See cuerpo on Wiktionary
Download JSON data for cuerpo meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "corpus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Inherited from Latin corpus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin corpus.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cuerpos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cuerpos"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuer‧po"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-cuerpo-an-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
},
{
"rhymes": "-eɾpo"
}
],
"word": "cuerpo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerpo"
},
"expansion": "Spanish: cuerpo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuerpo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cuerpo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Anatomy",
"orig": "osp:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] and then he came to Rome, and there the cruel Nero had him beheaded, and from his body flowed milk instead of blood.",
"ref": "c. 1200, Almerich, w:Fazienda de Ultramar, f. 79r",
"text": "[…] depues uino en roma. e alli lo fizo el cruel nero degollar. e de ſo cuerpo salio lech en logar de ſãgre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-cuerpo-osp-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"synonyms": [
{
"word": "corpo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
}
],
"word": "cuerpo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a cuerpo descubierto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a cuerpo gentil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a cuerpo limpio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "acuerpar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anticuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arca del cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caja del cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo a cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo a tierra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo basal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo calloso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo cavernoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo celeste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo Danone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de baile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de ballet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de bomba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de casa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de Cristo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de delegados"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de delito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de doctrina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de ejército"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de escritura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de guardia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de hombre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de iglesia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de jota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo de la batalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Cuerpo de Paz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "police force",
"word": "cuerpo de policía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "task force",
"word": "cuerpo de tarea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo del delito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo estriado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo extraño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo fructífero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo legal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo serrano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo sin alma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo vertebral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de cuerpo entero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de cuerpo presente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de medio cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "descubrir el cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "echar el cuerpo fuera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en cuerpo de camisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en cuerpo y alma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espejo de cuerpo entero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer de cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jaca de dos cuerpos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mezquinar el cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "microcuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "misa de cuerpo presente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "peso del cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "poner el cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por cuerpo de hombre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tomar cuerpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "volverla al cuerpo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cuerpo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cuerpo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cuerpo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cuerpo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "corpus",
"notext": "1"
},
"expansion": "corpus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuer‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corpecico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corporación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corporal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corpóreo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corpus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"body (the physical structure of a human or animal)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-RPA2JE-e",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 1 3 2 24 20 7 4 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 11 8 8 15 10 10 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 10 9 10 11 6 11 9 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Death",
"orig": "es:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body, torso"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-Q7t5iO2-",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tronco"
},
{
"word": "torso"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 20 9 9 11 7 12 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 11 8 8 15 10 10 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body, corpse"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-gO~sP5Ct",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cadáver"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body (unified collection of information)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun--e9VVyvf",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body (comparative viscosity of a liquid)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-aNVBDLMY",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 1 3 2 24 20 7 4 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 11 8 8 15 10 10 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corps, body, organization (group of people with a common purpose)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-flj9wk91",
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"body",
"body"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Law enforcement",
