Wiktionary data extraction errors and warnings

Aragonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vachinaⓦ noun 345 vachinas plural
culoⓦ, urchénⓦ, matrimonioⓦ, zaguerⓦ, ancaⓦ, arainaⓦ, bebidaⓦ, porroⓦ, consonantⓦ, lunaⓦ, desasperoⓦ, sierraⓦ, loroⓦ, literalⓦ, abrilⓦ, familiaⓦ, plataⓦ, violineroⓦ, campiónⓦ, lurteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomésⓦ adv 156 nomás alternative
cobreⓦ, emplirⓦ, nieuⓦ, atramentⓦ, deuⓦ, qualqueⓦ, seteⓦ, paⓦ, dibuixarⓦ, esquirueloⓦ, isteⓦ, quixalⓦ, conoiximientoⓦ, güembroⓦ, sietⓦ, coneiximientoⓦ, fuegoⓦ, pleverⓦ, floroncoⓦ, ueitoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cantarⓦ verb 109 conjugation-1 table-tags
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 an-conj inflection-template
verb 109 cantar infinitive
verb 109 cantando gerund
verb 109 cantau masculine singular past participle
verb 109 cantato masculine singular past participle
verb 109 cantada feminine singular past participle
verb 109 cantata feminine singular past participle
verb 109 cantaus masculine plural past participle
verb 109 cantatos masculine plural past participle
cantarⓦ verb 109 cantadas feminine plural past participle
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 cantatas feminine plural past participle
verb 109 canto first-person singular present indicative
verb 109 cantas second-person singular present indicative
verb 109 canta third-person singular present indicative
verb 109 cantamos first-person plural present indicative
verb 109 cantaz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 109 cantan third-person plural present indicative
verb 109 cantaba first-person singular imperfect indicative
verb 109 cantabe first-person singular imperfect indicative
cantarⓦ verb 109 cantabas second-person singular imperfect indicative
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 cantaba third-person singular imperfect indicative
verb 109 cantabanos first-person plural imperfect indicative
verb 109 cantabaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 109 cantaban third-person plural imperfect indicative
verb 109 canté first-person singular preterite indicative
verb 109 cantés second-person singular preterite indicative
verb 109 cantó third-person singular preterite indicative
verb 109 cantemos first-person plural preterite indicative
verb 109 cantez plural preterite indicative error-unrecognized-form
cantarⓦ verb 109 cantoron third-person plural preterite indicative
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 cantón third-person plural preterite indicative
verb 109 cantaré first-person singular future indicative
verb 109 cantarás second-person singular future indicative
verb 109 cantará third-person singular future indicative
verb 109 cantaremos first-person plural future indicative
verb 109 cantarez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 109 cantarán third-person plural future indicative
verb 109 cantaría first-person singular indicative conditional
verb 109 cantarías second-person singular indicative conditional
cantarⓦ verb 109 cantaría third-person singular indicative conditional
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 cantaríanos first-person plural indicative conditional
verb 109 cantaríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 109 cantarían third-person plural indicative conditional
verb 109 cante first-person singular present subjunctive
verb 109 cantes second-person singular present subjunctive
verb 109 cante third-person singular present subjunctive
verb 109 cantemos first-person plural present subjunctive
verb 109 cantez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 canten third-person plural present subjunctive
cantarⓦ verb 109 cantase first-person singular imperfect subjunctive
mirarⓦ, vesitarⓦ, chugarⓦ, adomarⓦ, bailarⓦ, quererⓦ, chuntarⓦ, raspallarⓦ, escorcharⓦ, plorarⓦ, enuyarⓦ, recibirⓦ, cristianarⓦ, mostrarⓦ, foratarⓦ, adormirⓦ, zarrarⓦ, correrⓦ, nadarⓦ, editarⓦ
verb 109 cantases second-person singular imperfect subjunctive
verb 109 cantase third-person singular imperfect subjunctive
verb 109 cantasenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 109 cantasez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 109 cantasen third-person plural imperfect subjunctive
verb 109 canta second-person singular imperative
verb 109 cantaz plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
libreⓦ adj 83 libres plural
cernillónⓦ, ceminterioⓦ, gabarderaⓦ, nombreⓦ, volandrinaⓦ, vueitreⓦ, hombreⓦ, aladroⓦ, treballoⓦ, durⓦ, ríoⓦ, cunilⓦ, manzanaⓦ, azeiteⓦ, cebataⓦ, tallaunyasⓦ, moncheⓦ, abetⓦ, arambreⓦ, borinaⓦ
adj 83 llibre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chitanoⓦ adj 56 chitana feminine
moratoⓦ, hermeneuticoⓦ, lixeroⓦ, consonanticoⓦ, aerioⓦ, chaponésⓦ, benasquésⓦ, seminiferoⓦ, chiquetⓦ, asproⓦ, marineroⓦ, abstractoⓦ, portuguésⓦ, lentoⓦ, maturⓦ, plenⓦ, catodicoⓦ, mirandésⓦ, luengoⓦ, antigoⓦ
adj 56 chitanos masculine plural
adj 56 chitans masculine plural
adj 56 chitanas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
creixerⓦ verb 19 conjugation-2 table-tags
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 an-conj inflection-template
verb 19 creixer infinitive
verb 19 creixendo gerund
verb 19 creixiu masculine singular past participle
verb 19 creixito masculine singular past participle
verb 19 creixida feminine singular past participle
verb 19 creixita feminine singular past participle
verb 19 creixius masculine plural past participle
verb 19 creixitos masculine plural past participle
creixerⓦ verb 19 creixidas feminine plural past participle
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 creixitas feminine plural past participle
verb 19 creixco first-person singular present indicative
