See querer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 22 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 6 1 1 1 12 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 0 1 22 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 9 1 1 1 17 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to want" ], "head_nr": 1, "id": "en-querer-an-verb-lNUNkoH8", "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "quereres", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "quereres" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "love, like, liking" ], "id": "en-querer-ast-noun-ywuelj3i", "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "liking", "liking" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "queriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "m queríu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "querer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "querer", "name": "ast-verb" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to love" ], "id": "en-querer-ast-verb-N-OMg8z-", "links": [ [ "love", "love" ] ] }, { "glosses": [ "to like" ], "id": "en-querer-ast-verb-0W5OiILv", "links": [ [ "like", "like" ] ] }, { "glosses": [ "to want" ], "id": "en-querer-ast-verb-lNUNkoH8", "links": [ [ "want", "want" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 19 61", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This shoe is going to break.", "text": "Esti zapatu quier romper.", "type": "example" } ], "glosses": [ "go to" ], "id": "en-querer-ast-verb-yvIjeCyG", "links": [ [ "go", "go" ] ] } ], "word": "querer" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to wish ill", "word": "querer mal" }, { "_dis1": "0 0", "english": "God willing", "word": "se Deus quer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "querer querer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quixen", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quigem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quixen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quixeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quixerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quixeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quereriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quijo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quigestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quigérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quixen, past participle querido)\nquerer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quigem or quis, past participle querido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 25 37 24", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 26 42 11", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I want to eat.", "text": "Quero comer.", "type": "example" }, { "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls", "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:", "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to desire; to want" ], "id": "en-querer-gl-verb-j~pBwEbv", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "desexar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I love you, my treasure.", "text": "Quérote, meu ben.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like; to be fond of" ], "id": "en-querer-gl-verb-cvhAxRO4", "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "fond", "fond" ] ], "synonyms": [ { "word": "amar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "will" ], "id": "en-querer-gl-noun-vBb1glqd", "links": [ [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "love, affection" ], "id": "en-querer-gl-noun-QpHtHMD0", "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adjective form" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 32 30", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong/mixed nominative masculine singular" ], "id": "en-querer-de-adj-iXy1GpW2", "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 32 30", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong genitive/dative feminine singular" ], "id": "en-querer-de-adj-QTox8I97", "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 32 30", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong genitive plural" ], "id": "en-querer-de-adj-kwMpbxer", "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural", "strong" ] } ], "word": "querer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician: querer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: querer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese: querer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: querer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj (querer)", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "querentes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "queiro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "ques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "querian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quige", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisesche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisische", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quesemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quesestes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiseron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "queseron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quesera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queseras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queseramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiserades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quisérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigerades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queserades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quesérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiseran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queseran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "querrei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querrás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querrá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querrias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querrian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "querades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiséssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "queser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "queseres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quesermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "queserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quiseren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "queseren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non querades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 22 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 6 1 1 1 12 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 0 1 22 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 9 1 1 1 17 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to want" ], "id": "en-querer-roa-opt-verb-lNUNkoH8", "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "benquerer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "desquerer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "malquerer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quer dizer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querença" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querendão" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querendo ou não" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querer dizer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "querido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "quaerere", "5": "to seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“to seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“to