See gypsy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gypsy meaning in English (29.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dance gypsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsify"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsiologist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsiology"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsycraft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy cream"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy hat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsyish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsyism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy jazz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsylike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy rose"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy setting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy's kiss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy swing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy table"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy truck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy wagon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsy winch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsywort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"forms": [
{
"form": "gypsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gypsy (plural gypsies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a member of the Romani people",
"word": "Gypsy"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of Gypsy: a member of the Romani people."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-mc7fbow2",
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) Alternative form of Gypsy: a member of the Romani people."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-ozItci4-",
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"Romani",
"Romani"
],
[
"tinker",
"tinker"
],
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"carny",
"carny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "sigeuner"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arixhi"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arixheshkë"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajariyy",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajariyya",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَجَرِيَّة"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajari",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غَجَري"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gnčʿu",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "գնչու"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ijito"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cyhán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cyhánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cíganin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ганин"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cíganka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "吉普賽人"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jípǔsài rén",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "吉普赛人"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cikán"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sigøjner"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "cigano"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ciganino"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "mustlane"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "mustalainen"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "romanichel"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ţigan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xitano"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "boša",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ბოშა"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "boša-kali",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ბოშა-ქალი"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsingános",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσιγγάνος"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athínganos",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αθίγγανος"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "צועני"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yāyāvār",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "यायावार"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jipsī",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "जिप्सी"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "cigány"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sígauni"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofóg"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine den lucht siúil"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruagaire reatha"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóithreoir"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fánaí"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiaire feá"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachránaí"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jipushī",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ジプシー"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipsi",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "집시"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cíganin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ганин"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cígan",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ган"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cíganka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци́ганка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kowli",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "کولی"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyganka"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țigancă"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cygán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cygánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofag"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ци̏ганин"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ци̏га̄нка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Cȉganin"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Cȉgānka"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigán"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigánka"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciganka"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitana"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "zigenare"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "zigenerska"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yíp-sii",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ยิปซี"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "çingene"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyhán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цига́н"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyhánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цига́нка"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "digan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "dân gipsi"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "người Di Gan"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "dân gipxi"
},
{
"_dis1": "1 51 11 7 14 1 15",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsigayner",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציגײַנער"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)"
],
"id": "en-gypsy-en-noun-AB6E1eF3",
"links": [
[
"contra dancing",
"contra dancing"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"whole gyp",
"whole gyp#English"
],
[
"half gyp",
"half gyp#English"
],
[
"gypsy meltdown",
"gypsy meltdown#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 6 51 15 2 1 24",
"sense": "contra dancing",
"word": "gyre"
},
{
"_dis1": "2 6 51 15 2 1 24",
"sense": "contra dancing",
"word": "gyp"
},
{
"_dis1": "2 6 51 15 2 1 24",
"sense": "contra dancing",
"word": "gip"
}
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A member of a Broadway musical chorus line."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-hUbCQeU2",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"Broadway",
"Broadway"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"chorus line",
"chorus line"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) A member of a Broadway musical chorus line."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A person with a dark complexion."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-8ayG6liH",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A person with a dark complexion."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A sly, roguish woman."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-zXXB-7FN",
"links": [
[
"sly",
"sly"
],
[
"roguish",
"roguish"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A sly, roguish woman."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 2 6 17 16 1 0 27 2 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fortune teller."
],
"id": "en-gypsy-en-noun-80gJNYst",
"links": [
[
"fortune teller",
"fortune teller#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) A fortune teller."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyptian"
}
],
"word": "gypsy"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gyp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gypsy cab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gypsy moth"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gypsy mushroom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gypsy (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of or belonging to the Romani people",
"word": "Gypsy"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Gypsy: of or belonging to the Romani people."
],
"id": "en-gypsy-en-adj-PJBsZ6mo",
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy#English"
],
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc."
],
"id": "en-gypsy-en-adj-tkdIMYOv",
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc."