verb 19 creixes second-person singular present indicative
verb 19 creixe third-person singular present indicative
verb 19 creixemos first-person plural present indicative
verb 19 creixez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 19 creixen third-person plural present indicative
verb 19 creixeba first-person singular imperfect indicative
verb 19 creixebe first-person singular imperfect indicative
creixerⓦ verb 19 creixebas second-person singular imperfect indicative
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 creixeba third-person singular imperfect indicative
verb 19 creixebanos first-person plural imperfect indicative
verb 19 creixebaz plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 19 creixeban third-person plural imperfect indicative
verb 19 creixié first-person singular preterite indicative
verb 19 creixiés second-person singular preterite indicative
verb 19 creixió third-person singular preterite indicative
verb 19 creixiemos first-person plural preterite indicative
verb 19 creixiez plural preterite indicative error-unrecognized-form
creixerⓦ verb 19 creixioron third-person plural preterite indicative
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 creixión third-person plural preterite indicative
verb 19 creixeré first-person singular future indicative
verb 19 creixerás second-person singular future indicative
verb 19 creixerá third-person singular future indicative
verb 19 creixeremos first-person plural future indicative
verb 19 creixerez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 19 creixerán third-person plural future indicative
verb 19 creixería first-person singular indicative conditional
verb 19 creixerías second-person singular indicative conditional
creixerⓦ verb 19 creixería third-person singular indicative conditional
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 creixeríanos first-person plural indicative conditional
verb 19 creixeríaz plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 19 creixerían third-person plural indicative conditional
verb 19 creixca first-person singular present subjunctive
verb 19 creixcas second-person singular present subjunctive
verb 19 creixca third-person singular present subjunctive
verb 19 creixcamos first-person plural present subjunctive
verb 19 creixcaz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 creixcan third-person plural present subjunctive
creixerⓦ verb 19 creixese first-person singular imperfect subjunctive
ascuitarⓦ, chemecarⓦ, florirⓦ, pareixerⓦ, veyerⓦ, aduyarⓦ, saperⓦ, muyirⓦ, chitarⓦ, vomecarⓦ, afocarⓦ, escribirⓦ, templarⓦ, xaguarⓦ, relacionarⓦ, pixarⓦ, treballarⓦ, baixarⓦ
verb 19 creixeses second-person singular imperfect subjunctive
verb 19 creixese third-person singular imperfect subjunctive
verb 19 creixesenos first-person plural imperfect subjunctive
verb 19 creixesez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 19 creixesen third-person plural imperfect subjunctive
verb 19 creixca second-person singular imperative
verb 19 creixez plural imperative error-unrecognized-form
verb 19 crexer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aragonésⓦ noun 19 aragoneses plural
chaponésⓦ, zorzⓦ, benasquésⓦ, marineroⓦ, portuguésⓦ, mirandésⓦ, patuésⓦ, chitanoⓦ, chovenⓦ, chodigoⓦ, francésⓦ, ciegoⓦ, anglésⓦ, israelínⓦ, loloⓦ, yayoⓦ, ababolⓦ, xordoⓦ
noun 19 aragonesa feminine
noun 19 aragonesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
totⓦ det 14 tota feminine
totⓦ, azetoⓦ, caroⓦ, blancoⓦ, cristianoⓦ, dulceⓦ, negroⓦ, vestitoⓦ, abstrautoⓦ, vecinoⓦ, claroⓦ, redondoⓦ, duroⓦ
det 14 toda feminine
det 14 totz masculine plural
det 14 totas feminine plural
det 14 todas feminine plural
det 14 to alternative
det 14 todo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianoⓦ noun 2 cristianos plural
autorⓦ
noun 2 cristians plural
noun 2 cristiana feminine
noun 2 cristianas feminine plural
noun 2 cristián alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belⓦ det 2 bela feminine alternative
belⓦ
det 2 bel-la feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conyoⓦ intj 2 conyo! canonical
a-saber-loⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belaⓦ det 2 bel-la alternative
belaⓦ
det 2 bel masculine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conteⓦ noun 1 contesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrasⓦ pron 1 nusatros masculine
pron 1 nusotras alternative
pron 1 nusaltras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lolaⓦ noun 1 lolas plural
noun 1 lolo masculine
noun 1 lolos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nueitⓦ noun 1 nueiz plural
noun 1 nuet alternative
noun 1 nit alternative
noun 1 nueyt archaic alternative
noun 1 nuei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ésⓦ suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -eses masculine plural
suffix 1 -esas feminine plural
suffix 1 -eses plural
suffix 1 -esa feminine
suffix 1 -esas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 singulars definite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chacerⓦ verb 1 chazer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abellaⓦ noun 1 abellas plural
noun 1 abelleta diminutive
noun 1 apella Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perⓦ prep 1 por Western dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nusatrosⓦ pron 1 nusatras feminine
pron 1 nusotros alternative
pron 1 nusaltros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuentⓦ noun 1 fuande Central alternative
noun 1 font alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altoⓦ adj 1 alta feminine
adj 1 altos masculine plural
adj 1 altas feminine plural
adj 1 altismo superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.