See violate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for violate meaning in English (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violative"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "violātus"
},
"expansion": "Latin violātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "violo",
"3": "violāre",
"t": "treat with violence, whether bodily or mental"
},
"expansion": "violāre (“treat with violence, whether bodily or mental”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīs",
"t": "strength, power, force, violence"
},
"expansion": "vīs (“strength, power, force, violence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin violātus, past participle of violāre (“treat with violence, whether bodily or mental”), from vīs (“strength, power, force, violence”).",
"forms": [
{
"form": "violates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "violating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "violated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "violated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "violate (third-person singular simple present violates, present participle violating, simple past and past participle violated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violation"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comply"
},
{
"word": "obey"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Drinking-and-driving violates the law.",
"type": "example"
},
{
"text": "Accessing unauthorized files violates security protocol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To break or disregard (a rule or convention)."
],
"id": "en-violate-en-verb-tRNlKd2z",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"disregard",
"disregard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To break or disregard (a rule or convention)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parušácʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "паруша́ць"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parúšycʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пару́шыць"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušávam",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наруша́вам"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušá",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наруша́"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "vulnerar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lapas"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lipas"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違反"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifǎn",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "违反"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違犯"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifàn",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "违犯"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīnhài",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵害"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porušit"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "overtræde"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "krænke"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "schenden"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "malrespekti"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violer"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "transgresser"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arɣvevs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "არღვევს"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "laxavs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "ლახავს"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bɣalavs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "ბღალავს"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "verletzen"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "brechen"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "überschreiten"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "mißachten"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "übertreten"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paraviázo",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "παραβιάζω"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "megsért"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "megszeg"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violacar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violare"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yaburu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "破る"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tagau",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違う"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"english": "a rule",
"lang": "Japanese",
"roman": "ihan suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違反する"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵す"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shingai suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵害する"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ja",
"english": "a right",
"lang": "Japanese",
"roman": "shimpan suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵犯する"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chimhaehada",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "침해하다"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violō"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"english": "refers to a truce",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "pekehāwani"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "hara"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "takahi"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "tāpohe"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "hāparu"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "tāpohepohe"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naruszać"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogwałcać"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "transgredir"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "viola"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "încălca"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narušátʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наруша́ть"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narúšitʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нару́шить"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porušiť"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prekršiti"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "vulnerar"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "kränka"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "överträda"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lumabag"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "sumuway"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "labagin"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "suwayin"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "atikramiñcu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "అతిక్రమించు"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porúšuvaty",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шувати"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porúšyty",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шити"
},
{
"_dis1": "93 0 7",
"alt": "侵犯",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "xâm phạm"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1796, Matthew Gregory Lewis, The Monk",
"text": "That Antonia whom you violated, was your Sister! That Elvira whom you murdered, gave you birth! Tremble, abandoned Hypocrite! Inhuman Parricide! Incestuous Ravisher!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To rape."
],
"id": "en-violate-en-verb-CqX9ykQU",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To rape."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iznasilvam",
"sense": "to rape",
"word": "изнасилвам"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rape",
"word": "schenden"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to rape",
"word": "violer"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gauṗaṭiureba",
"sense": "to rape",
"word": "გაუპატიურება"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "vergewaltigen"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "entehren"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "schänden"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to rape",
"word": "violare"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to rape",
"word": "pā(w)hera"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iznasilovatʹ",
"sense": "to rape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изнасиловать"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hvaltuváty",
"sense": "to rape",
"word": "гвалтува́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 67",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Shakti Belway, Bearing Witness, page 12",
"text": "If you don't have a job, you can't pay the money, then you get violated and have to go back to prison.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Juanita Díaz-Cotto, Chicana Lives and Criminal Justice: Voices from El Barrio, page 165",
"text": "Estela: Well, they'd take me to jail, I'd violate, and I go to prison. And maybe I get violated for six months, eight months . . . maybe 30 days, 60 days . . . You know, whatever the parole officer recommended for me, I got.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cite (a person) for a parole violation."
