知機 in All languages combined

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sai³³ ki³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sai³³ ki³³/, /t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/ Chinese transliterations: zhījǐ [Mandarin, Pinyin], ㄓㄐㄧˇ [Mandarin, bopomofo], chai-ki, zhījǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhihjǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chih¹-chi³ [Mandarin, Wade-Giles], jr̄-jǐ [Mandarin, Yale], jyjii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжицзи [Mandarin, Palladius], čžiczi [Mandarin, Palladius], chai-ki [Hokkien, POJ], tsai-ki [Hokkien, Tai-lo], zai'ky [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 知機

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "知機",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to foresee; to prophesy"
      ],
      "id": "en-知機-zh-verb-1ryeNIB3",
      "links": [
        [
          "foresee",
          "foresee"
        ],
        [
          "prophesy",
          "prophesy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to foresee; to prophesy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhījī",
          "sense": "to foresee",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "知幾"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhījī",
          "sense": "to foresee",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "知几"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His Majesty read the memorial and knew, and praised the principal graduate for having devotion to his parents and loyalty to his friends",
          "ref": "主上看表就知機 呵老狀元有孝義 [Hokkien, trad.]",
          "text": "主上看表就知机 呵老状元有孝义 [Hokkien, simp.]\nFrom: 20th century, 《最新烏白蛇放水歌（下冊）》,\nChú-siōng khòaⁿ piáu chiū chai-ki, O-ló chiōng-goân ū hàu-gī [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "id": "en-知機-zh-verb-Vk7G5aRj",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, intransitive) to know"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhījǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
    },
    {
      "zh-pron": "chai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhījǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhihjǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih¹-chi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jr̄-jǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyjii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжицзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžiczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zai'ky"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³ ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³ ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "知機"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "知機",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to foresee; to prophesy"
      ],
      "links": [
        [
          "foresee",
          "foresee"
        ],
        [
          "prophesy",
          "prophesy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to foresee; to prophesy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese intransitive verbs",
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His Majesty read the memorial and knew, and praised the principal graduate for having devotion to his parents and loyalty to his friends",
          "ref": "主上看表就知機 呵老狀元有孝義 [Hokkien, trad.]",
          "text": "主上看表就知机 呵老状元有孝义 [Hokkien, simp.]\nFrom: 20th century, 《最新烏白蛇放水歌（下冊）》,\nChú-siōng khòaⁿ piáu chiū chai-ki, O-ló chiōng-goân ū hàu-gī [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, intransitive) to know"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhījǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
    },
    {
      "zh-pron": "chai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhījǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhihjǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih¹-chi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jr̄-jǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyjii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжицзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžiczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsai-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zai'ky"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³ ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³ ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhījī",
      "sense": "to foresee",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "知幾"
    },
    {
      "roman": "zhījī",
      "sense": "to foresee",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "知几"
    }
  ],
  "word": "知機"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"知機" meaning in All languages combined

Verb [Chinese]