See kotimatka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kotimatka meaning in Finnish (20.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koti",
"3": "matka",
"t1": "home",
"t2": "trip, journey"
},
"expansion": "koti (“home”) + matka (“trip, journey”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "koti (“home”) + matka (“trip, journey”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kotimatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kotimatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kotimatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kotimatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have a safe journey home! / Have a safe home trip!",
"text": "Turvallista kotimatkaa!",
"type": "example"
},
{
"english": "I met an old classmate of mine on my journey home.",
"text": "Tapasin kotimatkalla vanhan luokkatoverini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home trip, journey home, journey back home (act of traveling home from another location)"
],
"id": "en-kotimatka-fi-noun-G1M6yBV8",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkotiˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞t̪iˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "kotimatka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koti",
"3": "matka",
"t1": "home",
"t2": "trip, journey"
},
"expansion": "koti (“home”) + matka (“trip, journey”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "koti (“home”) + matka (“trip, journey”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kotimatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kotimatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kotimatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotimatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotimatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kotimatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kotimatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kotimatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Have a safe journey home! / Have a safe home trip!",
"text": "Turvallista kotimatkaa!",
"type": "example"
},
{
"english": "I met an old classmate of mine on my journey home.",
"text": "Tapasin kotimatkalla vanhan luokkatoverini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home trip, journey home, journey back home (act of traveling home from another location)"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkotiˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞t̪iˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "kotimatka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.