See etumatka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for etumatka meaning in Finnish (20.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "etu",
"3": "matka"
},
"expansion": "etu- + matka",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "etu- + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "etumatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etumatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etumatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "etumatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with etu-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I give you a 10 meters' lead.",
"text": "Annan sinulle 10 metriä etumatkaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Candidate B has almost regained the lead of the candidate A.",
"text": "Ehdokas B on lähes saavuttanut ehdokas A:n etumatkan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lead (distance in favor of a competitor, especially at the beginning of a race or similar)"
],
"id": "en-etumatka-fi-noun-hUikwkR8",
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"related": [
{
"word": "johto"
},
{
"word": "johtoasema"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetuˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪uˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "etumatka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "etu",
"3": "matka"
},
"expansion": "etu- + matka",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "etu- + matka",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "etumatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "etumatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "etumatkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "etumatkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "etumatkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etumatka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etumatka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "etumatk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "johto"
},
{
"word": "johtoasema"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms prefixed with etu-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I give you a 10 meters' lead.",
"text": "Annan sinulle 10 metriä etumatkaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Candidate B has almost regained the lead of the candidate A.",
"text": "Ehdokas B on lähes saavuttanut ehdokas A:n etumatkan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lead (distance in favor of a competitor, especially at the beginning of a race or similar)"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetuˌmɑtkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪uˌmɑ̝t̪kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtkɑ"
}
],
"word": "etumatka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.