See festsaugen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb saugen mit dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "ich sauge fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du saugst fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saugte fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sog fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich saugte fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich söge fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "saug fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sauge fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saugt fest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "festgesaugt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "festgesogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich festzusaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich festgesaugt zu haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich festsaugend", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "saug dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "sauge dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "saugt euch fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "saugen Sie sich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du saugst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festsaugst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saugt sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sauge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saugt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sauget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsauget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saugte mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich saugte mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saugtest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugtest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsaugtest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugtest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saugte sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saugte sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saugten uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugten uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saugtet euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr saugtet euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsaugtet", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsaugtet", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saugten sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugten sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich festzusaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich festgesogen zu haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich festsaugend", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "saug dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sauge dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saugt euch fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saugen Sie sich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du saugst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festsaugst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saugt sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sauge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saugt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sauget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsauget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sog mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festsog", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsöge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sogst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sögest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sögst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsogst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsögest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsögst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sog sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsog", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsöge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sogen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sögen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festsogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsögen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sogt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sögt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsogt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsöget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsögt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sogen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sögen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festsogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsögen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fest·sau·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Robert Kraft: Die Vestalinnen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 4. September 2022) .", "text": "„Ein dicker, fleischiger Arm, wohl zwanzig Zentimeter im Durchmesser mit großen warzenähnlichen Saugnäpfen versehen, streckte sich etwa fünf Meter weit durch eins der Fenster heraus, und ehe der Ingenieur ihm entfliehen konnte, war er gepackt worden – das Tier hatte sich an dem Körper des Mannes festgesaugt.“" } ], "glosses": [ "sich durch Saugen verbinden/festsetzen" ], "id": "de-festsaugen-de-verb-17c7SznH", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstˌzaʊ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-festsaugen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-festsaugen.ogg/De-festsaugen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festsaugen.ogg" }, { "audio": "De-festsaugen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-festsaugen2.ogg/De-festsaugen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festsaugen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansaugen" } ], "word": "festsaugen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb saugen mit dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "ich sauge fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du saugst fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es saugt fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saugte fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sog fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich saugte fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich söge fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "saug fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sauge fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saugt fest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "festgesaugt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "festgesogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich festzusaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich festgesaugt zu haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich festsaugend", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "saug dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "sauge dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "saugt euch fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "saugen Sie sich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich festgesaugt!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du saugst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festsaugst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saugt sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sauge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saugt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sauget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsauget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saugte mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich saugte mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saugtest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugtest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsaugtest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugtest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saugte sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saugte sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugte", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saugten uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugten uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saugtet euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr saugtet euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsaugtet", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsaugtet", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saugten sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugten sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugten", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgesaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgesaugt haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich festzusaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich festgesogen zu haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich festsaugend", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "saug dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sauge dich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saugt euch fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saugen Sie sich fest!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich festgesogen!", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sauge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du saugst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saugest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festsaugst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsaugest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saugt sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sauge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsauge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir saugen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saugt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sauget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festsaugt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsauget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie saugen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sog mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich söge mich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festsog", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festsöge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sogst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sögest dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sögst dich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsogst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festsögest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festsögst", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sog sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es söge sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsog", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festsöge", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sogen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sögen uns fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festsogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festsögen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sogt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr söget euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sögt euch fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsogt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festsöget", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festsögt", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sogen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sögen sich fest", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festsogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festsögen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgesogen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festsaugen", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgesogen haben", "source": "Flexion:festsaugen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fest·sau·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Robert Kraft: Die Vestalinnen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 4. September 2022) .", "text": "„Ein dicker, fleischiger Arm, wohl zwanzig Zentimeter im Durchmesser mit großen warzenähnlichen Saugnäpfen versehen, streckte sich etwa fünf Meter weit durch eins der Fenster heraus, und ehe der Ingenieur ihm entfliehen konnte, war er gepackt worden – das Tier hatte sich an dem Körper des Mannes festgesaugt.“" } ], "glosses": [ "sich durch Saugen verbinden/festsetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstˌzaʊ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-festsaugen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-festsaugen.ogg/De-festsaugen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festsaugen.ogg" }, { "audio": "De-festsaugen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-festsaugen2.ogg/De-festsaugen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festsaugen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansaugen" } ], "word": "festsaugen" }
Download raw JSONL data for festsaugen meaning in Deutsch (37.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.