See takamatka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for takamatka meaning in Finnish (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taka-",
"3": "matka"
},
"expansion": "taka- + matka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "taka- + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "takamatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "takamatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "takamatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takamatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with taka-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"being behind, lagging behind"
],
"id": "en-takamatka-fi-noun-tZZAqUl5",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"lagging",
"lagging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑkɑˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "takamatka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "taka-",
"3": "matka"
},
"expansion": "taka- + matka",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "taka- + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "takamatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "takamatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "takamatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takamatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takamatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "takamatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "takamatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takamatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms prefixed with taka-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"being behind, lagging behind"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"lagging",
"lagging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑkɑˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "takamatka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.