See festreden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb reden", "forms": [ { "form": "ich rede fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du redest fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich redete fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich redete fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "red fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rede fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "redet fest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "festgeredet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich festzureden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich festgeredet zu haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich festredend", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rede dich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "red dich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "redet euch fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "reden Sie sich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich rede mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rede mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du redest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festredest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festredest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es redet sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rede sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reden uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reden uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr redet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reden sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reden sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich redete mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich redete mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du redetest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redetest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festredetest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festredetest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir redeten uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir redeten uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr redetet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redetet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festredetet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festredetet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie redeten sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie redeten sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fest·re·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Türkengroschen. In: Spiegel Online. Nummer 32/1958, 5. August 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .", "text": "„Die Gesprächspartner hatten sich im Palais Schaumburg so festgeredet, daß sie die Zeit vergaßen.“" } ], "glosses": [ "in einem Gespräch oder einer Rede von einem bestimmten Thema nicht mehr wegkommen, lange nicht aufhören können, darüber zu sprechen" ], "id": "de-festreden-de-verb-3sT1EbE1", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstˌʁeːdn̩" }, { "audio": "De-festreden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-festreden.ogg/De-festreden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festreden.ogg" } ], "word": "festreden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb reden", "forms": [ { "form": "ich rede fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du redest fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es redet fest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich redete fest", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich redete fest", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "red fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rede fest!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "redet fest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "festgeredet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich festzureden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich festgeredet zu haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich festredend", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rede dich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "red dich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "redet euch fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "reden Sie sich fest!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich festgeredet!", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich rede mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rede mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du redest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich festredest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festredest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es redet sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rede sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festrede", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reden uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reden uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr redet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reden sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reden sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich redete mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich redete mich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du redetest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redetest dich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich festredetest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich festredetest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich festredete", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir redeten uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir redeten uns fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr redetet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redetet euch fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch festredetet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch festredetet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie redeten sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie redeten sich fest", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich festredeten", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich festgeredet", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festreden", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich festgeredet haben", "source": "Flexion:festreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fest·re·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Türkengroschen. In: Spiegel Online. Nummer 32/1958, 5. August 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .", "text": "„Die Gesprächspartner hatten sich im Palais Schaumburg so festgeredet, daß sie die Zeit vergaßen.“" } ], "glosses": [ "in einem Gespräch oder einer Rede von einem bestimmten Thema nicht mehr wegkommen, lange nicht aufhören können, darüber zu sprechen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstˌʁeːdn̩" }, { "audio": "De-festreden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-festreden.ogg/De-festreden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festreden.ogg" } ], "word": "festreden" }
Download raw JSONL data for festreden meaning in Deutsch (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.