"侵す" meaning in Japanese

See 侵す in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [o̞ka̠sɨᵝ]
Head templates: {{ja-verb|おかす|tr=trans|type=1}} 侵(おか)す • (okasu) transitive godan (stem 侵(おか)し (okashi), past 侵(おか)した (okashita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|おか|4-s}} Forms: 侵す [canonical] (ruby: (おか)), okasu [romanization], 侵し [stem] (ruby: (おか)), 侵した [past] (ruby: (おか)), no-table-tags [table-tags], 侵さ [error-unrecognized-form], おかさ [error-unrecognized-form], okasa [error-unrecognized-form], 侵し [error-unrecognized-form], おかし [error-unrecognized-form], okashi [error-unrecognized-form], 侵す [error-unrecognized-form], おかす [error-unrecognized-form], okasu [error-unrecognized-form], 侵せ [error-unrecognized-form], おかせ [error-unrecognized-form], okase [error-unrecognized-form], 侵される [passive], おかされる [passive], okasareru [passive], 侵させる [causative], 侵さす [causative], おかさせる [causative], おかさす [causative], okasaseru [causative], okasasu [causative], 侵せる [potential], おかせる [potential], okaseru [potential], 侵そう [volitional], おかそう [volitional], okasō [volitional], 侵さない [negative], おかさない [negative], okasanai [negative], 侵さず [continuative, negative], おかさず [continuative, negative], okasazu [continuative, negative], 侵します [formal], おかします [formal], okashimasu [formal], 侵した [perfective], おかした [perfective], okashita [perfective], 侵して [conjunctive], おかして [conjunctive], okashite [conjunctive], 侵せば [conditional, hypothetical], おかせば [conditional, hypothetical], okaseba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 侵さ [irrealis, stem], おかさ [irrealis, stem], okasa [irrealis], 侵し [continuative, stem], おかし [continuative, stem], okasi [continuative], 侵す [stem, terminative], おかす [stem, terminative], okasu [terminative], 侵す [attributive, stem], おかす [attributive, stem], okasu [attributive], 侵せ [realis, stem], おかせ [realis, stem], okase [realis], 侵せ [imperative, stem], おかせ [imperative, stem], okase [imperative], 侵さず [negative], おかさず [negative], okasazu [negative], 侵せど [contrastive], おかせど [contrastive], okasedo [contrastive], 侵せば [causative], おかせば [causative], okaseba [causative], 侵さば [conditional], おかさば [conditional], okasaba [conditional], 侵しき [past], おかしき [past], okasiki [past], 侵しけり [past], おかしけり [past], okasikeri [past], 侵しつ [perfect], おかしつ [perfect], okasitu [perfect], 侵しぬ [perfect], おかしぬ [perfect], okasinu [perfect], 侵せり [continuative, perfect], 侵したり [continuative, perfect], おかせり [continuative, perfect], おかしたり [continuative, perfect], okaseri [continuative, perfect], okasitari [continuative, perfect], 侵さむ [volitional], おかさむ [volitional], okasamu [volitional]
  1. intrude, trespass, invade
    Sense id: en-侵す-ja-verb-rvZWu7rF Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 86 14 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 89 11 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 89 11
  2. violate, infringe
    Sense id: en-侵す-ja-verb-FHKMxCVv

Download JSON data for 侵す meaning in Japanese (9.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "侵す",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "roman": "okashi",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "侵した",
      "roman": "okashita",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "okasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "侵そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "okashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "侵した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "okashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侵して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "okashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "okasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おかす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "侵(おか)す • (okasu) transitive godan (stem 侵(おか)し (okashi), past 侵(おか)した (okashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おか",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intrude, trespass, invade"
      ],
      "id": "en-侵す-ja-verb-rvZWu7rF",
      "links": [
        [
          "intrude",
          "intrude"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "invade",
          "invade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It violates freedom of speech.",
          "roman": "Hyōgen no jiyū o okasu.",
          "ruby": [
            [
              "表現",
              "ひょうげん"
            ],
            [
              "自由",
              "じゆう"
            ],
            [
              "侵",
              "おか"
            ]
          ],
          "text": "表現の自由を侵す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violate, infringe"
      ],
      "id": "en-侵す-ja-verb-FHKMxCVv",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ka̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "侵す"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "侵す",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "roman": "okashi",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "侵した",
      "roman": "okashita",
      "ruby": [
        [
          "侵",
          "おか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "侵される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "okasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "侵そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "okashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "侵した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "okashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侵して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "okashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "侵し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "okase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "okasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "okasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おかしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "okasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "侵さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おかさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "okasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おかす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "侵(おか)す • (okasu) transitive godan (stem 侵(おか)し (okashi), past 侵(おか)した (okashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おか",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intrude, trespass, invade"
      ],
      "links": [
        [
          "intrude",
          "intrude"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "invade",
          "invade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It violates freedom of speech.",
          "roman": "Hyōgen no jiyū o okasu.",
          "ruby": [
            [
              "表現",
              "ひょうげん"
            ],
            [
              "自由",
              "じゆう"
            ],
            [
              "侵",
              "おか"
            ]
          ],
          "text": "表現の自由を侵す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violate, infringe"
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ka̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "侵す"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.