See 雀斑 on Wiktionary
Download JSON data for 雀斑 meaning in All languages combined (22.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "雀斑" }, "expansion": "雀斑", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雀%斑", "2": "じゃく%はん", "gloss": "" }, "expansion": "雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "작반(雀斑)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雀斑", "2": "じゃく%はん", "3": "작반", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "雀斑", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "雀斑", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "雀%斑", "v": "雀斑", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "じゃく%はん", "3": "작반", "j": "雀%斑" }, "expansion": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雀斑", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 塊/块", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Dermatology", "orig": "zh:Dermatology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "freckle (Classifier: 塊/块 m)" ], "id": "en-雀斑-zh-noun-2G6BuZcp", "links": [ [ "dermatology", "dermatology" ], [ "freckle", "freckle" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dermatology) freckle (Classifier: 塊/块 m)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑哥印子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑個星子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "黑痣痣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黑星星子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "砸面星" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "麻雀屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "油黶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "蒼屎點兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "騷麻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蒼蠅兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "土痣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "狗蚤屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蠅子屎 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "麻雀蛋皮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "老鴰蛋皮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雀屎斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雀溜斑斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曱甴屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "麻墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "黑墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "麻墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "酒渣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "烏雲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀屎斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "麻墨水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏雲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏落" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "墨子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "墨子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻子屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花黑點" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙粒" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏蠅痣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "癤梨斑" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "癤梨斑" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沾痧" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "髒痧" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "疤子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "幹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "黑雀了" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蒲蠅屎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "胡蠅屎痣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鷓鴣花" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "胡蠅屎痣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鷓鴣花" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碎米斑" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "烏臭點" }, { "word": "茶枯霎" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "烏屎斑" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏斑" }, { "word": "烏斑" }, { "word": "花肚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "胡蠅屎" }, { "word": "雀斑" }, { "word": "麻雀斑" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻雀屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "蜢子屎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "腳子斑" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雀斑" } ], "topics": [ "dermatology", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "quèbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiāobān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "quo² ban¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³ baan¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qioh⁶ ban¹" }, { "zh-pron": "chhiok-pan" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "quèbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyuèban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻüeh⁴-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chywè-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuehban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюэбань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuebanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiāobān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciaoban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao¹-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyāu-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiauban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяобань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjaobanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kiuoban" }, { "ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk bāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸ baan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³ ban¹" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qioh⁶ ban¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiok-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshiok-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chiokpafn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" } ], "word": "雀斑" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "蕎麦", "2": "そば", "3": "滓", "4": "かす", "t1": "buckwheat", "t2": "dregs" }, "expansion": "蕎麦(そば) (soba, “buckwheat”) + 滓(かす) (kasu, “dregs”)", "name": "ja-compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "zh", "3": "雀斑", "nocap": "1" }, "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 雀斑", "name": "obor" } ], "etymology_text": "From 蕎麦(そば) (soba, “buckwheat”) + 滓(かす) (kasu, “dregs”). The kanji are an orthographic borrowing from Chinese 雀斑.", "forms": [ { "form": "雀斑", "ruby": [ [ "雀斑", "そばかす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "雀斑", "ruby": [ [ "雀斑", "ソバカス" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sobakasu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そばかす", "2": "ソバカス" }, "expansion": "雀斑(そばかす) or 雀斑(ソバカス) • (sobakasu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Dermatology", "orig": "ja:Dermatology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "freckles" ], "id": "en-雀斑-ja-noun-PhKXrLif", "links": [ [ "dermatology", "dermatology" ], [ "freckle", "freckle" ] ], "raw_glosses": [ "(dermatology) freckles" ], "synonyms": [ { "word": "蕎麦滓" } ], "topics": [ "dermatology", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "雀斑" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "雀斑" }, "expansion": "雀斑", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雀%斑", "2": "じゃく%はん", "gloss": "" }, "expansion": "雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "작반(雀斑)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雀斑", "2": "じゃく%はん", "3": "작반", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "雀斑", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "雀斑", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "雀%斑", "v": "雀斑", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "じゃく%はん", "3": "작반", "j": "雀%斑" }, "expansion": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (雀斑):\n* → Japanese: 雀(じゃく)斑(はん) (jakuhan)\n* → Korean: 작반(雀斑) (jakban)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雀斑", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 塊/块", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Gan terms needing pronunciation