],
"tags": [
"not-comparable",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyptian"
}
],
"word": "gypsy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"forms": [
{
"form": "gypsies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gypsying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gypsied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gypsied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gypsy (third-person singular simple present gypsies, present participle gypsying, simple past and past participle gypsied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bohemian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knacker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pavee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Roma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Romani"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Romanichal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sinti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sinto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tinker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traveler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traveller"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vagabond"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vagrant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1885, Richard F. Burton, chapter XX, in The Book of the Thousand Nights and a Night, volume I, The Burton Club, page 199 footnote",
"text": "The rest of the day is spent out of doors \"Gypsying\", and families greatly enjoy themselves on these occasions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To roam around the country like a gypsy."
],
"id": "en-gypsy-en-verb-CW41IZCy",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To roam around the country like a gypsy."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1992 April 7, win...@ssrl01.slac.stanford.edu, “contra-gypsies”, in rec.folk-dancing (Usenet)",
"text": "Look at the person you're gypsying with, and convey the message that you notice them as a person and that you're glad that they're there, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998 September 9, Jonathan Sivier, “Contra Corners - followed by gypsy”, in rec.folk-dancing (Usenet)",
"text": "The only one I know of is The Tease by Tom Hinds which starts with the actives gypsying and then swinging their neighbors and ends with contra […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To perform the gypsy step in contra dancing."
],
"id": "en-gypsy-en-verb-QN4YxKL8",
"links": [
[
"gypsy",
"#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gipsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gypsey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyptian"
}
],
"word": "gypsy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English verbs",
"Requests for review of Latin translations",
"Rhymes:English/ɪpsi",
"Rhymes:English/ɪpsi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dance gypsy"
},
{
"word": "gypsify"
},
{
"word": "gypsiologist"
},
{
"word": "gypsiology"
},
{
"word": "gypsycraft"
},
{
"word": "gypsy cream"
},
{
"word": "gypsy hat"
},
{
"word": "gypsyish"
},
{
"word": "gypsyism"
},
{
"word": "gypsy jazz"
},
{
"word": "gypsylike"
},
{
"word": "gypsy rose"
},
{
"word": "gypsy setting"
},
{
"word": "gypsy's kiss"
},
{
"word": "gypsy swing"
},
{
"word": "gypsy table"
},
{
"word": "gypsy tart"
},
{
"word": "gypsy truck"
},
{
"word": "gypsy wagon"
},
{
"word": "gypsy winch"
},
{
"word": "gypsywort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"forms": [
{
"form": "gypsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gypsy (plural gypsies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a member of the Romani people",
"word": "Gypsy"
}
],
"categories": [
"English offensive terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of Gypsy: a member of the Romani people."
],
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) Alternative form of Gypsy: a member of the Romani people."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny."
],
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"Romani",
"Romani"
],
[
"tinker",
"tinker"
],
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"carny",
"carny"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"English offensive terms"
],
"glosses": [
"A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)"
],
"links": [
[
"contra dancing",
"contra dancing"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"whole gyp",
"whole gyp#English"
],
[
"half gyp",
"half gyp#English"
],
[
"gypsy meltdown",
"gypsy meltdown#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"en:Theater"
],
"glosses": [
"A member of a Broadway musical chorus line."
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"Broadway",
"Broadway"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"chorus line",
"chorus line"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) A member of a Broadway musical chorus line."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A person with a dark complexion."
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A person with a dark complexion."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A sly, roguish woman."
],
"links": [
[
"sly",
"sly"
],
[
"roguish",
"roguish"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A sly, roguish woman."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A fortune teller."
