See quer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quer meaning in Galician (4.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "querer"
},
"expansion": "querer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quer, third-person singular present indicative of querer: \"he/she/it wants\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Alternative form of quere",
"word": "querer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of querer; Alternative form of quere"
],
"id": "en-quer-gl-verb-1mzQRewc",
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
],
[
"quere",
"quere#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɾ/"
}
],
"word": "quer"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "querer"
},
"expansion": "querer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quer, third-person singular present indicative of querer: \"he/she/it wants\".",
"forms": [
{
"form": "quer … quer",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction",
"head": "quer … quer"
},
"expansion": "quer … quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calquera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sequera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "se Deus quer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And when he was angry he would not keep a thing that he didn't say, whether embarrassing or mean or good, everything he would say",
"roman": "Et quando se asañaua, nõ gardaria cousa que nõdisese, quer fose vergonçosa quer maa quer bõa, todo o diria.",
"text": "1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 95",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whether … or"
],
"id": "en-quer-gl-conj-ngM53atg",
"links": [
[
"whether",
"whether"
],
[
"or",
"or"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "either millet or barley",
"ref": "1301, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 52",
"text": "quer millo quer çenteo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"either … or"
],
"id": "en-quer-gl-conj-tdsnudo3",
"links": [
[
"either",
"either"
],
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɾ/"
}
],
"word": "quer"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "querer"
}
],
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"inflection of querer"
],
"id": "en-quer-gl-verb-2LwaPxKf",
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 22 19 39 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-quer-gl-verb--HqI6I2i",
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-quer-gl-verb-vp2KWW3u",
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Galician conjunctions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "querer"
},
"expansion": "querer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quer, third-person singular present indicative of querer: \"he/she/it wants\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Alternative form of quere",
"word": "querer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of querer; Alternative form of quere"
],
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
],
[
"quere",
"quere#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɾ/"
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Galician conjunctions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "quer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "querer"
},
"expansion": "querer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quer, third-person singular present indicative of querer: \"he/she/it wants\".",
"forms": [
{
"form": "quer … quer",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conjunction",
"head": "quer … quer"
},
"expansion": "quer … quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "calquera"
},
{
"word": "sequera"
},
{
"word": "se Deus quer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when he was angry he would not keep a thing that he didn't say, whether embarrassing or mean or good, everything he would say",
"roman": "Et quando se asañaua, nõ gardaria cousa que nõdisese, quer fose vergonçosa quer maa quer bõa, todo o diria.",
"text": "1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 95",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whether … or"
],
"links": [
[
"whether",
"whether"
],
[
"or",
"or"
]
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "either millet or barley",
"ref": "1301, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 52",
"text": "quer millo quer çenteo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"either … or"
],
"links": [
[
"either",
"either"
],
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɾ/"
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "querer"
}
],
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"inflection of querer"
],
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of querer:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"querer",
"querer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of querer:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "quer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.