"orig": "es:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 24 1 3 2 24 20 7 4 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corps, force (e.g. army corps, police force)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-~UrdSqCV",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, law enforcement) corps, force (e.g. army corps, police force)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Geometry",
"orig": "es:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 17 11 8 8 15 10 10 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body (three-dimensional object)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-B1RH0zLj",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) body (three-dimensional object)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Printing",
"orig": "es:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"body (shank of a type)"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-b886qC-D",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"body",
"body"
],
[
"shank",
"shank#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) body (shank of a type)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Algebra",
"orig": "es:Algebra",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"field"
],
"id": "en-cuerpo-es-noun-wNKFa3TQ",
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) field"
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
},
{
"ipa": "[ˈkweɾ.po]"
},
{
"rhymes": "-eɾpo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "cuelpo"
}
],
"word": "cuerpo"
}
{
"categories": [
"es:Anatomy",
"es:Body parts",
"es:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "corpus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Inherited from Latin corpus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin corpus.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cuerpos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cuerpos"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuer‧po"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Aragonese/eɾpo",
"Rhymes:Aragonese/eɾpo/2 syllables"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
},
{
"rhymes": "-eɾpo"
}
],
"word": "cuerpo"
}
{
"categories": [
"es:Anatomy",
"es:Body parts",
"es:Death"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerpo"
},
"expansion": "Spanish: cuerpo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuerpo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cuerpo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and then he came to Rome, and there the cruel Nero had him beheaded, and from his body flowed milk instead of blood.",
"ref": "c. 1200, Almerich, w:Fazienda de Ultramar, f. 79r",
"text": "[…] depues uino en roma. e alli lo fizo el cruel nero degollar. e de ſo cuerpo salio lech en logar de ſãgre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corpo"
}
],
"word": "cuerpo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾpo",
"Rhymes:Spanish/eɾpo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Anatomy",
"es:Body parts",
"es:Death"
],
"derived": [
{
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"word": "a cuerpo descubierto"
},
{
"word": "a cuerpo gentil"
},
{
"word": "a cuerpo limpio"
},
{
"word": "acuerpar"
},
{
"word": "anticuerpo"
},
{
"word": "arca del cuerpo"
},
{
"word": "caja del cuerpo"
},
{
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"word": "cuerpazo"
},
{
"word": "cuerpo a cuerpo"
},
{
"word": "cuerpo a tierra"
},
{
"word": "cuerpo basal"
},
{
"word": "cuerpo calloso"
},
{
"word": "cuerpo cavernoso"
},
{
"word": "cuerpo celeste"
},
{
"word": "cuerpo Danone"
},
{
"word": "cuerpo de agua"
},
{
"word": "cuerpo de baile"
},
{
"word": "cuerpo de ballet"
},
{
"word": "cuerpo de bomba"
},
{
"word": "cuerpo de caballo"
},
{
"word": "cuerpo de casa"
},
{
"word": "cuerpo de Cristo"
},
{
"word": "cuerpo de delegados"
},
{
"word": "cuerpo de delito"
},
{
"word": "cuerpo de doctrina"
},
{
"word": "cuerpo de ejército"
},
{
"word": "cuerpo de escritura"
},
{
"word": "cuerpo de guardia"
},
{
"word": "cuerpo de hombre"
},
{
"word": "cuerpo de iglesia"
},
{
"word": "cuerpo de jota"
},
{
"word": "cuerpo de la batalla"
},
{
"word": "Cuerpo de Paz"
},
{
"english": "police force",
"word": "cuerpo de policía"
},
{
"english": "task force",
"word": "cuerpo de tarea"
},
{
"word": "cuerpo del delito"
},
{
"word": "cuerpo estriado"
},
{
"word": "cuerpo extraño"
},
{
"word": "cuerpo fructífero"
},
{
"word": "cuerpo legal"
},
{
"word": "cuerpo muerto"
},
{
"word": "cuerpo negro"
},
{
"word": "cuerpo serrano"
},
{
"word": "cuerpo sin alma"
},
{
"word": "cuerpo vertebral"
},
{
"word": "de cuerpo entero"
},
{
"word": "de cuerpo presente"
},
{
"word": "de medio cuerpo"
},
{
"word": "descubrir el cuerpo"
},
{
"word": "echar el cuerpo fuera"
},
{
"word": "en cuerpo de camisa"
},
{
"word": "en cuerpo y alma"
},
{
"word": "espejo de cuerpo entero"
},
{
"word": "hacer de cuerpo"
},
{
"word": "jaca de dos cuerpos"
},
{
"word": "mezquinar el cuerpo"
},
{
"word": "microcuerpo"
},
{
"word": "misa de cuerpo presente"
},
{
"word": "peso del cuerpo"
},
{
"word": "poner el cuerpo"
},
{
"word": "por cuerpo de hombre"
},
{
"word": "tomar cuerpo"
},
{
"word": "volverla al cuerpo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cuerpo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cuerpo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cuerpo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cuerpo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "corpus",
"notext": "1"
},
"expansion": "corpus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.",
"forms": [
{
"form": "cuerpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuerpo m (plural cuerpos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuer‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "corpecico"
},
{
"word": "corporación"
},
{
"word": "corporal"
},
{
"word": "corpóreo"
},
{
"word": "corpus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"body (the physical structure of a human or animal)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body, torso"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tronco"
},
{
"word": "torso"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body, corpse"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cadáver"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body (unified collection of information)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"body (comparative viscosity of a liquid)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"corps, body, organization (group of people with a common purpose)"
],
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"body",
"body"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Law enforcement",
"es:Military"
],
"glosses": [
"corps, force (e.g. army corps, police force)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, law enforcement) corps, force (e.g. army corps, police force)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"es:Geometry"
],
"glosses": [
"body (three-dimensional object)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) body (three-dimensional object)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"es:Printing"
],
"glosses": [
"body (shank of a type)"
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"body",
"body"
],
[
"shank",
"shank#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) body (shank of a type)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"es:Algebra"
],
"glosses": [
"field"
],
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) field"
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweɾpo/"
},
{
"ipa": "[ˈkweɾ.po]"
},
{
"rhymes": "-eɾpo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "cuelpo"
}
],
"word": "cuerpo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.