See jatkomatka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jatko", "3": "matka" }, "expansion": "jatko + matka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "jatko + matka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jatkomatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jatkomatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jatkomatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jatkomatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "onward journey" ], "id": "en-jatkomatka-fi-noun-tvyvSui5", "links": [ [ "onward", "onward" ], [ "journey", "journey" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑtkoˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝t̪ko̞ˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "jatkomatka" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jatko", "3": "matka" }, "expansion": "jatko + matka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "jatko + matka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jatkomatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jatkomatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkomatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkomatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jatkomatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jatkomatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jatkomatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jatkomatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "onward journey" ], "links": [ [ "onward", "onward" ], [ "journey", "journey" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑtkoˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝t̪ko̞ˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "jatkomatka" }
Download raw JSONL data for jatkomatka meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.