See fest in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasförmig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "festangestellt"
},
{
"word": "feste"
},
{
"word": "festumrissen"
},
{
"word": "festverzinslich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Festangestellter"
},
{
"word": "Festanstellung"
},
{
"word": "Festauftrag"
},
{
"word": "Festbetrag"
},
{
"word": "Festbezüge"
},
{
"word": "Festbrennstoff"
},
{
"word": "Festgeld"
},
{
"word": "Festiger"
},
{
"word": "Festigkeit"
},
{
"word": "Festigung"
},
{
"word": "Festkomma"
},
{
"word": "Festkörper"
},
{
"word": "Festkosten"
},
{
"word": "Festland"
},
{
"word": "Festlegung"
},
{
"word": "Festmeter"
},
{
"word": "Festmacher"
},
{
"word": "Festnahme"
},
{
"word": "Festplatte"
},
{
"word": "Festsetzung"
},
{
"word": "Feststelltaste"
},
{
"word": "Feststellung"
},
{
"word": "Feststellungsurteil"
},
{
"word": "Feststoff"
},
{
"word": "Festung"
},
{
"word": "Festwährung"
},
{
"word": "Festzins"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "befestigen"
},
{
"word": "festbeißen"
},
{
"word": "festbinden"
},
{
"word": "festbleiben"
},
{
"word": "festdrücken"
},
{
"word": "festfahren"
},
{
"word": "festfrieren"
},
{
"word": "festhaken"
},
{
"word": "festhalten"
},
{
"word": "festigen"
},
{
"word": "festklammern"
},
{
"word": "festkleben"
},
{
"word": "festklopfen"
},
{
"word": "festkrallen"
},
{
"word": "festlegen"
},
{
"word": "festliegen"
},
{
"word": "festmachen"
},
{
"word": "festnageln"
},
{
"word": "festnehmen"
},
{
"word": "festreden"
},
{
"word": "festsaugen"
},
{
"word": "festschnallen"
},
{
"word": "festschrauben"
},
{
"word": "festsetzen"
},
{
"word": "festsitzen"
},
{
"word": "feststampfen"
},
{
"word": "feststecken"
},
{
"word": "feststehen"
},
{
"word": "feststellen"
},
{
"word": "festtreten"
},
{
"word": "festwachsen"
},
{
"word": "festziehen"
},
{
"word": "festzurren"
},
{
"word": "verfestigen"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "6",
"word": "fester Freund"
},
{
"word": "das tritt sich fest"
},
{
"word": "steif und fest"
}
],
"forms": [
{
"form": "fest",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fester",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am festesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festerem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festerem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festestem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fest",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "beilfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bissfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "druckfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feuerfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grifffest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hochfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kochfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "löffelfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reißfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sattelfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "säurefest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scherfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scheuerfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlagfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schnittfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schussfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seefest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seuchenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spülmaschinenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stichfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stoßfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "waschmaschinenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wasserfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "winterfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zugfest"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "standfest"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bibelfest"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "koranfest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest."
},
{
"text": "På dagen firades ursprungligenen en fest till ära för de gamla gudarna.",
"translation": "An dem Tag wurde ursprünglich ein Fest zu Ehren der alten Götter gefeiert."
},
{
"text": "Hon har blivit bjuden på fest på lördag kväll.",
"translation": "Sie hat für Samstag Abend eine Einladung zu einer Feier erhalten."
}
],
"glosses": [
"wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig"
],
"id": "de-fest-de-adj-HBKcDl6Y",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen."
}
],
"glosses": [
"örtlich unveränderbar und unverändert"
],
"id": "de-fest-de-adj-zLp5wBX0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Holz ist ein sehr festes Material."
}
],
"glosses": [
"haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend"
],
"id": "de-fest-de-adj-C7iplW5t",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war ein sehr fester Stoß."
}
],
"glosses": [
"energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht"
],
"id": "de-fest-de-adj-5pduei5d",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen."
}
],
"glosses": [
"unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar"
],
"id": "de-fest-de-adj-slsmTpl1",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat."
}
],
"glosses": [
"gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage"
],
"id": "de-fest-de-adj-g7TNxgwl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz."
