See matka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for matka meaning in Finnish (31.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkustaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aikamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alkumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ampumamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aurinkomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "automatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avaruusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bussimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "esitelmämatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etelänmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "evakkomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harjoitusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hiihtomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huutomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huvimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "häämatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jarrutusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jatkomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "junamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juoksumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kantomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karkumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaukomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kauppamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keikkamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keskimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kierrosmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiertomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirkkomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konserttimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kosintamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kosiomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kotimaanmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kotimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koulumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kumarrusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuulomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kävelymatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laivamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lentomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "liikematka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lomamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loppumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luentomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lukijamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "läpikulkumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maailmanympärimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maailmanympärysmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-aie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-aika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-ajo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-akku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaanlähtijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaanlähtö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaansaattaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-apteekki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-apuraha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-arkku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matka-asiakirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaeväs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkahuopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakassa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakertomus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakeskus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakirjailija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakirjallisuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakirje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakirjoituskone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakohde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakoko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakortti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakorvaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakoti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakumppani"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakunto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakustannus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakuume"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakuva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkakuvaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalasku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalaturi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalaukku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalippu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkallelähtijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkallelähtö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaluistelu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaluistin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkalukeminen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaluokka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkamies"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkamittari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkamuisto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkamääräys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkanjohtaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkanjärjestäjä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkanopeus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkanteko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaohjelma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaopas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaosuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapahoinvointi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapakkaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapalvelukeskus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapappi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaparkki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapassi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapuhelin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapuhelu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapurjehdus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapurjevene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapursi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapyörä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapäivä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkapäiväkirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaradio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaraha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaraportti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkareitti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasaarnaaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasauva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasekki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matkaselkä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaseura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaseuralainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaseurue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasilitysrauta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkastipendi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasuunnitelma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatavara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatelevisio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkateltta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatoimisto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatoveri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatuoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkatyö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavakuutus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavalmis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavalmistelu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavalokuvaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavaluutta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavaruste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaviestin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaviestintä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkavuorokausi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkaväsymys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menopaluumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muuttomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neitsytmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nojatuolimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "normaalimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ohikulkumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omatoimimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opastusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opintomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "osamatkamittari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ostosmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pakettimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pakomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paluumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraatimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peruutusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitkämatkainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitkämatkalainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitkänmatkanjuoksija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puolimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Puolimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "purjehdusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pysähtymismatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pyyntimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "päivämatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reaktiomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rengasmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reppumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ryhmämatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saarnamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "safarimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saunamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seuramatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seuruematka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soutumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stipendimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terveysmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toimintamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toiviomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tulomatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "turistimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tutkimusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "työmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "täysmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uimamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uintimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ulkomaanmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vaellusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valmismatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesimatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viikonloppumatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virkamatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "välimatka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*matka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *matka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*mëtka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mëtka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "matka"
},
"expansion": "Ingrian matka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "matka"
},
"expansion": "Karelian matka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "matkā"
},
"expansion": "Livonian matkā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "matk"
},
"expansion": "Veps matk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "matkõ"
},
"expansion": "Votic matkõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "muotki"
},
"expansion": "Northern Sami muotki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "мугәт"
},
"expansion": "Eastern Khanty мугәт (mugət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "мыты"
},
"expansion": "Northern Selkup мыты (myty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muotka"
},
"expansion": "Doublet of muotka",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *matka, from Proto-Uralic *mëtka. Finnic cognates include Ingrian matka, Karelian matka, Livonian matkā, Veps matk and Votic matkõ. Other Uralic cognates include Northern Sami muotki, Eastern Khanty мугәт (mugət) and Northern Selkup мыты (myty) (Taz). Doublet of muotka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "matk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on the way",
"text": "olla matkalla"
},
{
"english": "to be on a trip (e.g. abroad)",
"text": "olla matkoilla"
},
{
"english": "to return/come back from a trip",
"text": "palata matkoilta"
},
{
"english": "a trip to the south (to a southern country)",
"text": "etelänmatka"
},
{
"english": "during the trip, along the way",
"text": "matkan varrella"
},
{
"english": "to continue travelling, to continue the journey",
"text": "jatkaa matkaa"
},
{
"english": "the journey around the world",
"text": "matka maailman ympäri"
},
{
"english": "Where were you on your trip again?",
"text": "Missä olitkaan taas matkalla?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey, trip, voyage, travel"
],
"id": "en-matka-fi-noun-cLZ7NcqK",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The distance to Guam is 76 kilometres.",
"text": "Guamille on matkaa 76 kilometriä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance (geographical distance between two locations)"
],
"id": "en-matka-fi-noun-uEDnCATt",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "matka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "matkalainen"
},
{
"word": "matkata"
},
{
"word": "matkia"
},
{
"word": "matkue"
},
{
"word": "matkustaa"
},
{
"word": "aikamatka"
},
{
"word": "ajomatka"
},
{
"word": "alkumatka"
},
{
"word": "ampumamatka"
},
{
"word": "aurinkomatka"
},
{
"word": "automatka"
},
{
"word": "avaruusmatka"
},
{
"word": "bussimatka"
},
{
"word": "esitelmämatka"
},
{
"word": "etelänmatka"
},
{
"word": "etumatka"
},
{
"word": "evakkomatka"
},
{
"word": "harjoitusmatka"
},
{
"word": "hiihtomatka"
},
{
"word": "huutomatka"
},
{
"word": "huvimatka"
},
{
"word": "häämatka"
},
{
"word": "jarrutusmatka"
},
{
"word": "jatkomatka"
},
{
"word": "junamatka"
},
{
"word": "juoksumatka"
},
{
"word": "kantomatka"
},
{
"word": "karkumatka"
},
{
"word": "kaukomatka"
},
{
"word": "kauppamatka"
},
{
"word": "keikkamatka"
},
{
"word": "keskimatka"
},
{
"word": "kierrosmatka"
},
{