seek, look for, desire”). Compare Galician querer.", "forms": [ { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quis, past participle querido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "requerer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 16 7 6 4 14 16 17 6 4 4", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 7 6 7 12 13 14 7 6 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My children want a ball for Christmas.", "text": "Os meus filhos querem uma bola para o Natal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want; to wish; to desire" ], "id": "en-querer-pt-verb-UQp~~50X", "links": [ [ "want", "want" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to want; to wish; to desire" ], "synonyms": [ { "_dis1": "40 15 6 4 1 8 9 8 2 7", "sense": "to desire", "word": "ter vontade de" }, { "_dis1": "40 15 6 4 1 8 9 8 2 7", "sense": "to desire", "word": "desejar" }, { "_dis1": "33 8 3 3 2 20 23 5 1 2", "sense": "to wish", "word": "desejar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I want you to come with me.", "text": "Eu quero que venhas comigo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want" ], "id": "en-querer-pt-verb-lNUNkoH8", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":que(sub-cl)<something to occur>" }, "expansion": "[with que (+ subjunctive clause) ‘something to occur’]", "extra_data": { "words": [ "que", "(+", "subjunctive", "clause)", "‘something", "to", "occur’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to want [with que (+ subjunctive clause) ‘something to occur’]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 26 17 2 1 9 3 15 1 5", "sense": "to want to", "word": "ter vontade de" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The farmers wanted to harvest the wheat.", "text": "Os agricultores queriam colher o trigo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want to (to feel the need to do something)" ], "id": "en-querer-pt-verb-ISYtOdX1", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to want to (to feel the need to do something) [with infinitive]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese negative polarity items", "parents": [ "Negative polarity items", "Terms by semantic function" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Why don’t you leave?", "text": "Você não quer sair?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mind; why don’t ... (used to make polite requests)" ], "id": "en-querer-pt-verb-A1R4Id4j", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mind", "mind" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension, chiefly in the negative, auxiliary) to mind; why don’t ... (used to make polite requests) [with infinitive]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "tags": [ "auxiliary", "broadly" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 16 7 6 4 14 16 17 6 4 4", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 7 6 7 12 13 14 7 6 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It’s about to rain.", "text": "Está querendo chover.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be almost; to be about to; to be likely to" ], "id": "en-querer-pt-verb-AoyPWsE2", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "almost", "almost" ], [ "about to", "about to" ], [ "likely", "likely" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, auxiliary) to be almost; to be about to; to be likely to [with infinitive]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 1 1 1 87 3 4 1 0 0", "sense": "to be almost", "word": "estar quase" }, { "_dis1": "3 1 1 1 87 3 4 1 0 0", "sense": "to be almost", "word": "prestes a" } ], "tags": [ "auxiliary", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 16 7 6 4 14 16 17 6 4 4", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 7 6 7 12 13 14 7 6 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We wish nothing short of suffering for the guilty.", "text": "Não queremos nada menos do que sofrimento para os culpados.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wish (something) (to want a particular condition to be applied to someone or something)" ], "id": "en-querer-pt-verb-2YhoD5Cz", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/:para/indirobj&pronoun<for someone>" }, "expansion": "[with a or para or indirect object pronoun ‘for someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "para", "indirect", "object", "pronoun", "‘for", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wish", "wish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wish (something) (to want a particular condition to be applied to someone or something) [with a or para or indirect object pronoun ‘for someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 16 7 6 4 14 16 17 6 4 4", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 7 6 7 12 13 14 7 6 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I wish you were here.", "text": "Eu queria que você estivesse aqui.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wish (hope for something unlikely)" ], "id": "en-querer-pt-verb-dWPOOUyA", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":que(impf&sub&clause)" }, "expansion": "[with que (+ imperfect subjunctive clause)]", "extra_data": { "words": [ "que", "(+", "imperfect", "subjunctive", "clause)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wish", "wish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, in the imperfect) to wish (hope for something unlikely) [with que (+ imperfect subjunctive clause)]" ], "raw_tags": [ "in the imperfect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There are so many who want me dead.", "text": "São tantos que me querem morto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want (to want someone or something to reach a given state)" ], "id": "en-querer-pt-verb-f9EIyVq8", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "dirobj + copulative&adjective" }, "expansion": "[with direct object and copulative adjective]", "extra_data": { "tags": [ "adjective", "copulative", "direct-object" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, copulative for the second object) to want (to want someone or something to reach a given state) [with direct object and copulative adjective]" ], "raw_tags": [ "for the second object" ], "tags": [ "copulative", "ditransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Hey dad, I love you!", "text": "Oi papai, quero-te!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love (to have affection for)" ], "id": "en-querer-pt-verb-LqB8uSio", "links": [ [ "love", "love" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to love (to have affection for)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "12 0 3 0 0 0 0 0 80 6", "sense": "to love", "word": "amar" }, { "_dis1": "12 0 3 0 0 0 0 0 80 6", "sense": "to love", "word": "adorar" }, { "_dis1": "12 0 3 0 0 0 0 0 80 6", "sense": "to love", "word": "gostar de" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That song is good but it needs a bit more speed.", "text": "Essa música é boa mas quer um pouco mais de velocidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need (to be improvable with)" ], "id": "en-querer-pt-verb-vodS6oX8", "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to need (to be improvable with)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "17 19 13 1 1 7 2 11 1 28", "sense": "to need", "word": "precisar de" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈkɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɛˈɾe(h)/", "note": "without vowel harmony", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈɾe(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "homophone": "crer (Portugal, with elision)" } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "quaerere", "5": "to seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“to seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“to