error-unrecognized-form
crebarⓦ verb 109 creboron third-person plural preterite indicative
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 crebón third-person plural preterite indicative
verb 109 crebaré first-person singular future indicative
verb 109 crebarás second-person singular future indicative
verb 109 crebará third-person singular future indicative
verb 109 crebaremos first-person plural future indicative
verb 109 crebarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 109 crebarán third-person plural future indicative
verb 109 crebaría first-person singular indicative conditional
verb 109 crebarías second-person singular indicative conditional
crebarⓦ verb 109 crebaría third-person singular indicative conditional
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 crebaríanos first-person plural indicative conditional
verb 109 crebaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 109 crebarían third-person plural indicative conditional
verb 109 crebe first-person singular present subjunctive
verb 109 crebes second-person singular present subjunctive
verb 109 crebe third-person singular present subjunctive
verb 109 crebemos first-person plural present subjunctive
verb 109 crebez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 creben third-person plural present subjunctive
crebarⓦ verb 109 crebase first-person singular imperfect subjunctive
habitarⓦ, quererⓦ, bullirⓦ, pintarⓦ, estarⓦ, amagarⓦ, puyarⓦ, obrirⓦ, mesurarⓦ, enantarⓦ, amillorarⓦ, mincharⓦ, semellarⓦ, necesitarⓦ, gubernarⓦ, chuparⓦ, prexinarⓦ, ubrirⓦ, enuyarⓦ, chilarⓦ
verb 109 crebases second-person singular imperfect subjunctive
verb 109 crebase third-person singular imperfect subjunctive
verb 109 crebasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 109 crebasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 crebasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 109 creba second-person singular imperative
verb 109 crebaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunesⓦ noun 81 lunes plural
sapiaⓦ, vecínⓦ, libreⓦ, güesoⓦ, veixicaⓦ, vacaⓦ, cernillónⓦ, lupoⓦ, arambreⓦ, ulorⓦ, espuennaⓦ, razónⓦ, cebadaⓦ, rinyónⓦ, vaxiellaⓦ, cicallaⓦ, ríoⓦ, auguaⓦ, tallaunglasⓦ, nombreⓦ
noun 81 luns alternative
noun 81 llunes alternative
noun 81 lluns alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
consonanticoⓦ adj 56 consonantica feminine
chovenⓦ, maturⓦ, seminiferoⓦ, verdeⓦ, chaponésⓦ, ricoⓦ, lentoⓦ, aragonésⓦ, chobenⓦ, nuevoⓦ, carmesínⓦ, vuedoⓦ, ababolⓦ, asproⓦ, mudernoⓦ, lixeroⓦ, urbanoⓦ, vielloⓦ, chustoⓦ, portuguésⓦ
adj 56 consonanticos masculine plural
adj 56 consonanticas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pareixerⓦ verb 19 conjugation-2 table-tags
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 an-conj inflection-template
verb 19 pareixer infinitive
verb 19 pareixendo gerund
verb 19 pareixiu masculine singular past participle
verb 19 pareixito masculine singular past participle
verb 19 pareixida feminine singular past participle
verb 19 pareixita feminine singular past participle
verb 19 pareixius masculine plural past participle
verb 19 pareixitos masculine plural past participle
pareixerⓦ verb 19 pareixidas feminine plural past participle
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 pareixitas feminine plural past participle
verb 19 pareixo first-person singular present indicative
verb 19 pareixes second-person singular present indicative
verb 19 pareixe third-person singular present indicative
verb 19 pareixemos first-person plural present indicative
verb 19 pareixez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 19 pareixen third-person plural present indicative
verb 19 pareixeba first-person singular imperfect indicative
verb 19 pareixebe first-person singular imperfect indicative
pareixerⓦ verb 19 pareixebas second-person singular imperfect indicative
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 pareixeba third-person singular imperfect indicative
verb 19 pareixebanos first-person plural imperfect indicative
verb 19 pareixebaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 19 pareixeban third-person plural imperfect indicative
verb 19 pareixié first-person singular preterite indicative
verb 19 pareixiés second-person singular preterite indicative
verb 19 pareixió third-person singular preterite indicative
verb 19 pareixiemos first-person plural preterite indicative
verb 19 pareixiez plural preterite indicative error-unrecognized-form
pareixerⓦ verb 19 pareixioron third-person plural preterite indicative
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 pareixión third-person plural preterite indicative
verb 19 pareixeré first-person singular future indicative
verb 19 pareixerás second-person singular future indicative
verb 19 pareixerá third-person singular future indicative
verb 19 pareixeremos first-person plural future indicative
verb 19 pareixerez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 19 pareixerán third-person plural future indicative
verb 19 pareixería first-person singular indicative conditional
verb 19 pareixerías second-person singular indicative conditional
pareixerⓦ verb 19 pareixería third-person singular indicative conditional
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 pareixeríanos first-person plural indicative conditional
verb 19 pareixeríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 19 pareixerían third-person plural indicative conditional
verb 19 pareixa first-person singular present subjunctive
verb 19 pareixas second-person singular present subjunctive
verb 19 pareixa third-person singular present subjunctive
verb 19 pareixamos first-person plural present subjunctive
verb 19 pareixaz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 pareixan third-person plural present subjunctive
pareixerⓦ verb 19 pareixese first-person singular imperfect subjunctive
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 pareixeses second-person singular imperfect subjunctive
verb 19 pareixese third-person singular imperfect subjunctive
verb 19 pareixesenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 19 pareixesez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 pareixesen third-person plural imperfect subjunctive
verb 19 pareixe second-person singular imperative
verb 19 pareixez plural imperative error-unrecognized-form
verb 19 parixer alternative
verb 19 paixere alternative
pareixerⓦ verb 19 pareser alternative
afocarⓦ, florirⓦ, saperⓦ, baixarⓦ, pixarⓦ, xaguarⓦ, vomecarⓦ, escribirⓦ, relacionarⓦ, aduyarⓦ, treballarⓦ, muyirⓦ, creixerⓦ, chemecarⓦ, chitarⓦ, veyerⓦ, ascuitarⓦ, templarⓦ
verb 19 parecer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yayoⓦ noun 19 yayos plural
loloⓦ, chovenⓦ, chaponésⓦ, aragonésⓦ, ababolⓦ, portuguésⓦ, chodigoⓦ, zorzⓦ, ciegoⓦ, anglésⓦ, chitanoⓦ, francésⓦ, xordoⓦ, patuésⓦ, marineroⓦ, israelínⓦ, mirandésⓦ, benasquésⓦ
noun 19 yaya feminine
noun 19 yayas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dulceⓦ adj 14 dulza feminine
duroⓦ, redondoⓦ, cristianoⓦ, abstrautoⓦ, blancoⓦ, totⓦ, totⓦ, claroⓦ, caroⓦ, azetoⓦ, negroⓦ, vecinoⓦ, vestitoⓦ
adj 14 dulces masculine plural
adj 14 dulzas feminine plural
adj 14 duze alternative
adj 14 dolso alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ det 2 bel-la alternative
belaⓦ
det 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ adj 2 bela feminine alternative
belⓦ
adj 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-saber-loⓦ pron 2 * IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
conyoⓦ
pron 2 ˌa ˈsabelo canonical
pron 2 * Syllabification: a-sa‧ber-lo canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.