"word": "kiertomatka"
},
{
"word": "kirkkomatka"
},
{
"word": "konserttimatka"
},
{
"word": "kosintamatka"
},
{
"word": "kosiomatka"
},
{
"word": "kotimaanmatka"
},
{
"word": "kotimatka"
},
{
"word": "koulumatka"
},
{
"word": "kumarrusmatka"
},
{
"word": "kuulomatka"
},
{
"word": "kuumatka"
},
{
"word": "kävelymatka"
},
{
"word": "laivamatka"
},
{
"word": "lentomatka"
},
{
"word": "liikematka"
},
{
"word": "lomamatka"
},
{
"word": "loppumatka"
},
{
"word": "luentomatka"
},
{
"word": "lukijamatka"
},
{
"word": "läpikulkumatka"
},
{
"word": "maailmanympärimatka"
},
{
"word": "maailmanympärysmatka"
},
{
"word": "matka-aie"
},
{
"word": "matka-aika"
},
{
"word": "matka-ajo"
},
{
"word": "matka-akku"
},
{
"word": "matkaanlähtijä"
},
{
"word": "matkaanlähtö"
},
{
"word": "matkaansaattaa"
},
{
"word": "matka-apteekki"
},
{
"word": "matka-apuraha"
},
{
"word": "matka-arkku"
},
{
"word": "matka-asiakirja"
},
{
"word": "matkaeväs"
},
{
"word": "matkahuopa"
},
{
"word": "matkakassa"
},
{
"word": "matkakertomus"
},
{
"word": "matkakeskus"
},
{
"word": "matkakirja"
},
{
"word": "matkakirjailija"
},
{
"word": "matkakirjallisuus"
},
{
"word": "matkakirje"
},
{
"word": "matkakirjoituskone"
},
{
"word": "matkakohde"
},
{
"word": "matkakoko"
},
{
"word": "matkakortti"
},
{
"word": "matkakorvaus"
},
{
"word": "matkakoti"
},
{
"word": "matkakulu"
},
{
"word": "matkakumppani"
},
{
"word": "matkakunto"
},
{
"word": "matkakustannus"
},
{
"word": "matkakuume"
},
{
"word": "matkakuva"
},
{
"word": "matkakuvaus"
},
{
"word": "matkalasku"
},
{
"word": "matkalaturi"
},
{
"word": "matkalaukku"
},
{
"word": "matkalento"
},
{
"word": "matkalippu"
},
{
"word": "matkallelähtijä"
},
{
"word": "matkallelähtö"
},
{
"word": "matkaluistelu"
},
{
"word": "matkaluistin"
},
{
"word": "matkalukeminen"
},
{
"word": "matkaluokka"
},
{
"word": "matkamies"
},
{
"word": "matkamittari"
},
{
"word": "matkamuisto"
},
{
"word": "matkamääräys"
},
{
"word": "matkanjohtaja"
},
{
"word": "matkanjärjestäjä"
},
{
"word": "matkanopeus"
},
{
"word": "matkanteko"
},
{
"word": "matkaohjelma"
},
{
"word": "matkaopas"
},
{
"word": "matkaosuus"
},
{
"word": "matkapahoinvointi"
},
{
"word": "matkapakkaus"
},
{
"word": "matkapalvelukeskus"
},
{
"word": "matkapappi"
},
{
"word": "matkaparkki"
},
{
"word": "matkapassi"
},
{
"word": "matkapuhelin"
},
{
"word": "matkapuhelu"
},
{
"word": "matkapurjehdus"
},
{
"word": "matkapurjevene"
},
{
"word": "matkapursi"
},
{
"word": "matkapyörä"
},
{
"word": "matkapäivä"
},
{
"word": "matkapäiväkirja"
},
{
"word": "matkaradio"
},
{
"word": "matkaraha"
},
{
"word": "matkaraportti"
},
{
"word": "matkareitti"
},
{
"word": "matkasaarnaaja"
},
{
"word": "matkasauva"
},
{
"word": "matkasekki"
},
{
"word": "Matkaselkä"
},
{
"word": "matkaseura"
},
{
"word": "matkaseuralainen"
},
{
"word": "matkaseurue"
},
{
"word": "matkasilitysrauta"
},
{
"word": "matkastipendi"
},
{
"word": "matkasuunnitelma"
},
{
"word": "matkasänky"
},
{
"word": "matkatavara"
},
{
"word": "matkatelevisio"
},
{
"word": "matkateltta"
},
{
"word": "matkatoimisto"
},
{
"word": "matkatoveri"
},
{
"word": "matkatuoli"
},
{
"word": "matkatyö"
},
{
"word": "matkavakuutus"
},
{
"word": "matkavalmis"
},
{
"word": "matkavalmistelu"
},
{
"word": "matkavalokuvaus"
},
{
"word": "matkavaluutta"
},
{
"word": "matkavaruste"
},
{
"word": "matkavene"
},
{
"word": "matkaviestin"
},
{
"word": "matkaviestintä"
},
{
"word": "matkavuorokausi"
},
{
"word": "matkaväsymys"
},
{
"word": "menomatka"
},
{
"word": "menopaluumatka"
},
{
"word": "merimatka"
},
{
"word": "muuttomatka"
},
{
"word": "neitsytmatka"
},
{
"word": "nojatuolimatka"
},
{
"word": "normaalimatka"
},
{
"word": "ohikulkumatka"
},
{
"word": "omatoimimatka"
},
{
"word": "opastusmatka"
},
{
"word": "opintomatka"
},
{
"word": "osamatkamittari"
},
{
"word": "ostosmatka"
},
{
"word": "pakettimatka"
},
{
"word": "pakomatka"
},
{
"word": "paluumatka"
},
{
"word": "paraatimatka"
},
{
"word": "peruutusmatka"
},
{
"word": "pikamatka"
},
{
"word": "pitkämatkainen"
},
{
"word": "pitkämatkalainen"
},
{
"word": "pitkänmatkanjuoksija"
},
{
"word": "puolimatka"
},
{
"word": "Puolimatka"
},
{
"word": "purjehdusmatka"
},
{
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"word": "pysähtymismatka"
},
{
"word": "pyyntimatka"
},
{
"word": "päivämatka"
},
{
"word": "reaktiomatka"
},
{
"word": "rengasmatka"
},
{
"word": "reppumatka"
},
{
"word": "ryhmämatka"
},
{
"word": "saarnamatka"
},
{
"word": "safarimatka"
},
{
"word": "saunamatka"
},
{
"word": "seuramatka"
},
{
"word": "seuruematka"
},
{
"word": "soutumatka"
},
{
"word": "stipendimatka"
},
{
"word": "takamatka"
},
{
"word": "terveysmatka"
},
{
"word": "toimintamatka"
},
{
"word": "toiviomatka"
},
{
"word": "tulomatka"
},
{
"word": "turistimatka"
},
{
"word": "tutkimusmatka"
},
{
"word": "työmatka"
},
{
"word": "täysmatka"
},
{
"word": "uimamatka"
},
{
"word": "uintimatka"
},
{
"word": "ulkomaanmatka"
},
{
"word": "vaellusmatka"
},
{
"word": "valmismatka"
},
{
"word": "vesimatka"
},
{
"word": "viikonloppumatka"
},
{
"word": "virkamatka"
},
{
"word": "välimatka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*matka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *matka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*mëtka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mëtka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "matka"
},
"expansion": "Ingrian matka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "matka"
},
"expansion": "Karelian matka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "matkā"
},
"expansion": "Livonian matkā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "matk"
},
"expansion": "Veps matk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "matkõ"
},
"expansion": "Votic matkõ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "muotki"
},
"expansion": "Northern Sami muotki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "мугәт"
},
"expansion": "Eastern Khanty мугәт (mugət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sel-nor",
"2": "мыты"
},
"expansion": "Northern Selkup мыты (myty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Taz"
},
"expansion": "(Taz)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muotka"
},
"expansion": "Doublet of muotka",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *matka, from Proto-Uralic *mëtka. Finnic cognates include Ingrian matka, Karelian matka, Livonian matkā, Veps matk and Votic matkõ. Other Uralic cognates include Northern Sami muotki, Eastern Khanty мугәт (mugət) and Northern Selkup мыты (myty) (Taz). Doublet of muotka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "matkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "matkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "matk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on the way",
"text": "olla matkalla"
},
{
"english": "to be on a trip (e.g. abroad)",
"text": "olla matkoilla"
},
{
"english": "to return/come back from a trip",
"text": "palata matkoilta"
},
{
"english": "a trip to the south (to a southern country)",
"text": "etelänmatka"
},
{
"english": "during the trip, along the way",
"text": "matkan varrella"
},
{
"english": "to continue travelling, to continue the journey",
"text": "jatkaa matkaa"
},
{
"english": "the journey around the world",
"text": "matka maailman ympäri"
},
{
"english": "Where were you on your trip again?",
"text": "Missä olitkaan taas matkalla?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey, trip, voyage, travel"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The distance to Guam is 76 kilometres.",
"text": "Guamille on matkaa 76 kilometriä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance (geographical distance between two locations)"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "matka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.