See matkalainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "matka", "3": "-lainen", "id2": "person" }, "expansion": "matka + -lainen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "matka + -lainen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matkalainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matkalainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matkalainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matkalai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lainen (person)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "seuramatkalainen" } ], "glosses": [ "traveller, journeyer, wayfarer" ], "id": "en-matkalainen-fi-noun-RiwqHscP", "links": [ [ "traveller", "traveller" ], [ "journeyer", "journeyer" ], [ "wayfarer", "wayfarer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtkɑlɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "matkalainen" }
{ "derived": [ { "word": "seuramatkalainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "matka", "3": "-lainen", "id2": "person" }, "expansion": "matka + -lainen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "matka + -lainen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matkalainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkalaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkalaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkalaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkalaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matkalaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkalaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matkalaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matkalainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matkalainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matkalai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -lainen (person)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables" ], "glosses": [ "traveller, journeyer, wayfarer" ], "links": [ [ "traveller", "traveller" ], [ "journeyer", "journeyer" ], [ "wayfarer", "wayfarer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtkɑlɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "matkalainen" }
Download raw JSONL data for matkalainen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.