"գնչու" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գնչու",
        "t": "stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գնչու (gnčʻu, “stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не́мец",
        "3": "",
        "4": "German"
      },
      "expansion": "Russian не́мец (némec, “German”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գնչու (gnčʻu, “stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation”). For the sense development compare Russian не́мец (némec, “German”) and немо́й (nemój).",
  "forms": [
    {
      "form": "gnčʻu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչու",
      "roman": "gnčʻu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներ",
      "roman": "gnčʻuner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուի",
      "roman": "gnčʻui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուների",
      "roman": "gnčʻuneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուից",
      "roman": "gnčʻuicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներից",
      "roman": "gnčʻunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուով",
      "roman": "gnčʻuov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներով",
      "roman": "gnčʻunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուն",
      "roman": "gnčʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներն",
      "roman": "gnčʻunerə / gnčʻunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուին",
      "roman": "gnčʻuin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներին",
      "roman": "gnčʻunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուս",
      "roman": "gnčʻus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներս",
      "roman": "gnčʻuners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիս",
      "roman": "gnčʻuis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիս",
      "roman": "gnčʻuneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիցս",
      "roman": "gnčʻuicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիցս",
      "roman": "gnčʻunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուովս",
      "roman": "gnčʻuovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներովս",
      "roman": "gnčʻunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուդ",
      "roman": "gnčʻud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներդ",
      "roman": "gnčʻunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիդ",
      "roman": "gnčʻuid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիդ",
      "roman": "gnčʻunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիցդ",
      "roman": "gnčʻuicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիցդ",
      "roman": "gnčʻunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուովդ",
      "roman": "gnčʻuovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներովդ",
      "roman": "gnčʻunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գնչու • (gnčʻu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գնչու • (gnčʻu)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գնչու",
        "11": "գնչուին",
        "11s": "գնչուներիցս",
        "13": "գնչուների",
        "13s": "գնչուովս",
        "15": "գնչուներին",
        "15s": "գնչուներովս",
        "17": "գնչուից",
        "17s": "—",
        "19": "գնչուներից",
        "19s": "—",
        "1s": "գնչուս",
        "21": "գնչուով",
        "21s": "գնչուդ",
        "23": "գնչուներով",
        "23s": "գնչուներդ",
        "25": "—",
        "25s": "գնչուիդ",
        "27": "—",
        "27s": "գնչուներիդ",
        "29s": "գնչուիցդ",
        "3": "գնչուն",
        "31s": "գնչուներիցդ",
        "33s": "գնչուովդ",
        "35s": "գնչուներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գնչուներս",
        "5": "գնչուներ",
        "5s": "գնչուիս",
        "7": "գնչուները / գնչուներն",
        "7s": "գնչուներիս",
        "9": "գնչուի",
        "9s": "գնչուիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "hy:Ethnonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gnčʻuakan",
          "word": "գնչուական"
        },
        {
          "roman": "gnčʻueren",
          "word": "գնչուերեն"
        },
        {
          "roman": "gnčʻuhi",
          "word": "գնչուհի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypsy (a member of the Romani people)"
      ],
      "id": "en-գնչու-hy-noun-QZhqZhtz",
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ],
        [
          "Romani",
          "Romani#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "boša",
          "word": "բոշա"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ցիգան"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡənˈt͡ʃʰu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡənt͡ʃʰú]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kənˈt͡ʃu/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənt͡ʃʰú]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գնչու.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "գնչու"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "gnčʻuakan",
      "word": "գնչուական"
    },
    {
      "roman": "gnčʻueren",
      "word": "գնչուերեն"
    },
    {
      "roman": "gnčʻuhi",
      "word": "գնչուհի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գնչու",
        "t": "stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գնչու (gnčʻu, “stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не́мец",
        "3": "",
        "4": "German"
      },
      "expansion": "Russian не́мец (némec, “German”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գնչու (gnčʻu, “stammering, stuttering; lisping, speaking with imperfect articulation”). For the sense development compare Russian не́мец (némec, “German”) and немо́й (nemój).",
  "forms": [
    {
      "form": "gnčʻu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչու",
      "roman": "gnčʻu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներ",
      "roman": "gnčʻuner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուի",
      "roman": "gnčʻui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուների",
      "roman": "gnčʻuneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուից",
      "roman": "gnčʻuicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներից",
      "roman": "gnčʻunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուով",
      "roman": "gnčʻuov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներով",
      "roman": "gnčʻunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուն",
      "roman": "gnčʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներն",
      "roman": "gnčʻunerə / gnčʻunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուին",
      "roman": "gnčʻuin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներին",
      "roman": "gnčʻunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուս",
      "roman": "gnčʻus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներս",
      "roman": "gnčʻuners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիս",
      "roman": "gnčʻuis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիս",
      "roman": "gnčʻuneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիցս",
      "roman": "gnčʻuicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիցս",
      "roman": "gnčʻunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուովս",
      "roman": "gnčʻuovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներովս",
      "roman": "gnčʻunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուդ",
      "roman": "gnčʻud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներդ",
      "roman": "gnčʻunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիդ",
      "roman": "gnčʻuid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիդ",
      "roman": "gnčʻunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուիցդ",
      "roman": "gnčʻuicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներիցդ",
      "roman": "gnčʻunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուովդ",
      "roman": "gnčʻuovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գնչուներովդ",
      "roman": "gnčʻunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գնչու • (gnčʻu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գնչու • (gnčʻu)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գնչու",
        "11": "գնչուին",
        "11s": "գնչուներիցս",
        "13": "գնչուների",
        "13s": "գնչուովս",
        "15": "գնչուներին",
        "15s": "գնչուներովս",
        "17": "գնչուից",
        "17s": "—",
        "19": "գնչուներից",
        "19s": "—",
        "1s": "գնչուս",
        "21": "գնչուով",
        "21s": "գնչուդ",
        "23": "գնչուներով",
        "23s": "գնչուներդ",
        "25": "—",
        "25s": "գնչուիդ",
        "27": "—",
        "27s": "գնչուներիդ",
        "29s": "գնչուիցդ",
        "3": "գնչուն",
        "31s": "գնչուներիցդ",
        "33s": "գնչուովդ",
        "35s": "գնչուներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "գնչուներս",
        "5": "գնչուներ",
        "5s": "գնչուիս",
        "7": "գնչուները / գնչուներն",
        "7s": "գնչուներիս",
        "9": "գնչուի",
        "9s": "գնչուիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boša",
      "word": "բոշա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Ethnonyms"
      ],
      "glosses": [
        "Gypsy (a member of the Romani people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ],
        [
          "Romani",
          "Romani#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ցիգան"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡənˈt͡ʃʰu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡənt͡ʃʰú]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kənˈt͡ʃu/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənt͡ʃʰú]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գնչու.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "գնչու"
}