}
],
"glosses": [
"dauernd, zeitlich unveränderbar"
],
"id": "de-fest-de-adj-JK5NSQCd",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛst"
},
{
"audio": "De-fest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-fest.ogg/De-fest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tvărdo",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твърдо"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "kiinteä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solido"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こたいの, kotai no",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "固体の"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "Sub"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "čvrst"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvërdyj",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "čvrst"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "trd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "trden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "twardy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "twjerdy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "compacto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "katı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tverdyj",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твердий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "szilárd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cvërda",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "цвёрда"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "rezistent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "durabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "dayanıklı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "mocny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "puternic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "hård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "silný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "katî"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "kesin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "arrêté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "saldo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "ferm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "tranșant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "değişmez"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "saldo"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "ferm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "neclintit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "istikrarlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "stadigvarande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "constante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "devamlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "sürekli"
}
],
"word": "fest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "feste",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festen"
],
"id": "de-fest-de-verb-4t2JaXW2",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛst"
},
{
"audio": "De-fest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-fest.ogg/De-fest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasförmig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lose"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "festangestellt"
},
{
"word": "feste"
},
{
"word": "festumrissen"
},
{
"word": "festverzinslich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Festangestellter"
},
{
"word": "Festanstellung"
},
{
"word": "Festauftrag"
},
{
"word": "Festbetrag"
},
{
"word": "Festbezüge"
},
{
"word": "Festbrennstoff"
},
{
"word": "Festgeld"
},
{
"word": "Festiger"
},
{
"word": "Festigkeit"
},
{
"word": "Festigung"
},
{
"word": "Festkomma"
},
{
"word": "Festkörper"
},
{
"word": "Festkosten"
},
{
"word": "Festland"
},
{
"word": "Festlegung"
},
{
"word": "Festmeter"
},
{
"word": "Festmacher"
},
{
"word": "Festnahme"
},
{
"word": "Festplatte"
},
{
"word": "Festsetzung"
},
{
"word": "Feststelltaste"
},
{
"word": "Feststellung"
},
{
"word": "Feststellungsurteil"
},
{
"word": "Feststoff"
},
{
"word": "Festung"
},
{
"word": "Festwährung"
},
{
"word": "Festzins"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "befestigen"
},
{
"word": "festbeißen"
},
{
"word": "festbinden"
},
{
"word": "festbleiben"
},
{
"word": "festdrücken"
},
{
"word": "festfahren"
},
{
"word": "festfrieren"
},
{
"word": "festhaken"
},
{
"word": "festhalten"
},
{
"word": "festigen"
},
{
"word": "festklammern"
},
{
"word": "festkleben"
},
{
"word": "festklopfen"
},
{
"word": "festkrallen"
},
{
"word": "festlegen"
},
{
"word": "festliegen"
},
{
"word": "festmachen"
},
{
"word": "festnageln"
},
{
"word": "festnehmen"
},
{
"word": "festreden"
},
{
"word": "festsaugen"
},
{
"word": "festschnallen"
},
{
"word": "festschrauben"
},
{
"word": "festsetzen"
},
{
"word": "festsitzen"
},
{
"word": "feststampfen"
},
{
"word": "feststecken"
},
{
"word": "feststehen"
},
{
"word": "feststellen"
},
{
"word": "festtreten"
},
{
"word": "festwachsen"
},
{
"word": "festziehen"
},
{
"word": "festzurren"
},
{
"word": "verfestigen"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "6",
"word": "fester Freund"
},
{
"word": "das tritt sich fest"
},
{
"word": "steif und fest"
}
],
"forms": [
{
"form": "fest",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fester",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am festesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festen",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fest",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festerem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festerem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein festerer",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festere",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festeres",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festeren",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festestem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestem",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein festester",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine festeste",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein festestes",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am festesten",
"source": "Flexion:fest",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fest",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "beilfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bissfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "druckfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feuerfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grifffest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hochfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kochfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "löffelfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reißfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sattelfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "säurefest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scherfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scheuerfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlagfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schnittfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schussfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seefest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seuchenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spülmaschinenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stichfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stoßfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "waschmaschinenfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wasserfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "winterfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zugfest"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "standfest"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bibelfest"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "koranfest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest."
},
{
"text": "På dagen firades ursprungligenen en fest till ära för de gamla gudarna.",
"translation": "An dem Tag wurde ursprünglich ein Fest zu Ehren der alten Götter gefeiert."
},
{
"text": "Hon har blivit bjuden på fest på lördag kväll.",
"translation": "Sie hat für Samstag Abend eine Einladung zu einer Feier erhalten."
}
],
"glosses": [
"wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen."
}
],
"glosses": [
"örtlich unveränderbar und unverändert"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Holz ist ein sehr festes Material."
}
],
"glosses": [
"haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war ein sehr fester Stoß."
}
],
"glosses": [
"energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen."
}
],
"glosses": [
"unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat."
}
],
"glosses": [
"gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz."
}
],
"glosses": [
"dauernd, zeitlich unveränderbar"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛst"
},
{
"audio": "De-fest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-fest.ogg/De-fest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tvărdo",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твърдо"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "kiinteä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solido"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こたいの, kotai no",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "固体の"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "Sub"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "čvrst"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvërdyj",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "čvrst"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "trd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "trden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "twardy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "twjerdy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "compacto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "katı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tverdyj",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "твердий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "szilárd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cvërda",
"sense": "Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig",
"sense_index": "1",
"word": "цвёрда"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fixo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich unveränderbar und unverändert",
"sense_index": "2",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "rezistent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "durabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "dayanıklı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "mocny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "puternic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "hård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "silný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "katî"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "kesin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht",
"sense_index": "4",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "arrêté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "saldo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "ferm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "tranșant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čvrst",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "чврст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tvrd",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "тврд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "değişmez"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar",
"sense_index": "5",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "ferme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "saldo"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "ferm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "neclintit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "bestämd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "inconmovible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "pevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "istikrarlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage",
"sense_index": "6",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "stadigvarande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "constante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "devamlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauernd, zeitlich unveränderbar",
"sense_index": "7",
"word": "sürekli"
}
],
"word": "fest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "feste",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛst"
},
{
"audio": "De-fest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-fest.ogg/De-fest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fest"
}
Download raw JSONL data for fest meaning in Deutsch (49.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.