See Festplatte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Festplattengehäuse"
},
{
"word": "Festplattengröße"
},
{
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"word": "Festplattenoptimierung"
},
{
"word": "Festplattenpartitionierung"
},
{
"word": "Festplattenplatz"
},
{
"word": "Festplattenspeicher"
},
{
"word": "Festplattenvirtualisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Platte",
"forms": [
{
"form": "die Festplatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festplatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Festplatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festplatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Festplatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festplatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Festplatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festplatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speichermedium"
}
],
"hyphenation": "Fest·plat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Client-Festplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Server-Festplatte"
},
{
"raw_tags": [
"nach Bauart"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hybridfestplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PC-Festplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardfestplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselfestplatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Moderne Festplatten haben Kapazitäten von über einem Terabyte."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"ref": "Western Digital bringt eigene Festplatte für den Raspberry Pi. Abgerufen am 6. August 2017.",
"text": "„Unter dem Namen PiDrive kündigt Western Digital eine eigene Festplatte für den 35-Dollar-Computer an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Vorsicht, Erpresser! Abgerufen am 6. August 2017.",
"text": "„Die Rede ist von der perfiden Sorte Schadsoftware, die Daten auf der Festplatte verschlüsselt; anschliessend wird für die Freischaltung vom Benutzer ein Lösegeld (engl. ransom) gefordert, meist in der Kryptowährung Bitcoin.“"
}
],
"glosses": [
"magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk"
],
"id": "de-Festplatte-de-noun-U-fdViPw",
"raw_tags": [
"Hardware",
"IT"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌplatə"
},
{
"audio": "De-Festplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Festplatte.ogg/De-Festplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festplatte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Festplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-Festplatte.ogg/De-at-Festplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Festplatte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harddisk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qrṣ ṣlb",
"sense_index": "1",
"word": "قرص صلب"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hard disk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hard disk drive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malmoldisko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiintolevy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kovalevy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque dur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rigido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco fisso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdi disk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvrsti disk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "čvrsnik"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festplack"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "harde schijf"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk twardy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rígido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disc rigid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëstkij disk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жёсткий диск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hårddisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sabit disk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "merevlemez"
}
],
"word": "Festplatte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Festplattengehäuse"
},
{
"word": "Festplattengröße"
},
{
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"word": "Festplattenoptimierung"
},
{
"word": "Festplattenpartitionierung"
},
{
"word": "Festplattenplatz"
},
{
"word": "Festplattenspeicher"
},
{
"word": "Festplattenvirtualisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Platte",
"forms": [
{
"form": "die Festplatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festplatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Festplatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festplatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Festplatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festplatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Festplatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festplatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speichermedium"
}
],
"hyphenation": "Fest·plat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Client-Festplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Server-Festplatte"
},
{
"raw_tags": [
"nach Bauart"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hybridfestplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PC-Festplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardfestplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselfestplatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Moderne Festplatten haben Kapazitäten von über einem Terabyte."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"ref": "Western Digital bringt eigene Festplatte für den Raspberry Pi. Abgerufen am 6. August 2017.",
"text": "„Unter dem Namen PiDrive kündigt Western Digital eine eigene Festplatte für den 35-Dollar-Computer an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Vorsicht, Erpresser! Abgerufen am 6. August 2017.",
"text": "„Die Rede ist von der perfiden Sorte Schadsoftware, die Daten auf der Festplatte verschlüsselt; anschliessend wird für die Freischaltung vom Benutzer ein Lösegeld (engl. ransom) gefordert, meist in der Kryptowährung Bitcoin.“"
}
],
"glosses": [
"magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk"
],
"raw_tags": [
"Hardware",
"IT"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌplatə"
},
{
"audio": "De-Festplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Festplatte.ogg/De-Festplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festplatte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Festplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-Festplatte.ogg/De-at-Festplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Festplatte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harddisk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qrṣ ṣlb",
"sense_index": "1",
"word": "قرص صلب"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hard disk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hard disk drive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malmoldisko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiintolevy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kovalevy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque dur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rigido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco fisso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdi disk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvrsti disk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "čvrsnik"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festplack"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "harde schijf"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk twardy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rígido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disc rigid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëstkij disk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жёсткий диск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hårddisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sabit disk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "merevlemez"
}
],
"word": "Festplatte"
}
Download raw JSONL data for Festplatte meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.