See anca on Wiktionary
Download JSON data for anca meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)).",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "an",
"name": "Anatomy",
"orig": "an:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hip"
],
"id": "en-anca-an-noun-3YBYEvL9",
"links": [
[
"hip",
"hip"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancada"
},
{
"word": "ancat"
},
{
"word": "ancó"
},
{
"word": "ancut"
},
{
"word": "anquejar"
}
],
"glosses": [
"haunch"
],
"id": "en-anca-ca-noun-BjmX5eoh",
"links": [
[
"haunch",
"haunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋ.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.ka]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-anca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "hip"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca (“hip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "frk",
"3": "*hanka"
},
"expansion": "Frankish *hanka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "gem-pro",
"3": "*ankijǭ",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ankijǭ (“joint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ine-pro",
"3": "*ang-",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ang- (“joint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anca",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "Italian anca (“hip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "French hanche (“hip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca (“hip”), from Frankish *hanka, from Proto-Germanic *ankijǭ (“joint”), from Proto-Indo-European *ang- (“joint”). Cognates include Italian anca (“hip”) and French hanche (“hip”).",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "anche",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "anca",
"sort": ""
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "anc",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "he"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "co",
"name": "Anatomy",
"orig": "co:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "topical",
"langcode": "co",
"name": "Limbs",
"orig": "co:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"id": "en-anca-co-noun-x8j8kau4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) leg"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "co",
"name": "Typography",
"orig": "co:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stem"
],
"id": "en-anca-co-noun-kZoR-UgJ",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) stem"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "co",
"name": "Music",
"orig": "co:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stem"
],
"id": "en-anca-co-noun-kZoR-UgJ1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) stem"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈãka/"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "anca"
},
"expansion": "Istriot anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "anca"
},
"expansion": "Venetian anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ancui"
},
"expansion": "Occitan ancui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin hanc hodie. Compare Istriot anca, Venetian anca, Italian anche, Friulian ancje, Occitan ancui.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Vegliot Dalmatian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"also, too, as well"
],
"id": "en-anca-dlm-adv-vxbCErkp",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
],
"tags": [
"Vegliot"
]
},
{
"glosses": [
"even, even though"
],
"id": "en-anca-dlm-adv-DW4Y-8G~",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"even though",
"even though"
]
],
"tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "hanche"
},
"expansion": "Old French hanche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested from the 13th century. Either from Vulgar Latin *hanca or from Old French hanche, ultimately from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buttock"
],
"id": "en-anca-gl-noun-QrA0Jzq3",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "cadril"
},
{
"word": "nádega"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On the pains that are produced in the shoulder or in the hip of the horse",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 125",
"text": "das doores que se fazen nas espadooas ou na anca do Cauallo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rump (the hindquarter of an animal)"
],
"id": "en-anca-gl-noun--7BAOvem",
"links": [
[
"rump",
"rump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garupa"
},
{
"word": "alcafar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋka̝/"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 60 28",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ancar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-anca-gl-verb-jr-qkPgG",
"links": [
[
"ancar",
"ancar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ancar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-anca-gl-verb-xseEenjc",
"links": [
[
"ancar",
"ancar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ancar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"forms": [
{
"form": "ancaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ancamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ancanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "anca (first-person possessive ancaku, second-person possessive ancamu, third-person possessive ancanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 11 31 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurdle, obstacle"
],
"id": "en-anca-id-noun-oRRA2s~7",
"links": [
[
"hurdle",
"hurdle#English"
],
[
"obstacle",
"obstacle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hurdle, obstacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "rintangan"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 11 31 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-anca-id-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) loss"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerugian"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 11 31 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rectangular Bugis woven kitchen utensils"
],
"id": "en-anca-id-noun-6fXWCk1S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Dance",
"orig": "id:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 11 31 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"medium tempo"
],
"id": "en-anca-id-noun-76Cjmf2X",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) medium tempo"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈant͡ʃa]"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "-"
},
"expansion": "Venetian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "anca"
},
"expansion": "Dalmatian anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin hanc hodie. Compare Venetian and Dalmatian anca, Italian anche, Friulian ancje.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnanca"
}
],
"glosses": [
"also, too, as well"
],
"id": "en-anca-ist-adv-vxbCErkp",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àn‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Anatomy",
"orig": "it:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hip"
],
