"lumabag" meaning in Tagalog

See lumabag in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /lumaˈbaɡ/, [lʊ.mɐˈbaɡ]
Etymology: From labag + -um-. Etymology templates: {{infix|tl|labag|um}} labag + -um- Head templates: {{tl-verb|lumabág|lumabag|lumalabag|lalabag|b=+}} lumabág (complete lumabag, progressive lumalabag, contemplative lalabag, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|um|l|a|bag|l|a|bag|o=in}}, {{tl-conj-um|l|a|bag}}, {{tl-conj-in|l|a|bag|l|a|bag}}, {{tl-conj-pag-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-i|l|a|bag|b}}, {{tl-conj-ipang|l|a|bag|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|l|a|bag}}, {{tl-conj-i|l|a|bag|c}}, {{tl-conj-i|l|a|bag|b}}, {{tl-conj-magpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-pa-in|l|a|bag|l|a|bag}}, {{tl-conj-ipa|l|a|bag}}, {{tl-conj-ipagpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-ikapagpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-pagpa-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-papag-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-maka|l|a|bag|-}}, {{tl-conj-mapa|l|a|bag|-}}, {{tl-conj-ma|l|a|bag|-}}, {{tl-conj-mai|l|a|bag}}, {{tl-conj-maika|l|a|bag}}, {{tl-conj-mai|l|a|bag|c}}, {{tl-conj-mapag-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-makapagpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-mapa|l|a|bag}}, {{tl-conj-maipa|l|a|bag}}, {{tl-conj-maipagpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-maikapagpa|l|a|bag}}, {{tl-conj-mapagpa-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-mapapag-an|l|a|bag}}, {{tl-conj-maki|l|a|bag}}, {{tl-conj-makipagpa|l|a|bag}} Forms: lumabág [canonical], lumabag [completive], lumalabag [progressive], lalabag [contemplative], ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], labag [root], lumabag [infinitive, root, trigger-actor], lumabag [completive, root, trigger-actor], lumalabag [progressive, trigger-actor], nalabag [dialectal, progressive, trigger-actor], lalabag [contemplative, trigger-actor], malabag [contemplative, dialectal, trigger-actor], kalalabag [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakalabag [completive, past, past-recent, trigger-actor], labagin [infinitive, root, trigger-object], nilabag [completive, root, trigger-object], nilalabag [progressive, trigger-object], inalabag [dialectal, progressive, trigger-object], lalabagin [contemplative, trigger-object], alabagin [contemplative, dialectal, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], paglabagan [infinitive, root, trigger-locative], pinaglabagan [completive, root, trigger-locative], pinapaglabagan [progressive, trigger-locative], pinaglalabagan [progressive, trigger-locative], papaglabagan [contemplative, trigger-locative], paglalabagan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ilabag [benefactive, infinitive, root], inilabag [benefactive, completive, root], inilalabag [benefactive, progressive], ilalabag [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipanlabag [infinitive, root, trigger-instrument], ipinanlabag [completive, root, trigger-instrument], ipinapanlabag [progressive, trigger-instrument], ipapanlabag [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikalabag [infinitive, root, trigger-causative], ikinalabag [completive, root, trigger-causative], ikinalalabag [formal, progressive, trigger-causative], ikinakalabag [progressive, trigger-causative], ikalalabag [contemplative, formal, trigger-causative], ikakalabag [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], ilabag [emphatic, infinitive, rare, root, trigger-causative], inilabag [completive, emphatic, rare, root, trigger-causative], inilalabag [emphatic, progressive, rare, trigger-causative], ilalabag [contemplative, emphatic, rare, trigger-causative], ⁠— [completive, emphatic, past, past-recent, rare, trigger-causative], ilabag [infinitive, root, trigger-measurement], inilabag [completive, root, trigger-measurement], inilalabag [progressive, trigger-measurement], ilalabag [contemplative, trigger-measurement], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-measurement], no-table-tags [table-tags], magpalabag [infinitive, trigger-actor], nagpalabag [completive, trigger-actor], nagpapalabag [progressive, trigger-actor], magpapalabag [contemplative, trigger-actor], ⁠kapalalabag [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapalabag [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapalabag [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapalabag [completive, past, past-recent, trigger-actor], palabagin [actor-secondary, infinitive], pinalabag [actor-secondary, completive], pinalalabag [actor-secondary, progressive], pinapalabag [actor-secondary, progressive], palalabagin [actor-secondary, contemplative], papalabagin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipalabag [infinitive, trigger-object], ipinalabag [completive, trigger-object], ipinalalabag [progressive, trigger-object], ipinapalabag [progressive, trigger-object], ipalalabag [contemplative, trigger-object], ipapalabag [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ipagpalabag [benefactive, infinitive], ipinagpalabag [benefactive, completive], ipinagpapalabag [benefactive, formal, progressive], ipinapagpalabag [benefactive, progressive], ipagpapalabag [benefactive, contemplative, formal], ipapagpalabag [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpalabag [infinitive, trigger-causative], ikinapagpalabag [completive, trigger-causative], ikinapagpapalabag [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpalabag [progressive, trigger-causative], ikapagpapalabag [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpalabag [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpalabagan [infinitive, trigger-locative], pinagpalabagan [completive, trigger-locative], pinagpapalalabagan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpalabagan [progressive, trigger-locative], pagpapalalabagan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpalabagan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papaglabagan [infinitive, trigger-locative], pinapaglabagan [completive, trigger-locative], pinapapaglabagan [progressive, trigger-locative], papapaglabagan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makalabag [infinitive, trigger-actor], nakalabag [completive, trigger-actor], nakalalabag [formal, progressive, trigger-actor], nakakalabag [progressive, trigger-actor], makalalabag [contemplative, formal, trigger-actor], makakalabag [contemplative, trigger-actor], mapalabag [infinitive, trigger-actor], napalabag [completive, trigger-actor], napalalabag [formal, progressive, trigger-actor], napapalabag [progressive, trigger-actor], mapalalabag [contemplative, formal, trigger-actor], mapapalabag [contemplative, trigger-actor], malabag [infinitive, trigger-object], nalabag [completive, trigger-object], nalalabag [progressive, trigger-object], malalabag [contemplative, trigger-object], mailabag [benefactive, infinitive], nailabag [benefactive, completive], nailalabag [benefactive, progressive], mailalabag [benefactive, contemplative], maikalabag [infinitive, trigger-causative], naikalabag [completive, trigger-causative], naikalalabag [formal, progressive, trigger-causative], naikakalabag [progressive, trigger-causative], naiikalabag [progressive, trigger-causative], naikalalabag [contemplative, formal, trigger-causative], naikakalabag [contemplative, trigger-causative], naiikalabag [contemplative, trigger-causative], mailabag [infinitive, trigger-causative], nailabag [completive, trigger-causative], nailalabag [progressive, trigger-causative], mailalabag [contemplative, trigger-causative], mapaglabagan [infinitive, trigger-locative], napaglabagan [completive, trigger-locative], napaglalabagan [formal, progressive, trigger-locative], napapaglabagan [progressive, trigger-locative], mapaglalabagan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapaglabagan [contemplative, trigger-locative], makapagpalabag [infinitive, trigger-actor], nakapagpalabag [completive, trigger-actor], nakapagpapalabag [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpalabag [progressive, trigger-actor], makapagpapalabag [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpalabag [contemplative, trigger-actor], mapalabag [actor-secondary, infinitive], napalabag [actor-secondary, completive], napalalabag [actor-secondary, formal, progressive], napapalabag [actor-secondary, progressive], mapalalabag [actor-secondary, contemplative, formal], mapapalabag [actor-secondary, contemplative], maipalabag [infinitive, trigger-object], naipalabag [completive, trigger-object], naipalalabag [formal, progressive, trigger-object], naipapalabag [progressive, trigger-object], naiipalabag [progressive, trigger-object], maipalalabag [contemplative, formal, trigger-object], maipapalabag [contemplative, trigger-object], maiipalabag [contemplative, trigger-object], maipagpalabag [benefactive, infinitive], naipagpalabag [benefactive, completive], naipagpapalabag [benefactive, formal, progressive], naipapagpalabag [benefactive, progressive], naiipagpalabag [benefactive, progressive], maipagpapalabag [benefactive, contemplative, formal], maipapagpalabag [benefactive, contemplative], maiipagpalabag [benefactive, contemplative], maikapagpalabag [infinitive, trigger-causative], naikapagpalabag [completive, trigger-causative], naikapagpapalabag [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpalabag [progressive, trigger-causative], naiikapagpalabag [progressive, trigger-causative], maikapagpapalabag [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpalabag [contemplative, trigger-causative], maiikapagpalabag [contemplative, trigger-causative], mapagpalabagan [infinitive, trigger-locative], napagpalabagan [completive, trigger-locative], napagpapalalabagan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpalabagan [progressive, trigger-locative], mapagpapalalabagan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpalabagan [contemplative, trigger-locative], mapapaglabagan [infinitive, trigger-locative], napapaglabagan [completive, trigger-locative], napapapaglabagan [progressive, trigger-locative], mapapapaglabagan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makilabag [direct, infinitive], nakilabag [completive, direct], nakikilabag [direct, progressive], makikilabag [contemplative, direct], makipagpalabag [indirect, infinitive], nakipagpalabag [completive, indirect], nakikipagpalabag [indirect, progressive], makikipagpalabag [contemplative, indirect]