seek, look for, desire”). Compare Galician querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "desire, will" ], "id": "en-querer-pt-noun-mvuxNdcb", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈkɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɛˈɾe(h)/", "note": "without vowel harmony", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈɾe(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "homophone": "crer (Portugal, with elision)" } ], "word": "querer" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "como quien no quiere la cosa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "como quiera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "como quiera que" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "como quieras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cuando quiera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cuanto quiera que" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "culo veo, culo quiero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hacerse querer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hierba del querer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "manos besa el hombre, que querría ver cortadas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pintar como querer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "por lo que más quieres" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "que si quieres arroz, Catalina" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "querer decir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "querer es poder" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quien algo quiere, algo le cuesta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quien bien te quiere, te hará llorar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quien más tiene, más quiere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quiera Dios" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quiera que no" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "quieras que no" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "si Dios quiere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "si quisiera Dios" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sin querer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "query" }, "expansion": "English query", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query.", "forms": [ { "form": "quiero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quise", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "queriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quiero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quiere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "querré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quieras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "querás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queré", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quered", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "queráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quererme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "querernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quereros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quererles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "querernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quereros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quererlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "queriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "queriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "queriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "queriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quiéreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiéreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiéreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quereme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quereles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quereme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quiérame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "querámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "querámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "querámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "querámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "queredme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiérannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiérannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "querer (first-person singular present quiero, first-person singular preterite quise, past participle querido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "adquirir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bienquisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "inquirir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "malquisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "querencia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "querendón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "querido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "requerir" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I want to read that book.", "text": "Yo quiero leer ese libro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to desire, to want, to want to" ], "id": "en-querer-es-verb-pL-MnkyR", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I love you.", "text": "Te quiero.", "type": "example" }, { "english": "That man loves his country and would die for it without hesitation.", "text": "Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love; to be fond of" ], "id": "en-querer-es-verb-eSvX0XSV", "links": [ [ "love", "love" ], [ "fond", "fond" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Would you tell me what happened?", "text": "¿Quieres decirme qué pasó?", "type": "example" } ], "glosses": [ "would you ... ?" ], "id": "en-querer-es-verb-4Nj556C8", "links": [ [ "would", "would" ], [ "you", "you" ] ], "raw_glosses": [ "(as an indication of a request) would you ... ?" ], "raw_tags": [ "as an indication of a request" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 22 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 6 1 1 1 12 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 0 1 22 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 9 1 1 1 17 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 4 6 3 56 2", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 9 9 8 48 2", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 12 16 9 36 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-ie alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He didn't mean to insult you.", "text": "No quería insultarte.", "type": "example" }, { "english": "What were you trying to do anyway? Impress your friends?", "text": "¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mean to, to try to" ], "id": "en-querer-es-verb-1KuyBQTp", "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "try", "try" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You love each other. Don't let your pride get in the way of true love.", "text": "Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love each other" ], "id": "en-querer-es-verb-XYwa1zWK", "links": [ [ "love", "love" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to love each other" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "ipa": "[keˈɾeɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "query" }, "expansion": "English query", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "love; affection; fondness" ], "id": "en-querer-es-noun-cQCWHzt1", "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ], [ "fondness", "fondness" ] ], "related": [ { "word": "amar" }, { "word": "desear" }, { "word": "necesitar" } ], "synonyms": [ { "word": "amor" }, { "word": "cariño" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "ipa": "[keˈɾeɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese terms derived from Latin", "Aragonese terms inherited from Latin", "Aragonese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to want" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian masculine nouns", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "quereres", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "quereres" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "love, like, liking" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "liking", "liking" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian masculine nouns", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin quaerō (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "queriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "m queríu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "querer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "querer", "name": "ast-verb" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to love" ], "links": [ [ "love", "love" ] ] }, { "glosses": [ "to like" ], "links": [ [ "like", "like" ] ] }, { "glosses": [ "to want" ], "links": [ [ "want", "want" ] ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This shoe is going to break.", "text": "Esti zapatu quier romper.", "type": "example" } ], "glosses": [ "go to" ], "links": [ [ "go", "go" ] ] } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to wish ill", "word": "querer mal" }, { "english": "God willing", "word": "se Deus quer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "querer querer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quixen", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quigem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quixen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quixeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quixerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quixeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quereriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quijo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quigestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quigérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quixen, past participle querido)\nquerer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quigem or quis, past participle querido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I want to eat.", "text": "Quero comer.", "type": "example" }, { "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls", "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:", "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to desire; to want" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "desexar" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I love you, my treasure.", "text": "Quérote, meu ben.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like; to be fond of" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "fond", "fond" ] ], "synonyms": [ { "word": "amar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "will" ], "links": [ [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "love, affection" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "German adjective forms", "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adjective form" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong/mixed nominative masculine singular" ], "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong genitive/dative feminine singular" ], "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "quer" } ], "glosses": [ "inflection of quer:", "strong genitive plural" ], "links": [ [ "quer", "quer#German" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural", "strong" ] } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician: querer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: querer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese: querer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: querer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”).", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj (querer)", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "querentes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "queiro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "ques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "querian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quige", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisesche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisische", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quesemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quesestes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiseron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "queseron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quesera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "queseras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queseramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiserades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quisérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigerades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queserades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quesérades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiseran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "queseran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "querrei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querrás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querrá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "querremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "querria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querrias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "querriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querrian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "querades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "queran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiséssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "queser", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "queseres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quesermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "queserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quiseren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "queseren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non querades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "querer", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -er", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/eɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/eɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to want" ], "links": [ [ "want", "want" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese irregular verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "derived": [ { "word": "benquerer" }, { "word": "desquerer" }, { "word": "malquerer" }, { "word": "quer" }, { "word": "quer dizer" }, { "word": "querença" }, { "word": "querendão" }, { "word": "querendo ou não" }, { "word": "querente" }, { "word": "querer dizer" }, { "word": "querido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "quaerere", "5": "to seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“to seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“to seek, look for, desire”). Compare Galician querer.", "forms": [ { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quis, past participle querido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "requerer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "My children want a ball for Christmas.", "text": "Os meus filhos querem uma bola para o Natal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want; to wish; to desire" ], "links": [ [ "want", "want" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to want; to wish; to desire" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I want you to come with me.", "text": "Eu quero que venhas comigo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":que(sub-cl)<something to occur>" }, "expansion": "[with que (+ subjunctive clause) ‘something to occur’]", "extra_data": { "words": [ "que", "(+", "subjunctive", "clause)", "‘something", "to", "occur’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to want [with que (+ subjunctive clause) ‘something to occur’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese auxiliary verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The farmers wanted to harvest the wheat.", "text": "Os agricultores queriam colher o trigo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want to (to feel the need to do something)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to want to (to feel the need to do something) [with infinitive]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Portuguese auxiliary verbs", "Portuguese negative polarity items", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Why don’t you leave?", "text": "Você não quer sair?