"id": "en-anca-it-noun-3YBYEvL9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"it:anca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.ka/"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fragrant mango"
],
"id": "en-anca-klw-noun-G5NhqXJB",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"mango",
"mango"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "(ad) hanc (hōram)",
"3": "",
"4": "in this hour"
},
"expansion": "(ad) hanc (hōram) (“in this hour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">(ad) hanc (hōram)</i> (“in this hour”)"
},
"expansion": "Latin (ad) hanc (hōram) (“in this hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "anca"
},
"expansion": "Venetian anca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably rom Latin (ad) hanc (hōram) (“in this hour”). Akin to Italian anche, Venetian anca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"either, also, too, as well"
],
"id": "en-anca-lmo-adv-zvHuHcZH",
"links": [
[
"either",
"either"
],
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
},
{
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-anca-lmo-adv-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋka/"
},
{
"ipa": "[ˈaŋkɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈakɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "an'"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche, English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "anche",
"g": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lmo",
"name": "Anatomy",
"orig": "lmo:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hip"
],
"id": "en-anca-lmo-noun-3YBYEvL9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"ipa": "[ˈaŋkɑ]"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hip"
],
"id": "en-anca-pt-noun-3YBYEvL9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"synonyms": [
{
"word": "quadril"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃kɐ"
}
],
"word": "anca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ancas de rana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "punta de anca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haunch, rump"
],
"id": "en-anca-es-noun-RjZpPLsl",
"links": [
[
"haunch",
"haunch"
],
[
"rump",
"rump"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chicken leg, frog leg"
],
"id": "en-anca-es-noun-wzQpoGVj",
"links": [
[
"chicken leg",
"chicken leg"
],
[
"frog leg",
"frog legs"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"ipa": "[ˈãŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "anca"
},
"expansion": "Istriot anca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin hanc hodie. Compare Italian anche, Friulian ancje, Dalmatianand Istriot anca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnanca"
}
],
"glosses": [
"also, too, as well, besides"
],
"id": "en-anca-vec-adv-ritQzDFE",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"besides",
"besides"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)).",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese countable nouns",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Proto-Germanic",
"Aragonese terms derived from Vulgar Latin",
"Aragonese terms inherited from Vulgar Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Aragonese/anka",
"Rhymes:Aragonese/anka/2 syllables",
"an:Anatomy"
],
"glosses": [
"hip"
],
"links": [
[
"hip",
"hip"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"derived": [
{
"word": "ancada"
},
{
"word": "ancat"
},
{
"word": "ancó"
},
{
"word": "ancut"
},
{
"word": "anquejar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Proto-Germanic",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Anatomy"
],
"glosses": [
"haunch"
],
"links": [
[
"haunch",
"haunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋ.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.ka]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-anca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-anca.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Corsican terms derived from Frankish",
"Corsican terms derived from Proto-Germanic",
"Corsican terms derived from Proto-Indo-European",
"Corsican terms derived from Vulgar Latin",
"Corsican terms inherited from Vulgar Latin",
"Corsican terms with IPA pronunciation",
"Corsican terms with redundant head parameter",
"co:Limbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "hip"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca (“hip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "frk",
"3": "*hanka"
},
"expansion": "Frankish *hanka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "gem-pro",
"3": "*ankijǭ",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ankijǭ (“joint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ine-pro",
"3": "*ang-",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ang- (“joint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anca",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "Italian anca (“hip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche",
"3": "",
"4": "hip"
},
"expansion": "French hanche (“hip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca (“hip”), from Frankish *hanka, from Proto-Germanic *ankijǭ (“joint”), from Proto-Indo-European *ang- (“joint”). Cognates include Italian anca (“hip”) and French hanche (“hip”).",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "anche",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "anca",
"sort": ""
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "anc",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "he"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"co:Anatomy"
],
"glosses": [
"leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) leg"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"co:Typography"
],
"glosses": [
"stem"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) stem"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"co:Music"
],
"glosses": [
"stem"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) stem"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈãka/"
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Dalmatian adverbs",
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Vegliot Dalmatian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "anca"
},
"expansion": "Istriot anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "anca"
},
"expansion": "Venetian anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ancui"
},
"expansion": "Occitan ancui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin hanc hodie. Compare Istriot anca, Venetian anca, Italian anche, Friulian ancje, Occitan ancui.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"also, too, as well"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
],
"tags": [
"Vegliot"
]
},
{
"glosses": [
"even, even though"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"even though",
"even though"
]
],
"tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "hanche"
},
"expansion": "Old French hanche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested from the 13th century. Either from Vulgar Latin *hanca or from Old French hanche, ultimately from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"buttock"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "cadril"
},
{
