"צועני" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צ־ע־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "ציגײַנער",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish ציגײַנער (tsigayner)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "gitan",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "French gitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": "1"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "4": ""
      },
      "expansion": "צ־ע־ן",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "from the root צ־ע־ן",
      "name": "he-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֹעַן",
        "3": "י"
      },
      "expansion": "צֹעַן + ־י",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A phono-semantic matching of various European exonyms for Roma people like Yiddish ציגײַנער (tsigayner) and French gitan, with reinforcement from the root צ־ע־ן (forming words related to wandering).\nBy surface analysis, צֹעַן + ־י, as in, someone from the Egyptian city of Tanis, known as צֹעַן (Ṣoʿan) in Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "צוֹעֲנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tso'aní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣōʿănī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "צוענית",
        "fp": "צועניות",
        "fpwv": "צוֹעֲנִיּוֹת",
        "fwv": "צוֹעֲנִית",
        "mp": "צוענים",
        "mp2": "צועניים",
        "mp2wv": "צוֹעֲנִיִּים",
        "mpwv": "צוֹעֲנִים",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "unchangeablebegedkefet": "",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) (feminine צוֹעֲנִית, masculine plural צוֹעֲנִים or צוֹעֲנִיִּים, feminine plural צוֹעֲנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj"
    },
    {
      "args": {
        "mp2": "+",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) (feminine צוֹעֲנִית, masculine plural צוֹעֲנִים or צוֹעֲנִיִּים, feminine plural צוֹעֲנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj-i"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew phono-semantic matchings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ע־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "id": "en-צועני-he-adj-BT2p8BnM",
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צועני"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צ־ע־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "ציגײַנער",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish ציגײַנער (tsigayner)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "gitan",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "French gitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": "1"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "4": ""
      },
      "expansion": "צ־ע־ן",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "from the root צ־ע־ן",
      "name": "he-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֹעַן",
        "3": "י"
      },
      "expansion": "צֹעַן + ־י",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A phono-semantic matching of various European exonyms for Roma people like Yiddish ציגײַנער (tsigayner) and French gitan, with reinforcement from the root צ־ע־ן (forming words related to wandering).\nBy surface analysis, צֹעַן + ־י, as in, someone from the Egyptian city of Tanis, known as צֹעַן (Ṣoʿan) in Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "צוֹעֲנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tso'aní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣōʿănī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew phono-semantic matchings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ע־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "id": "en-צועני-he-noun-BT2p8BnM",
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צועני"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew phono-semantic matchings",
    "Hebrew roots",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־ע־ן",
    "Hebrew terms suffixed with ־י",
    "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צ־ע־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "ציגײַנער",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish ציגײַנער (tsigayner)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "gitan",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "French gitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": "1"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "4": ""
      },
      "expansion": "צ־ע־ן",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "from the root צ־ע־ן",
      "name": "he-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֹעַן",
        "3": "י"
      },
      "expansion": "צֹעַן + ־י",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A phono-semantic matching of various European exonyms for Roma people like Yiddish ציגײַנער (tsigayner) and French gitan, with reinforcement from the root צ־ע־ן (forming words related to wandering).\nBy surface analysis, צֹעַן + ־י, as in, someone from the Egyptian city of Tanis, known as צֹעַן (Ṣoʿan) in Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "צוֹעֲנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tso'aní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣōʿănī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹעֲנִיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "צוענית",
        "fp": "צועניות",
        "fpwv": "צוֹעֲנִיּוֹת",
        "fwv": "צוֹעֲנִית",
        "mp": "צוענים",
        "mp2": "צועניים",
        "mp2wv": "צוֹעֲנִיִּים",
        "mpwv": "צוֹעֲנִים",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "unchangeablebegedkefet": "",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) (feminine צוֹעֲנִית, masculine plural צוֹעֲנִים or צוֹעֲנִיִּים, feminine plural צוֹעֲנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj"
    },
    {
      "args": {
        "mp2": "+",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) (feminine צוֹעֲנִית, masculine plural צוֹעֲנִים or צוֹעֲנִיִּים, feminine plural צוֹעֲנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj-i"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צועני"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew phono-semantic matchings",
    "Hebrew roots",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־ע־ן",
    "Hebrew terms suffixed with ־י",
    "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צ־ע־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "ציגײַנער",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish ציגײַנער (tsigayner)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "gitan",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "French gitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": "1"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "4": ""
      },
      "expansion": "צ־ע־ן",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צ",
        "2": "ע",
        "3": "ן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "from the root צ־ע־ן",
      "name": "he-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צֹעַן",
        "3": "י"
      },
      "expansion": "צֹעַן + ־י",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A phono-semantic matching of various European exonyms for Roma people like Yiddish ציגײַנער (tsigayner) and French gitan, with reinforcement from the root צ־ע־ן (forming words related to wandering).\nBy surface analysis, צֹעַן + ־י, as in, someone from the Egyptian city of Tanis, known as צֹעַן (Ṣoʿan) in Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "צוֹעֲנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tso'aní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣōʿănī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tso'aní, ṣōʿănī",
        "wv": "צוֹעֲנִי"
      },
      "expansion": "צוֹעֲנִי • (tso'aní, ṣōʿănī) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צועני"
}