See menomatka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for menomatka meaning in Finnish (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "meno",
"3": "matka"
},
"expansion": "meno + matka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "meno + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "menomatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "menomatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "menomatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "menomatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: paluumatka"
},
{
"english": "on the way there",
"text": "menomatkalla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outward journey, outbound journey; \"journey there\", \"way there\""
],
"id": "en-menomatka-fi-noun-Xwer1eBv",
"links": [
[
"outward",
"outward"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"outbound",
"outbound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenoˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞no̞ˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "menomatka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "meno",
"3": "matka"
},
"expansion": "meno + matka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "meno + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "menomatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "menomatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "menomatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "menomatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "menomatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "menomatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "menomatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "menomatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: paluumatka"
},
{
"english": "on the way there",
"text": "menomatkalla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outward journey, outbound journey; \"journey there\", \"way there\""
],
"links": [
[
"outward",
"outward"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"outbound",
"outbound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenoˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞no̞ˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "menomatka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.