"anca" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*hanca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *hanca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "hanche"
      },
      "expansion": "Old French hanche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hankō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hankō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ankijǭ",
        "t": "joint, limb"
      },
      "expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haunch"
      },
      "expansion": "English haunch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from the 13th century. Either from Vulgar Latin *hanca or from Old French hanche, ultimately from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare English haunch.",
  "forms": [
    {
      "form": "ancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anca f (plural ancas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "gl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "id": "en-anca-gl-noun-QrA0Jzq3",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) buttock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cadril"
        },
        {
          "word": "nádega"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On the pains that are produced in the shoulder or in the hip of the horse",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 125",
          "text": "das doores que se fazen nas espadooas ou na anca do Cauallo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rump (the hindquarter of an animal)"
      ],
      "id": "en-anca-gl-noun--7BAOvem",
      "links": [
        [
          "rump",
          "rump"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garupa"
        },
        {
          "word": "alcafar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋka̝/"
    }
  ],
  "word": "anca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "anca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 60 28",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ancar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-anca-gl-verb-jr-qkPgG",
      "links": [
        [
          "ancar",
          "ancar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ancar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ancar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-anca-gl-verb-xseEenjc",
      "links": [
        [
          "ancar",
          "ancar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ancar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "anca"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*hanca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *hanca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "hanche"
      },
      "expansion": "Old French hanche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hankō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hankō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ankijǭ",
        "t": "joint, limb"
      },
      "expansion": "*ankijǭ (“joint, limb”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haunch"
      },
      "expansion": "English haunch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from the 13th century. Either from Vulgar Latin *hanca or from Old French hanche, ultimately from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare English haunch.",
  "forms": [
    {
      "form": "ancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anca f (plural ancas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) buttock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cadril"
        },
        {
          "word": "nádega"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the pains that are produced in the shoulder or in the hip of the horse",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 125",
          "text": "das doores que se fazen nas espadooas ou na anca do Cauallo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rump (the hindquarter of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "rump",
          "rump"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garupa"
        },
        {
          "word": "alcafar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋka̝/"
    }
  ],
  "word": "anca"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "anca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ancar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "ancar",
          "ancar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ancar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ancar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ancar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "ancar",
          "ancar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ancar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "anca"
}