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mind; why don’t ... (used to make polite requests)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mind", "mind" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension, chiefly in the negative, auxiliary) to mind; why don’t ... (used to make polite requests) [with infinitive]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "tags": [ "auxiliary", "broadly" ] }, { "categories": [ "Portuguese auxiliary verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It’s about to rain.", "text": "Está querendo chover.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be almost; to be about to; to be likely to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "almost", "almost" ], [ "about to", "about to" ], [ "likely", "likely" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, auxiliary) to be almost; to be about to; to be likely to [with infinitive]" ], "tags": [ "auxiliary", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We wish nothing short of suffering for the guilty.", "text": "Não queremos nada menos do que sofrimento para os culpados.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wish (something) (to want a particular condition to be applied to someone or something)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/:para/indirobj&pronoun<for someone>" }, "expansion": "[with a or para or indirect object pronoun ‘for someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "para", "indirect", "object", "pronoun", "‘for", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wish", "wish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wish (something) (to want a particular condition to be applied to someone or something) [with a or para or indirect object pronoun ‘for someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I wish you were here.", "text": "Eu queria que você estivesse aqui.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wish (hope for something unlikely)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":que(impf&sub&clause)" }, "expansion": "[with que (+ imperfect subjunctive clause)]", "extra_data": { "words": [ "que", "(+", "imperfect", "subjunctive", "clause)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wish", "wish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, in the imperfect) to wish (hope for something unlikely) [with que (+ imperfect subjunctive clause)]" ], "raw_tags": [ "in the imperfect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese copulative verbs", "Portuguese ditransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There are so many who want me dead.", "text": "São tantos que me querem morto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to want (to want someone or something to reach a given state)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "dirobj + copulative&adjective" }, "expansion": "[with direct object and copulative adjective]", "extra_data": { "tags": [ "adjective", "copulative", "direct-object" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ], [ "want", "want" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, copulative for the second object) to want (to want someone or something to reach a given state) [with direct object and copulative adjective]" ], "raw_tags": [ "for the second object" ], "tags": [ "copulative", "ditransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Hey dad, I love you!", "text": "Oi papai, quero-te!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love (to have affection for)" ], "links": [ [ "love", "love" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to love (to have affection for)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "That song is good but it needs a bit more speed.", "text": "Essa música é boa mas quer um pouco mais de velocidade.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to need (to be improvable with)" ], "links": [ [ "need", "need" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to need (to be improvable with)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈkɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɛˈɾe(h)/", "note": "without vowel harmony", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈɾe(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "homophone": "crer (Portugal, with elision)" } ], "synonyms": [ { "sense": "to desire", "word": "ter vontade de" }, { "sense": "to desire", "word": "desejar" }, { "sense": "to want to", "word": "ter vontade de" }, { "sense": "to be almost", "word": "estar quase" }, { "sense": "to be almost", "word": "prestes a" }, { "sense": "to wish", "word": "desejar" }, { "sense": "to love", "word": "amar" }, { "sense": "to love", "word": "adorar" }, { "sense": "to love", "word": "gostar de" }, { "sense": "to need", "word": "precisar de" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese irregular verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "quaerere", "5": "to seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“to seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "querer" }, "expansion": "Galician querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“to seek, look for, desire”). Compare Galician querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "desire, will" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈɾe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈkɾeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈkɾe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/keˈɾe(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɛˈɾe(h)/", "note": "without vowel harmony", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈɾe(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "homophone": "crer (Portugal, with elision)" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish modal verbs", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "Spanish verbs with e-ie alternation" ], "derived": [ { "word": "como quien no quiere la cosa" }, { "word": "como quiera" }, { "word": "como quiera que" }, { "word": "como quieras" }, { "word": "cuando quiera" }, { "word": "cuanto quiera que" }, { "word": "culo veo, culo quiero" }, { "word": "hacerse querer" }, { "word": "hierba del querer" }, { "word": "manos besa el hombre, que querría ver cortadas" }, { "word": "pintar como querer" }, { "word": "por lo que más quieres" }, { "word": "que si quieres arroz, Catalina" }, { "word": "querer decir" }, { "word": "querer es poder" }, { "word": "quien algo quiere, algo le cuesta" }, { "word": "quien bien te quiere, te hará llorar" }, { "word": "quien más tiene, más quiere" }, { "word": "quiera Dios" }, { "word": "quiera que no" }, { "word": "quieras que no" }, { "word": "si Dios quiere" }, { "word": "si quisiera Dios" }, { "word": "sin