See գնչուերեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնչու",
"3": "երեն"
},
"expansion": "գնչու (gnčʻu) + -երեն (-eren)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գնչու (gnčʻu) + -երեն (-eren).",
"forms": [
{
"form": "gnčʻueren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գնչուերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնչուերեն",
"roman": "gnčʻueren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենի",
"roman": "gnčʻuereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենից",
"roman": "gnčʻuerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենով",
"roman": "gnčʻuerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենում",
"roman": "gnčʻuerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենն",
"roman": "gnčʻuerenə/gnčʻuerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենին",
"roman": "gnčʻuerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենս",
"roman": "gnčʻuerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիս",
"roman": "gnčʻuerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիցս",
"roman": "gnčʻuerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենովս",
"roman": "gnčʻuerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենումս",
"roman": "gnčʻuerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենդ",
"roman": "gnčʻuerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիդ",
"roman": "gnčʻuerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիցդ",
"roman": "gnčʻuerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենովդ",
"roman": "gnčʻuerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենումդ",
"roman": "gnčʻuerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գնչուերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնչուերեն • (gnčʻueren) (traditional orthography spelling գնչուերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գնչուերէն"
},
"expansion": "գնչուերեն • (gnčʻueren) (traditional orthography spelling գնչուերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնչուերեն",
"11": "գնչուերենին",
"11s": "գնչուերեններիցս",
"13": "գնչուերենների",
"13s": "գնչուերենովս",
"15": "գնչուերեններին",
"15s": "գնչուերեններովս",
"17": "գնչուերենից",
"17s": "գնչուերենումս",
"19": "գնչուերեններից",
"19s": "գնչուերեններումս",
"1s": "գնչուերենս",
"21": "գնչուերենով",
"21s": "գնչուերենդ",
"23": "գնչուերեններով",
"23s": "գնչուերեններդ",
"25": "գնչուերենում",
"25s": "գնչուերենիդ",
"27": "գնչուերեններում",
"27s": "գնչուերեններիդ",
"29s": "գնչուերենիցդ",
"3": "գնչուերենը/գնչուերենն",
"31s": "գնչուերեններիցդ",
"33s": "գնչուերենովդ",
"35s": "գնչուերեններովդ",
"37s": "գնչուերենումդ",
"39s": "գնչուերեններումդ",
"3s": "գնչուերեններս",
"5": "գնչուերեններ",
"5s": "գնչուերենիս",
"7": "գնչուերենները/գնչուերեններն",
"7s": "գնչուերեններիս",
"9": "գնչուերենի",
"9s": "գնչուերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romani (language)"
],
"id": "en-գնչուերեն-hy-noun-1r7o5nAl",
"links": [
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) Romani (language)"
],
"related": [
{
"roman": "bošayeren",
"word": "բոշայերեն"
},
{
"roman": "lomavren",
"word": "լոմավրեն"
}
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡənt͡ʃʰueˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡənt͡ʃʰueɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kənt͡ʃueˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰənt͡ʃʰueɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գնչուերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գնչու",
"3": "երեն"
},
"expansion": "գնչու (gnčʻu) + -երեն (-eren)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գնչու (gnčʻu) + -երեն (-eren).",
"forms": [
{
"form": "gnčʻueren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գնչուերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գնչուերեն",
"roman": "gnčʻueren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենի",
"roman": "gnčʻuereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենից",
"roman": "gnčʻuerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենով",
"roman": "gnčʻuerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենում",
"roman": "gnčʻuerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենն",
"roman": "gnčʻuerenə/gnčʻuerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենին",
"roman": "gnčʻuerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենս",
"roman": "gnčʻuerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիս",
"roman": "gnčʻuerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիցս",
"roman": "gnčʻuerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենովս",
"roman": "gnčʻuerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենումս",
"roman": "gnčʻuerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենդ",
"roman": "gnčʻuerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիդ",
"roman": "gnčʻuerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենիցդ",
"roman": "gnčʻuerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենովդ",
"roman": "gnčʻuerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գնչուերենումդ",
"roman": "gnčʻuerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գնչուերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնչուերեն • (gnčʻueren) (traditional orthography spelling գնչուերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գնչուերէն"
},
"expansion": "գնչուերեն • (gnčʻueren) (traditional orthography spelling գնչուերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնչուերեն",
"11": "գնչուերենին",
"11s": "գնչուերեններիցս",
"13": "գնչուերենների",
"13s": "գնչուերենովս",
"15": "գնչուերեններին",
"15s": "գնչուերեններովս",
"17": "գնչուերենից",
"17s": "գնչուերենումս",
"19": "գնչուերեններից",
"19s": "գնչուերեններումս",
"1s": "գնչուերենս",
"21": "գնչուերենով",
"21s": "գնչուերենդ",
"23": "գնչուերեններով",
"23s": "գնչուերեններդ",
"25": "գնչուերենում",
"25s": "գնչուերենիդ",
"27": "գնչուերեններում",
"27s": "գնչուերեններիդ",
"29s": "գնչուերենիցդ",
"3": "գնչուերենը/գնչուերենն",
"31s": "գնչուերեններիցդ",
"33s": "գնչուերենովդ",
"35s": "գնչուերեններովդ",
"37s": "գնչուերենումդ",
"39s": "գնչուերեններումդ",
"3s": "գնչուերեններս",
"5": "գնչուերեններ",
"5s": "գնչուերենիս",
"7": "գնչուերենները/գնչուերեններն",
"7s": "գնչուերեններիս",
"9": "գնչուերենի",
"9s": "գնչուերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bošayeren",
"word": "բոշայերեն"
},
{
"roman": "lomavren",
"word": "լոմավրեն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian offensive terms",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages"
],
"glosses": [
"Romani (language)"
],
"links": [
[
"Romani",
"Romani"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) Romani (language)"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡənt͡ʃʰueˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡənt͡ʃʰueɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kənt͡ʃueˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰənt͡ʃʰueɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գնչուերեն"
}
Download raw JSONL data for գնչուերեն meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գնչուերեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գնչուերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գնչուերեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գնչուերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գնչուերեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գնչուերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.