"xâm phạm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "infringe"
      },
      "expansion": "infringe",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "侵犯",
        "t": "to infringe"
      },
      "expansion": "侵犯 (“to infringe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "侵犯",
        "2": "to infringe"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xâm phạm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xâm phạm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to intrude the sovereignty [of a nation]",
          "text": "xâm phạm chủ quyền",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our southern state is where our southern emperor rules,\nIt has always been that way, as per heavenly will\nHow dare the enemies intrude our land?\nYou lot will be utterly defeated!",
          "ref": "Nam quốc san hà [Our Southern State]",
          "roman": "Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.",
          "text": "Nam quốc san hà Nam đế cư,\nTiệt nhiên phân định tại thiên thư.\nNhư hà nghịch lỗ lai xâm phạm,\nNhữ đẳng hành khan thủ bại hư.\nTrần Trọng Kim's translation:\nSông núi nước Nam vua Nam ở\nRành rành định phận ở sách trời\nCớ sao lũ giặc sang xâm phạm,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intrude; to infringe; to violate"
      ],
      "id": "en-xâm_phạm-vi-verb-PMBgbi0r",
      "links": [
        [
          "intrude",
          "intrude#English"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe#English"
        ],
        [
          "violate",
          "violate#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "xâm phạm"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "infringe"
      },
      "expansion": "infringe",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "侵犯",
        "t": "to infringe"
      },
      "expansion": "侵犯 (“to infringe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "侵犯",
        "2": "to infringe"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xâm phạm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xâm phạm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to intrude the sovereignty [of a nation]",
          "text": "xâm phạm chủ quyền",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our southern state is where our southern emperor rules,\nIt has always been that way, as per heavenly will\nHow dare the enemies intrude our land?\nYou lot will be utterly defeated!",
          "ref": "Nam quốc san hà [Our Southern State]",
          "roman": "Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.",
          "text": "Nam quốc san hà Nam đế cư,\nTiệt nhiên phân định tại thiên thư.\nNhư hà nghịch lỗ lai xâm phạm,\nNhữ đẳng hành khan thủ bại hư.\nTrần Trọng Kim's translation:\nSông núi nước Nam vua Nam ở\nRành rành định phận ở sách trời\nCớ sao lũ giặc sang xâm phạm,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intrude; to infringe; to violate"
      ],
      "links": [
        [
          "intrude",
          "intrude#English"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe#English"
        ],
        [
          "violate",
          "violate#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səm˧˧ faːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "xâm phạm"
}