querer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "query" }, "expansion": "English query", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query.", "forms": [ { "form": "quiero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quise", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "queriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quiero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quiere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quisiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "querré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quieras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "querás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queré", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quered", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "queráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "quererme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "querernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quereros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quererles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quererlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "querernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quereros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quererlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quererse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "queriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "queriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "queriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "queriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "queriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "queriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quiéreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiéreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiéreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quiérelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quereme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quereles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quereme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "querelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quiérame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiérase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiéralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "querámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "querámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "querámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "querámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "querámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "querámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "queredme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queredlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiérannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiérannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiéranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "querer (first-person singular present quiero, first-person singular preterite quise, past participle querido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "adquirir" }, { "word": "bienquisto" }, { "word": "inquirir" }, { "word": "malquisto" }, { "word": "querencia" }, { "word": "querendón" }, { "word": "querido" }, { "word": "requerir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I want to read that book.", "text": "Yo quiero leer ese libro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to desire, to want, to want to" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I love you.", "text": "Te quiero.", "type": "example" }, { "english": "That man loves his country and would die for it without hesitation.", "text": "Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love; to be fond of" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "fond", "fond" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Would you tell me what happened?", "text": "¿Quieres decirme qué pasó?", "type": "example" } ], "glosses": [ "would you ... ?" ], "links": [ [ "would", "would" ], [ "you", "you" ] ], "raw_glosses": [ "(as an indication of a request) would you ... ?" ], "raw_tags": [ "as an indication of a request" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He didn't mean to insult you.", "text": "No quería insultarte.", "type": "example" }, { "english": "What were you trying to do anyway? Impress your friends?", "text": "¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mean to, to try to" ], "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "try", "try" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reciprocal verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You love each other. Don't let your pride get in the way of true love.", "text": "Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love each other" ], "links": [ [ "love", "love" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to love each other" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "ipa": "[keˈɾeɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish modal verbs", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "Spanish verbs with e-ie alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "quaerō", "4": "", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "query" }, "expansion": "English query", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "que‧rer" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "amar" }, { "word": "desear" }, { "word": "necesitar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "love; affection; fondness" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ], [ "fondness", "fondness" ] ], "synonyms": [ { "word": "amor" }, { "word": "cariño" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" }, { "ipa": "[keˈɾeɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "querer" }
Download raw JSONL data for querer meaning in All languages combined (103.6kB)
{ "called_from": "page/1713/20221215", "msg": "later head without list of senses,template node #, querer/Aragonese", "path": [ "querer" ], "section": "Aragonese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <td> not properly closed", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "started on line 18, detected on line 18" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <tr> not properly closed", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "started on line 16, detected on line 18" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "started on line 2, detected on line 18" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: querer/Asturian 'Impersonal forms' base_tags=set()", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "querer" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Galician-Portuguese]; cleaned text: singular", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Galician-Portuguese]; cleaned text: plural", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: querer/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'r', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'second-person', 'singular', 'indicative', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outras vos outros'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: querer/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'r', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'singular', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: querer/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'g', 'i', 'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: querer/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'r', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'singular', 'infinitive', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "querer" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.