"word": "nádega"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the pains that are produced in the shoulder or in the hip of the horse",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 125",
"text": "das doores que se fazen nas espadooas ou na anca do Cauallo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rump (the hindquarter of an animal)"
],
"links": [
[
"rump",
"rump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garupa"
},
{
"word": "alcafar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋka̝/"
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ancar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ancar",
"ancar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ancar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ancar",
"ancar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ancar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ancaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ancamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ancanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "anca (first-person possessive ancaku, second-person possessive ancamu, third-person possessive ancanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"hurdle, obstacle"
],
"links": [
[
"hurdle",
"hurdle#English"
],
[
"obstacle",
"obstacle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hurdle, obstacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "rintangan"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) loss"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerugian"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"rectangular Bugis woven kitchen utensils"
]
},
{
"categories": [
"id:Dance"
],
"glosses": [
"medium tempo"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) medium tempo"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈant͡ʃa]"
}
],
"word": "anca"
}
{
"derived": [
{
"word": "gnanca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "-"
},
"expansion": "Venetian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "anca"
},
"expansion": "Dalmatian anca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin hanc hodie. Compare Venetian and Dalmatian anca, Italian anche, Friulian ancje.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot adverbs",
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot lemmas",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"also, too, as well"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àn‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/anka",
"Rhymes:Italian/anka/2 syllables",
"it:Anatomy"
],
"glosses": [
"hip"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"it:anca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.ka/"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"fragrant mango"
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"mango",
"mango"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Lombard adverbs",
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Latin",
"Lombard terms derived from Proto-Germanic",
"Lombard terms derived from Vulgar Latin",
"Lombard terms inherited from Vulgar Latin",
"Lombard terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "(ad) hanc (hōram)",
"3": "",
"4": "in this hour"
},
"expansion": "(ad) hanc (hōram) (“in this hour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">(ad) hanc (hōram)</i> (“in this hour”)"
},
"expansion": "Latin (ad) hanc (hōram) (“in this hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "anca"
},
"expansion": "Venetian anca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably rom Latin (ad) hanc (hōram) (“in this hour”). Akin to Italian anche, Venetian anca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"either, also, too, as well"
],
"links": [
[
"either",
"either"
],
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
},
{
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋka/"
},
{
"ipa": "[ˈaŋkɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈakɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anc"
},
{
"word": "an'"
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Proto-Germanic",
"Lombard terms derived from Vulgar Latin",
"Lombard terms inherited from Vulgar Latin",
"Lombard terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche, English haunch.",
"forms": [
{
"form": "anche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "anche",
"g": "f"
},
"expansion": "anca f (plural anche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"lmo:Anatomy"
],
"glosses": [
"hip"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"ipa": "[ˈaŋkɑ]"
}
],
"word": "anca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hanche"
},
"expansion": "French hanche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃kɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃kɐ/2 syllables",
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"hip"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"synonyms": [
{
"word": "quadril"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃kɐ"
}
],
"word": "anca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anka",
"Rhymes:Spanish/anka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ancas de rana"
},
{
"word": "punta de anca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*hanca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*hanca"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *hanca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*hankō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hankō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ankijǭ",
"t": "joint, limb"
},
"expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haunch"
},
"expansion": "English haunch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.",
"forms": [
{
"form": "ancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "anca f (plural ancas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"haunch, rump"
],
"links": [
[
"haunch",
"haunch"
],
[
"rump",
"rump"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chicken leg, frog leg"
],
"links": [
[
"chicken leg",
"chicken leg"
],
[
"frog leg",
"frog legs"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanka/"
},
{
"ipa": "[ˈãŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "-anka"
}
],
"word": "anca"
}
{
"derived": [
{
"word": "gnanca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "hanc hodie"
},
"expansion": "Latin hanc hodie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "anche"
},
"expansion": "Italian anche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ancje"
},
"expansion": "Friulian ancje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "anca"
},
"expansion": "Istriot anca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin hanc hodie. Compare Italian anche, Friulian ancje, Dalmatianand Istriot anca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "adverb"
},
"expansion": "anca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian adverbs",
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian terms derived from Latin",
"Venetian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"also, too, as well, besides"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"besides",
"besides"
]
]
}
],
"word": "anca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.