],
"id": "en-violate-en-verb-CuimmVN9",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cite",
"cite"
],
[
"parole",
"parole"
],
[
"violation",
"violation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, prison slang) To cite (a person) for a parole violation."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪəˌleɪt/"
},
{
"audio": "en-us-violate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-violate.ogg/En-us-violate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-us-violate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "violate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "violable"
},
{
"word": "violative"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "violātus"
},
"expansion": "Latin violātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "violo",
"3": "violāre",
"t": "treat with violence, whether bodily or mental"
},
"expansion": "violāre (“treat with violence, whether bodily or mental”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīs",
"t": "strength, power, force, violence"
},
"expansion": "vīs (“strength, power, force, violence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin violātus, past participle of violāre (“treat with violence, whether bodily or mental”), from vīs (“strength, power, force, violence”).",
"forms": [
{
"form": "violates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "violating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "violated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "violated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "violate (third-person singular simple present violates, present participle violating, simple past and past participle violated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "violation"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comply"
},
{
"word": "obey"
}
],
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Drinking-and-driving violates the law.",
"type": "example"
},
{
"text": "Accessing unauthorized files violates security protocol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To break or disregard (a rule or convention)."
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"disregard",
"disregard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To break or disregard (a rule or convention)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1796, Matthew Gregory Lewis, The Monk",
"text": "That Antonia whom you violated, was your Sister! That Elvira whom you murdered, gave you birth! Tremble, abandoned Hypocrite! Inhuman Parricide! Incestuous Ravisher!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To rape."
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To rape."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English prison slang",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Shakti Belway, Bearing Witness, page 12",
"text": "If you don't have a job, you can't pay the money, then you get violated and have to go back to prison.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Juanita Díaz-Cotto, Chicana Lives and Criminal Justice: Voices from El Barrio, page 165",
"text": "Estela: Well, they'd take me to jail, I'd violate, and I go to prison. And maybe I get violated for six months, eight months . . . maybe 30 days, 60 days . . . You know, whatever the parole officer recommended for me, I got.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cite (a person) for a parole violation."
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cite",
"cite"
],
[
"parole",
"parole"
],
[
"violation",
"violation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, prison slang) To cite (a person) for a parole violation."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪəˌleɪt/"
},
{
"audio": "en-us-violate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-violate.ogg/En-us-violate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-us-violate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parušácʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "паруша́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parúšycʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пару́шыць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušávam",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наруша́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušá",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наруша́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "vulnerar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lapas"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lipas"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違反"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifǎn",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "违反"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違犯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wéifàn",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "违犯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīnhài",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵害"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porušit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "overtræde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "krænke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "schenden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "malrespekti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "transgresser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arɣvevs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "არღვევს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "laxavs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "ლახავს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bɣalavs",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "ბღალავს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "verletzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "brechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "überschreiten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "mißachten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "übertreten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paraviázo",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "παραβιάζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "megsért"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "megszeg"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violacar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yaburu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "破る"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tagau",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違う"
},
{
"code": "ja",
"english": "a rule",
"lang": "Japanese",
"roman": "ihan suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "違反する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵す"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shingai suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵害する"
},
{
"code": "ja",
"english": "a right",
"lang": "Japanese",
"roman": "shimpan suru",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "侵犯する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chimhaehada",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "침해하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violō"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to a truce",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "pekehāwani"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "hara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "takahi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "tāpohe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "hāparu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "tāpohepohe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naruszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogwałcać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "transgredir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "viola"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "încălca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narušátʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наруша́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narúšitʹ",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нару́шить"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porušiť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prekršiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "violar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "vulnerar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "kränka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "överträda"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "lumabag"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "sumuway"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "labagin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "suwayin"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "atikramiñcu",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "అతిక్రమించు"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porúšuvaty",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porúšyty",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шити"
},
{
"alt": "侵犯",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to break or fail to act by rules",
"word": "xâm phạm"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iznasilvam",
"sense": "to rape",
"word": "изнасилвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rape",
"word": "schenden"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to rape",
"word": "violer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gauṗaṭiureba",
"sense": "to rape",
"word": "გაუპატიურება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "vergewaltigen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "entehren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rape",
"word": "schänden"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to rape",
"word": "violare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to rape",
"word": "pā(w)hera"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iznasilovatʹ",
"sense": "to rape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изнасиловать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to rape",
"word": "violar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hvaltuváty",
"sense": "to rape",
"word": "гвалтува́ти"
}
],
"word": "violate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.