attention", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with multiple pronunciations", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "zh:Dermatology" ], "glosses": [ "freckle (Classifier: 塊/块 m)" ], "links": [ [ "dermatology", "dermatology" ], [ "freckle", "freckle" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dermatology) freckle (Classifier: 塊/块 m)" ], "topics": [ "dermatology", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "quèbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiāobān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "quo² ban¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zoek³ baan¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qioh⁶ ban¹" }, { "zh-pron": "chhiok-pan" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "quèbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyuèban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻüeh⁴-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chywè-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuehban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюэбань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuebanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiāobān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciaoban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao¹-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyāu-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiauban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяобань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjaobanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kiuoban" }, { "ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeuk bāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoek⁸ baan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêg³ ban¹" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qioh⁶ ban¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiok-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshiok-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chiokpafn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑哥印子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑個星子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黑" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "黑粽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "黑痣痣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黑星星子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "砸面星" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "麻雀屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "油黶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "蒼屎點兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "騷麻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蒼蠅兒屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "土痣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "狗蚤屎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蠅子屎 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "麻雀蛋皮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "老鴰蛋皮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雀屎斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雀溜斑斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "雀兒斑" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "曱甴屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "麻墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "黑墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "麻墨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "酒渣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "烏雲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀屎斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "麻墨水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏雲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "星屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏落" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蒼蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "墨子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "墨屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "墨子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻子屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花黑點" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻子屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻子屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙粒" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏蠅痣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "烏蠅屎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "癤梨斑" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "癤梨斑" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沾痧" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "髒痧" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠅子屎" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "疤子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "幹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑蠶痧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑雀子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "黑雀了" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠶色" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蒲蠅屎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "胡蠅屎痣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鷓鴣花" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "胡蠅屎痣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鷓鴣花" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碎米斑" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "烏臭點" }, { "word": "茶枯霎" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "烏屎斑" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏斑" }, { "word": "烏斑" }, { "word": "花肚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "烏斑" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "胡蠅屎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "胡蠅屎" }, { "word": "雀斑" }, { "word": "麻雀斑" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻雀屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "雀兒屎" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "蚊蠅屎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "蜢子屎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "斑" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "腳子斑" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雀子斑" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "雀斑" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雀斑" } ], "word": "雀斑" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "蕎麦", "2": "そば", "3": "滓", "4": "かす", "t1": "buckwheat", "t2": "dregs" }, "expansion": "蕎麦(そば) (soba, “buckwheat”) + 滓(かす) (kasu, “dregs”)", "name": "ja-compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "zh", "3": "雀斑", "nocap": "1" }, "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 雀斑", "name": "obor" } ], "etymology_text": "From 蕎麦(そば) (soba, “buckwheat”) + 滓(かす) (kasu, “dregs”). The kanji are an orthographic borrowing from Chinese 雀斑.", "forms": [ { "form": "雀斑", "ruby": [ [ "雀斑", "そばかす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "雀斑", "ruby": [ [ "雀斑", "ソバカス" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sobakasu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そばかす", "2": "ソバカス" }, "expansion": "雀斑(そばかす) or 雀斑(ソバカス) • (sobakasu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese orthographic borrowings from Chinese", "Japanese terms borrowed from Chinese", "Japanese terms derived from Chinese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Dermatology" ], "glosses": [ "freckles" ], "links": [ [ "dermatology", "dermatology" ], [ "freckle", "freckle" ] ], "raw_glosses": [ "(dermatology) freckles" ], "topics": [ "dermatology", "medicine", "sciences" ] } ], "synonyms": [ { "word": "蕎麦滓" } ], "word": "雀斑" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "雀斑" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雀斑", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "雀斑" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雀斑", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "雀斑" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雀斑", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "雀斑" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雀斑", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "雀斑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "雀斑", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.