  1. to violate; to disobey (a rule, ordinance, law, etc.) Synonyms: sumuway
    Sense id: en-lumabag-tl-verb-wCL5ie8t Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms infixed with -um-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 41 29 30 Disambiguation of Tagalog terms infixed with -um-: 45 30 25 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 55 25 20 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 48 28 24
  2. to break; to fail to follow (one's promise, agreement, etc)
    Sense id: en-lumabag-tl-verb-qxSFqMa0
  3. complete aspect of lumabag
    Sense id: en-lumabag-tl-verb-ehamQGAw Categories (other): Forms linking to themselves

Download JSON data for lumabag meaning in Tagalog (23.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "labag",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "labag + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From labag + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumabág",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalabag",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabag",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "labag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "labagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lumabág",
        "2": "lumabag",
        "3": "lumalabag",
        "4": "lalabag",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumabág (complete lumabag, progressive lumalabag, contemplative lalabag, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ma‧bag"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "4": "bag",
        "5": "l",
        "6": "a",
        "7": "bag",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to violate; to disobey (a rule, ordinance, law, etc.)"
      ],
      "id": "en-lumabag-tl-verb-wCL5ie8t",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "disobey",
          "disobey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumuway"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break; to fail to follow (one's promise, agreement, etc)"
      ],
      "id": "en-lumabag-tl-verb-qxSFqMa0",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumabag"
      ],
      "id": "en-lumabag-tl-verb-ehamQGAw",
      "links": [
        [
          "lumabag",
          "lumabag#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumaˈbaɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐˈbaɡ]"
    }
  ],
  "word": "lumabag"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "labag",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "labag + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From labag + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumabág",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalabag",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabag",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "labag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "labagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalabagin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipalalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapalalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpalabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaglabagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalabag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lumabág",
        "2": "lumabag",
        "3": "lumalabag",
        "4": "lalabag",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumabág (complete lumabag, progressive lumalabag, contemplative lalabag, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜄ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧ma‧bag"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "4": "bag",
        "5": "l",
        "6": "a",
        "7": "bag",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "bag"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to violate; to disobey (a rule, ordinance, law, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "disobey",
          "disobey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumuway"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break; to fail to follow (one's promise, agreement, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumabag"
      ],
      "links": [
        [
          "lumabag",
          "lumabag#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumaˈbaɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐˈbaɡ]"
    }
  ],
  "word": "lumabag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.