See 班房 on Wiktionary
Download JSON data for 班房 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuò bānfáng",
"word": "坐班房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dūn bānfáng",
"word": "蹲班房"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "班房",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"reception or duty room for a runner in a yamen or domicile"
],
"id": "en-班房-zh-noun-zqqsHqjl",
"links": [
[
"reception",
"reception"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"room",
"room"
],
[
"runner",
"runner"
],
[
"yamen",
"yamen"
],
[
"domicile",
"domicile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) reception or duty room for a runner in a yamen or domicile"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yudu Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 55 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(colloquial) to be put in prison",
"roman": "zuò bānfáng",
"text": "坐班房"
},
{
"english": "(colloquial) to be locked up",
"roman": "jìn bānfáng",
"text": "進班房／进班房"
}
],
"glosses": [
"prison; jail; detention cell"
],
"id": "en-班房-zh-noun-oWUMjgC4",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"detention cell",
"detention cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, Gan, Yudu Hakka, Jin, Northern Min, colloquial) prison; jail; detention cell"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Jin",
"Mandarin",
"Min",
"Northern",
"Yudu",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"classroom (Classifier: 間／间 c)"
],
"id": "en-班房-zh-noun-reSFIczK",
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) classroom (Classifier: 間／间 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ban¹ fang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong³⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fon¹"
},
{
"zh-pron": "báing-bǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-fáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹfan"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānfángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banfángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-fang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-fángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banfarngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньфанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹfanr"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ban fang"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ faŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong³⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/pan³³ fɔŋ²²⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁴² fɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fon¹"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "báing-bǒng"
},
{
"ipa": "/paiŋ⁵⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ faŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pan³³ fɔŋ²²⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁴² fɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/paiŋ⁵⁴ pɔŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囹圄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàláo",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "大牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "清室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láofáng",
"word": "牢房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láoyù",
"word": "牢獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láoyù",
"word": "牢狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānfáng",
"word": "監房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānfáng",
"word": "监房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānláo",
"word": "監牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānláo",
"word": "监牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānyù",
"word": "監獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānyù",
"word": "监狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鐵屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "铁屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàoshì",
"word": "教室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kètáng",
"word": "課堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kètáng",
"word": "课堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèshì",
"word": "課室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèshì",
"word": "课室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngtáng",
"word": "講堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngtáng",
"word": "讲堂"
}
],
"word": "班房"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "zuò bānfáng",
"word": "坐班房"
},
{
"roman": "dūn bānfáng",
"word": "蹲班房"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "班房",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"reception or duty room for a runner in a yamen or domicile"
],
"links": [
[
"reception",
"reception"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"room",
"room"
],
[
"runner",
"runner"
],
[
"yamen",
"yamen"
],
[
"domicile",
"domicile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) reception or duty room for a runner in a yamen or domicile"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Gan Chinese",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with collocations",
"Northern Min Chinese",
"Yudu Hakka"
],
"examples": [
{
"english": "(colloquial) to be put in prison",
"roman": "zuò bānfáng",
"text": "坐班房"
},
{
"english": "(colloquial) to be locked up",
"roman": "jìn bānfáng",
"text": "進班房／进班房"
}
],
"glosses": [
"prison; jail; detention cell"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"detention cell",
"detention cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, Gan, Yudu Hakka, Jin, Northern Min, colloquial) prison; jail; detention cell"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Jin",
"Mandarin",
"Min",
"Northern",
"Yudu",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 間/间"
],
"glosses": [
"classroom (Classifier: 間／间 c)"
],
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) classroom (Classifier: 間／间 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ban¹ fang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong³⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fon¹"
},
{
"zh-pron": "báing-bǒng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-fáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹfan"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānfángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄈㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banfángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-fang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-fángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banfarngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньфанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹfanr"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ban fang"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ faŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ fong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong³⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/pan³³ fɔŋ²²⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁴² fɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ban¹ fon¹"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "báing-bǒng"
},
{
"ipa": "/paiŋ⁵⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ fɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ faŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pan³³ fɔŋ²²⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁴² fɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/paiŋ⁵⁴ pɔŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囹圄"
},
{
"roman": "dàláo",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "大牢"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "清室"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láofáng",
"word": "牢房"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢獄"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢狱"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "監房"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "监房"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "監牢"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "监牢"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "監獄"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "监狱"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鐵屋"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "铁屋"
},
{
"roman": "jiàoshì",
"word": "教室"
},
{
"roman": "kètáng",
"word": "課堂"
},
{
"roman": "kètáng",
"word": "课堂"
},
{
"roman": "kèshì",
"word": "課室"
},
{
"roman": "kèshì",
"word": "课室"
},
{
"roman": "jiǎngtáng",
"word": "講堂"
},
{
"roman": "jiǎngtáng",
"word": "讲堂"
}
],
"word": "班房"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.