"բոշայերեն" meaning in Armenian

See բոշայերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /boʃɑjeˈɾen/ [Eastern-Armenian], [boʃɑjeɾén] [Eastern-Armenian], /poʃɑjeˈɾen/ [Western-Armenian], [pʰoʃɑjeɾén] [Western-Armenian] Audio: Hy-բոշայերեն.ogg
Etymology: From բոշա (boša) + -երեն (-eren). Etymology templates: {{suffix|hy|բոշա|երեն}} բոշա (boša) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բոշայերեն • (bošayeren), {{hy-noun}} բոշայերեն • (bošayeren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բոշայերեն|11=բոշայերենին|11s=բոշայերեններիցս|13=բոշայերենների|13s=բոշայերենովս|15=բոշայերեններին|15s=բոշայերեններովս|17=բոշայերենից|17s=բոշայերենումս|19=բոշայերեններից|19s=բոշայերեններումս|1s=բոշայերենս|21=բոշայերենով|21s=բոշայերենդ|23=բոշայերեններով|23s=բոշայերեններդ|25=բոշայերենում|25s=բոշայերենիդ|27=բոշայերեններում|27s=բոշայերեններիդ|29s=բոշայերենիցդ|3=բոշայերենը / բոշայերենն|31s=բոշայերեններիցդ|33s=բոշայերենովդ|35s=բոշայերեններովդ|37s=բոշայերենումդ|39s=բոշայերեններումդ|3s=բոշայերեններս|5=բոշայերեններ|5s=բոշայերենիս|7=բոշայերենները / բոշայերեններն|7s=բոշայերեններիս|9=բոշայերենի|9s=բոշայերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bošayeren [romanization], no-table-tags [table-tags], բոշայերեն [nominative, singular, singular-only], բոշայերենի [dative, singular, singular-only], բոշայերենից [ablative, singular, singular-only], բոշայերենով [instrumental, singular, singular-only], բոշայերենում [locative, singular, singular-only], բոշայերենը [definite, nominative, singular, singular-only], բոշայերենն [definite, nominative, singular, singular-only], բոշայերենին [dative, definite, singular, singular-only], բոշայերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բոշայերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոշայերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոշայերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բոշայերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բոշայերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոշայերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոշայերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոշայերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բոշայերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (sometimes offensive) Lomavren, the language of Bosha (the Lom people) Wikipedia link: Lomavren language Tags: offensive, sometimes Synonyms: լոմավրեն, գնչուերեն Related terms: բոշա (boša)
    Sense id: en-բոշայերեն-hy-noun-YuUVk373 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն, Pages with 1 entry, Pages with entries, Languages
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բոշա",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "բոշա (boša) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բոշա (boša) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "bošayeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերեն",
      "roman": "bošayeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենի",
      "roman": "bošayereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենից",
      "roman": "bošayerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենով",
      "roman": "bošayerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենում",
      "roman": "bošayerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենն",
      "roman": "bošayerenə / bošayerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենին",
      "roman": "bošayerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենս",
      "roman": "bošayerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիս",
      "roman": "bošayerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիցս",
      "roman": "bošayerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենովս",
      "roman": "bošayerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենումս",
      "roman": "bošayerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենդ",
      "roman": "bošayerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիդ",
      "roman": "bošayerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիցդ",
      "roman": "bošayerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենովդ",
      "roman": "bošayerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենումդ",
      "roman": "bošayerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոշայերեն • (bošayeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոշայերեն • (bošayeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոշայերեն",
        "11": "բոշայերենին",
        "11s": "բոշայերեններիցս",
        "13": "բոշայերենների",
        "13s": "բոշայերենովս",
        "15": "բոշայերեններին",
        "15s": "բոշայերեններովս",
        "17": "բոշայերենից",
        "17s": "բոշայերենումս",
        "19": "բոշայերեններից",
        "19s": "բոշայերեններումս",
        "1s": "բոշայերենս",
        "21": "բոշայերենով",
        "21s": "բոշայերենդ",
        "23": "բոշայերեններով",
        "23s": "բոշայերեններդ",
        "25": "բոշայերենում",
        "25s": "բոշայերենիդ",
        "27": "բոշայերեններում",
        "27s": "բոշայերեններիդ",
        "29s": "բոշայերենիցդ",
        "3": "բոշայերենը / բոշայերենն",
        "31s": "բոշայերեններիցդ",
        "33s": "բոշայերենովդ",
        "35s": "բոշայերեններովդ",
        "37s": "բոշայերենումդ",
        "39s": "բոշայերեններումդ",
        "3s": "բոշայերեններս",