],
"links": [
[
"fortune teller",
"fortune teller#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) A fortune teller."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "contra dancing",
"word": "gyre"
},
{
"sense": "contra dancing",
"word": "gyp"
},
{
"sense": "contra dancing",
"word": "gip"
},
{
"word": "gipsy"
},
{
"word": "gipsey"
},
{
"word": "gypsey"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"word": "gyptian"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "sigeuner"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arixhi"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arixheshkë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajariyy",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajariyya",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَجَرِيَّة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡajari",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غَجَري"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gnčʿu",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "գնչու"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ijito"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cyhán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cyhánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cíganin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ганин"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cíganka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "吉普賽人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jípǔsài rén",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "吉普赛人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cikán"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sigøjner"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "cigano"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ciganino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "mustlane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "mustalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "romanichel"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ţigan"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xitano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "boša",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ბოშა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "boša-kali",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ბოშა-ქალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsingános",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσιγγάνος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athínganos",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αθίγγανος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "צועני"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yāyāvār",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "यायावार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jipsī",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "जिप्सी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "cigány"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sígauni"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofóg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine den lucht siúil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruagaire reatha"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóithreoir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fánaí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiaire feá"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachránaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jipushī",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ジプシー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipsi",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "집시"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cíganin",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ганин"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cígan",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ган"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Cíganka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци́ганка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kowli",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "کولی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyganka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țigancă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cygán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cygánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofag"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ци̏ганин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ци̏га̄нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Cȉganin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Cȉgānka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigán"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigánka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciganka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "zigenare"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "zigenerska"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yíp-sii",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "ยิปซี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "çingene"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyhán",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цига́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyhánka",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цига́нка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "digan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "dân gipsi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "người Di Gan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"word": "dân gipxi"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsigayner",
"sense": "any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציגײַנער"
}
],
"word": "gypsy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English verbs",
"Requests for review of Latin translations",
"Rhymes:English/ɪpsi",
"Rhymes:English/ɪpsi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gyp"
},
{
"word": "gip"
},
{
"word": "gypsy cab"
},
{
"word": "gypsy moth"
},
{
"word": "gypsy mushroom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gypsy (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of or belonging to the Romani people",
"word": "Gypsy"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Gypsy: of or belonging to the Romani people."
],
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy#English"
],
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English offensive terms"
],
"glosses": [
"Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc."
],
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc."
],
"tags": [
"not-comparable",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gipsy"
},
{
"word": "gipsey"
},
{
"word": "gypsey"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"word": "gyptian"
}
],
"word": "gypsy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English verbs",
"Requests for review of Latin translations",
"Rhymes:English/ɪpsi",
"Rhymes:English/ɪpsi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bohemian"
},
"expansion": "bohemian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bohemia"
},
"expansion": "Bohemia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Gypsy. The generic usage that refers to any itinerant person.\nCompare bohemian, from Bohemia.",
"forms": [
{
"form": "gypsies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gypsying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gypsied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gypsied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gypsy (third-person singular simple present gypsies, present participle gypsying, simple past and past participle gypsied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bohemian"
},
{
"word": "knacker"
},
{
"word": "pavee"
},
{
"word": "pikey"
},
{
"word": "Rom"
},
{
"word": "Roma"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "Romanichal"
},
{
"word": "Sinti"
},
{
"word": "Sinto"
},
{
"word": "tinker"
},
{
"word": "traveler"
},
{
"word": "traveller"
},
{
"word": "vagabond"
},
{
"word": "vagrant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1885, Richard F. Burton, chapter XX, in The Book of the Thousand Nights and a Night, volume I, The Burton Club, page 199 footnote",
"text": "The rest of the day is spent out of doors \"Gypsying\", and families greatly enjoy themselves on these occasions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To roam around the country like a gypsy."
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To roam around the country like a gypsy."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992 April 7, win...@ssrl01.slac.stanford.edu, “contra-gypsies”, in rec.folk-dancing (Usenet)",
"text": "Look at the person you're gypsying with, and convey the message that you notice them as a person and that you're glad that they're there, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998 September 9, Jonathan Sivier, “Contra Corners - followed by gypsy”, in rec.folk-dancing (Usenet)",
"text": "The only one I know of is The Tease by Tom Hinds which starts with the actives gypsying and then swinging their neighbors and ends with contra […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To perform the gypsy step in contra dancing."
],
"links": [
[
"gypsy",
"#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪp.si/"
},
{
"rhymes": "-ɪpsi"
},
{
"audio": "en-us-gypsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-gypsy.ogg/En-us-gypsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-gypsy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gipsy"
},
{
"word": "gipsey"
},
{
"word": "gypsey"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gypsie"
},
{
"word": "gyptian"
}
],
"word": "gypsy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.