See 閻王 on Wiktionary
Download JSON data for 閻王 meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十殿閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十殿阎王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "活閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "活阎王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàn Yánwáng",
"word": "見閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàn Yánwáng",
"word": "见阎王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王債"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王债"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yánwáng jiào nǐ sāngēng sǐ, shéi gǎn liú rén dào wǔgēng",
"word": "閻王叫你三更死，誰敢留人到五更／阎王叫你三更死，谁敢留人到五更"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王好見，小鬼難當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王好见，小鬼难当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王帳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王帐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yánwángxīng",
"word": "閻王星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yánwángxīng",
"word": "阎王星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王殿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王殿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王殿大罷工──冇鬼用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王殿大罢工──冇鬼用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yánwángyé",
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yánwángyé",
"word": "阎王爷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王賬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阎王账"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Cebuano: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Hiligaynon: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Tagalog: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Waray-Waray: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: yawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "यमराज"
},
"expansion": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "閻王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Afterlife",
"orig": "zh:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)"
],
"id": "en-閻王-zh-name-pJvSg8gS",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"閻羅",
"閻羅#Chinese"
],
[
"阎罗",
"阎罗#Chinese"
],
[
"Yama",
"Yama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Chinese mythology) Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "閻羅"
},
{
"extra": "(Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "阎罗"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"very savage person"
],
"id": "en-閻王-zh-name-b-r7f~hF",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) very savage person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yam² vong²"
},
{
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹvan"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yem hjwang"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻羅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻羅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "閻王五爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "閻王老子爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "閻王老二"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "閻老王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "閻羅皇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王菩薩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻老王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "閻王爺兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "閻爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻龍王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinhua"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閻君爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻羅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻羅爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "閻公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閻流王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "閻洛王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "閻羅大王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "閻王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王老子"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "यमराज"
},
"expansion": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "閻王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferocious or strict person; tyrant"
],
"id": "en-閻王-zh-noun-rTRZGt9T",
"links": [
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"strict",
"strict"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ferocious or strict person; tyrant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yam² vong²"
},
{
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹvan"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yem hjwang"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms partially calqued from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Afterlife"
],
"derived": [
{
"word": "十殿閻王"
},
{
"word": "十殿阎王"
},
{
"word": "活閻王"
},
{
"word": "活阎王"
},
{
"roman": "jiàn Yánwáng",
"word": "見閻王"
},
{
"roman": "jiàn Yánwáng",
"word": "见阎王"
},
{
"word": "閻王債"
},
{
"word": "阎王债"
},
{
"roman": "Yánwáng jiào nǐ sāngēng sǐ, shéi gǎn liú rén dào wǔgēng",
"word": "閻王叫你三更死，誰敢留人到五更／阎王叫你三更死，谁敢留人到五更"
},
{
"word": "閻王好見，小鬼難當"
},
{
"word": "阎王好见，小鬼难当"
},
{
"word": "閻王帳"
},
{
"word": "阎王帐"
},
{
"roman": "Yánwángxīng",
"word": "閻王星"
},
{
"roman": "Yánwángxīng",
"word": "阎王星"
},
{
"word": "閻王殿"
},
{
"word": "阎王殿"
},
{
"word": "閻王殿大罷工──冇鬼用"
},
{
"word": "阎王殿大罢工──冇鬼用"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"word": "閻王爺"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"word": "阎王爷"
},
{
"word": "閻王老子"
},
{
"word": "阎王老子"
},
{
"word": "閻王賬"
},
{
"word": "阎王账"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Cebuano: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Hiligaynon: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Tagalog: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: yawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "yawa"
},
"expansion": "Waray-Waray: yawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: yawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "यमराज"
},
"expansion": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "閻王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism",
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"閻羅",
"閻羅#Chinese"
],
[
"阎罗",
"阎罗#Chinese"
],
[
"Yama",
"Yama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Chinese mythology) Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "閻羅"
},
{
"extra": "(Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "阎罗"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"very savage person"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) very savage person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yam² vong²"
},
{
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹvan"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yem hjwang"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻羅"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻羅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閻君"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "閻王五爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "閻王老子爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "閻王老二"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "閻老王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "閻羅皇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王菩薩"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻老王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻老王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻老王"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "閻流王"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "閻君"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "閻王爺兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "閻爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "閻王"
},
{
"word": "閻龍王"
},
{
"tags": [
"Jinhua"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"word": "閻龍王"
},
{
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閻君爺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"word": "閻羅"
},
{
"word": "閻羅王"
},
{
"word": "閻羅爺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "閻公"
},
{
"word": "閻王"
},
{
"word": "閻流王"
},
{
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "閻洛王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "閻羅大王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "閻王"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms partially calqued from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Afterlife"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "यमराज"
},
"expansion": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Sanskrit यमराज (yamarāja).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "閻王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferocious or strict person; tyrant"
],
"links": [
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"strict",
"strict"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ferocious or strict person; tyrant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yam² vong²"
},
{
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹvan"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngià^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 waon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yem hjwang"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/"
}
],
"word": "閻王"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.