See գնչուհի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գնչուհի meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնչու",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "գնչու (gnčʻu) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գնչու (gnčʻu) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "gnčʻuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գնչուհի",
"roman": "gnčʻuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներ",
"roman": "gnčʻuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհու",
"roman": "gnčʻuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիների",
"roman": "gnčʻuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհուց",
"roman": "gnčʻuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներից",
"roman": "gnčʻuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիով",
"roman": "gnčʻuhov, gnčʻuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներով",
"roman": "gnčʻuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհին",
"roman": "gnčʻuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհիներն",
"roman": "gnčʻuhinerə/gnčʻuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհուն",
"roman": "gnčʻuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներին",
"roman": "gnčʻuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհիս",
"roman": "gnčʻuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներս",
"roman": "gnčʻuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհուս",
"roman": "gnčʻuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիս",
"roman": "gnčʻuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհուցս",
"roman": "gnčʻuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիցս",
"roman": "gnčʻuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիովս",
"roman": "gnčʻuhovs, gnčʻuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներովս",
"roman": "gnčʻuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհիդ",
"roman": "gnčʻuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներդ",
"roman": "gnčʻuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհուդ",
"roman": "gnčʻuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիդ",
"roman": "gnčʻuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհուցդ",
"roman": "gnčʻuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիցդ",
"roman": "gnčʻuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիովդ",
"roman": "gnčʻuhovd, gnčʻuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներովդ",
"roman": "gnčʻuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնչուհի • (gnčʻuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գնչուհի • (gnčʻuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնչուհի",
"11": "գնչուհուն",
"11s": "գնչուհիներիցս",
"13": "գնչուհիների",
"13s": "գնչուհովս, գնչուհիովս",
"15": "գնչուհիներին",
"15s": "գնչուհիներովս",
"17": "գնչուհուց",
"17s": "—",
"19": "գնչուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "գնչուհիս",
"21": "գնչուհով, գնչուհիով",
"21s": "գնչուհիդ",
"23": "գնչուհիներով",
"23s": "գնչուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "գնչուհուդ",
"27": "—",
"27s": "գնչուհիներիդ",
"29s": "գնչուհուցդ",
"3": "գնչուհին",
"31s": "գնչուհիներիցդ",
"33s": "գնչուհովդ, գնչուհիովդ",
"35s": "գնչուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գնչուհիներս",
"5": "գնչուհիներ",
"5s": "գնչուհուս",
"7": "գնչուհիները/գնչուհիներն",
"7s": "գնչուհիներիս",
"9": "գնչուհու",
"9s": "գնչուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուհի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gypsy (female)"
],
"id": "en-գնչուհի-hy-noun-ZHl5TPCh",
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡənt͡ʃʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰənt͡ʃʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գնչուհի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնչու",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "գնչու (gnčʻu) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գնչու (gnčʻu) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "gnčʻuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գնչուհի",
"roman": "gnčʻuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներ",
"roman": "gnčʻuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհու",
"roman": "gnčʻuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիների",
"roman": "gnčʻuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհուց",
"roman": "gnčʻuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներից",
"roman": "gnčʻuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիով",
"roman": "gnčʻuhov, gnčʻuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներով",
"roman": "gnčʻuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհին",
"roman": "gnčʻuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհիներն",
"roman": "gnčʻuhinerə/gnčʻuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհուն",
"roman": "gnčʻuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներին",
"roman": "gnčʻuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գնչուհիս",
"roman": "gnčʻuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներս",
"roman": "gnčʻuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհուս",
"roman": "gnčʻuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիս",
"roman": "gnčʻuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհուցս",
"roman": "gnčʻuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիցս",
"roman": "gnčʻuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիովս",
"roman": "gnčʻuhovs, gnčʻuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներովս",
"roman": "gnčʻuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնչուհիդ",
"roman": "gnčʻuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներդ",
"roman": "gnčʻuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհուդ",
"roman": "gnčʻuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիդ",
"roman": "gnčʻuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհուցդ",
"roman": "gnčʻuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներիցդ",
"roman": "gnčʻuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնչուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիովդ",
"roman": "gnčʻuhovd, gnčʻuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնչուհիներովդ",
"roman": "gnčʻuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնչուհի • (gnčʻuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գնչուհի • (gnčʻuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնչուհի",
"11": "գնչուհուն",
"11s": "գնչուհիներիցս",
"13": "գնչուհիների",
"13s": "գնչուհովս, գնչուհիովս",
"15": "գնչուհիներին",
"15s": "գնչուհիներովս",
"17": "գնչուհուց",
"17s": "—",
"19": "գնչուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "գնչուհիս",
"21": "գնչուհով, գնչուհիով",
"21s": "գնչուհիդ",
"23": "գնչուհիներով",
"23s": "գնչուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "գնչուհուդ",
"27": "—",
"27s": "գնչուհիներիդ",
"29s": "գնչուհուցդ",
"3": "գնչուհին",
"31s": "գնչուհիներիցդ",
"33s": "գնչուհովդ, գնչուհիովդ",
"35s": "գնչուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գնչուհիներս",
"5": "գնչուհիներ",
"5s": "գնչուհուս",
"7": "գնչուհիները/գնչուհիներն",
"7s": "գնչուհիներիս",
"9": "գնչուհու",
"9s": "գնչուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ուհի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Gypsy (female)"
],
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡənt͡ʃʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰənt͡ʃʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գնչուհի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.