        "5": "բոշայերեններ",
        "5s": "բոշայերենիս",
        "7": "բոշայերենները / բոշայերեններն",
        "7s": "բոշայերեններիս",
        "9": "բոշայերենի",
        "9s": "բոշայերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lomavren, the language of Bosha (the Lom people)"
      ],
      "id": "en-բոշայերեն-hy-noun-YuUVk373",
      "links": [
        [
          "Lomavren",
          "Lomavren"
        ],
        [
          "Bosha",
          "Bosha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes offensive) Lomavren, the language of Bosha (the Lom people)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "boša",
          "word": "բոշա"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "լոմավրեն"
        },
        {
          "word": "գնչուերեն"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lomavren language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boʃɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boʃɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poʃɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoʃɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոշայերեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "բոշայերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բոշա",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "բոշա (boša) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բոշա (boša) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "bošayeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերեն",
      "roman": "bošayeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենի",
      "roman": "bošayereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենից",
      "roman": "bošayerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենով",
      "roman": "bošayerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենում",
      "roman": "bošayerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենն",
      "roman": "bošayerenə / bošayerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենին",
      "roman": "bošayerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենս",
      "roman": "bošayerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիս",
      "roman": "bošayerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիցս",
      "roman": "bošayerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենովս",
      "roman": "bošayerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենումս",
      "roman": "bošayerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենդ",
      "roman": "bošayerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիդ",
      "roman": "bošayerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենիցդ",
      "roman": "bošayerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենովդ",
      "roman": "bošayerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոշայերենումդ",
      "roman": "bošayerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոշայերեն • (bošayeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոշայերեն • (bošayeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոշայերեն",
        "11": "բոշայերենին",
        "11s": "բոշայերեններիցս",
        "13": "բոշայերենների",
        "13s": "բոշայերենովս",
        "15": "բոշայերեններին",
        "15s": "բոշայերեններովս",
        "17": "բոշայերենից",
        "17s": "բոշայերենումս",
        "19": "բոշայերեններից",
        "19s": "բոշայերեններումս",
        "1s": "բոշայերենս",
        "21": "բոշայերենով",
        "21s": "բոշայերենդ",
        "23": "բոշայերեններով",
        "23s": "բոշայերեններդ",
        "25": "բոշայերենում",
        "25s": "բոշայերենիդ",
        "27": "բոշայերեններում",
        "27s": "բոշայերեններիդ",
        "29s": "բոշայերենիցդ",
        "3": "բոշայերենը / բոշայերենն",
        "31s": "բոշայերեններիցդ",
        "33s": "բոշայերենովդ",
        "35s": "բոշայերեններովդ",
        "37s": "բոշայերենումդ",
        "39s": "բոշայերեններումդ",
        "3s": "բոշայերեններս",
        "5": "բոշայերեններ",
        "5s": "բոշայերենիս",
        "7": "բոշայերենները / բոշայերեններն",
        "7s": "բոշայերեններիս",
        "9": "բոշայերենի",
        "9s": "բոշայերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boša",
      "word": "բոշա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian offensive terms",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Lomavren, the language of Bosha (the Lom people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Lomavren",
          "Lomavren"
        ],
        [
          "Bosha",
          "Bosha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes offensive) Lomavren, the language of Bosha (the Lom people)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "լոմավրեն"
        },
        {
          "word": "գնչուերեն"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lomavren language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boʃɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boʃɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poʃɑjeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoʃɑjeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոշայերեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "բոշայերեն"
}

Download raw JSONL data for բոշայերեն meaning in Armenian (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.