See querer in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to wish ill", "word": "querer mal" }, { "_dis1": "0 0", "english": "God willing", "word": "se Deus quer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "querer querer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quixen", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quigem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quixen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quixeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quixerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quixeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quereriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quijo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quigestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quigérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quixen, past participle querido)\nquerer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quigem or quis, past participle querido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 25 37 24", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 26 42 11", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I want to eat.", "text": "Quero comer.", "type": "example" }, { "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls", "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:", "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to desire; to want" ], "id": "en-querer-gl-verb-j~pBwEbv", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "desexar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I love you, my treasure.", "text": "Quérote, meu ben.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like; to be fond of" ], "id": "en-querer-gl-verb-cvhAxRO4", "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "fond", "fond" ] ], "synonyms": [ { "word": "amar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "will" ], "id": "en-querer-gl-noun-vBb1glqd", "links": [ [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "love, affection" ], "id": "en-querer-gl-noun-QpHtHMD0", "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quer" } ], "word": "querer" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to wish ill", "word": "querer mal" }, { "english": "God willing", "word": "se Deus quer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "querer querer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quixen", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "querido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "quigem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "queriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quixen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quixemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quixeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quixera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quixeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quixerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quixeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quereriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quixermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quixerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quixeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non queira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quereres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "querer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quererdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "querendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "querida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "queres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "queredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "querem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "querias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "queríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quigeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quijo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quisemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quigestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quisestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quigérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quigeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quiseras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quigera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quisera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quigéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quiséramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quigérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quiséreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quigeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quiseram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quererás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quererá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quereredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quererám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quererão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quererias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quereria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quereríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quereríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quereriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quisesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quiséssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quisésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quisessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quigeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiseres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quiger", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiser", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quigermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quisermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quiserdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quigerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quiserem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "querede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "querei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom queiras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom queira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom queiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom queirades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queirais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom queiram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "querer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quixen, past participle querido)\nquerer (first-person singular present quero, first-person singular preterite quigem or quis, past participle querido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I want to eat.", "text": "Quero comer.", "type": "example" }, { "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls", "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:", "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to desire; to want" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "want", "want" ] ], "synonyms": [ { "word": "desexar" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I love you, my treasure.", "text": "Quérote, meu ben.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like; to be fond of" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ], [ "fond", "fond" ] ], "synonyms": [ { "word": "amar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "quer" } ], "word": "querer" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "querer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quaero", "4": "quaerere", "5": "seek, look for, desire" }, "expansion": "Latin quaerere (“seek, look for, desire”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "querer" }, "expansion": "Portuguese querer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). Compare Portuguese querer.", "forms": [ { "form": "quereres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "querer m (plural quereres)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "will" ], "links": [ [ "will", "will" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "love, affection" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "affection", "affection" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈɾeɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "quer" } ], "word": "querer" }
Download raw JSONL data for querer meaning in Galician (26.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "querer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "querer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.