"Festsetzung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Freilassung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs festsetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Festsetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festsetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest·set·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neufestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminfestsetzung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Festsetzung des Strafmaßes berücksichtigte das Gericht auch mildernde Umstände."
        },
        {
          "text": "Die Festsetzung einer Steuer erfolgt meistens mit einem Steuerbescheid."
        },
        {
          "ref": "Leopold Katscher ^(→ WP): Das Postwesen einst und jetzt. Erschienen 1910. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Die Grundzüge, auf denen der am 1. Juli 1875 ins Leben getretene »Allgemeine Postverein« beruhte, waren der Hauptsache nach die folgenden: 1. […] 3. Festsetzung gleichmäßiger und niedriger See- und Landtransitgebühren […]“"
        },
        {
          "ref": "Hans Dominik ^(→ WP): Der Wettflug der Nationen. Erschienen 1932/33. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Schon diese Festsetzung des Termins für das Rennen zeigte, wie genau Morgan Reading sich seine Bedingungen überlegt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat"
      ],
      "id": "de-Festsetzung-de-noun-uzqBa0YC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ermittlungen der Polizei führten zur Aufklärung der Tat und zur Festsetzung des Täters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der jemand gefangen genommen oder verhaftet wird"
      ],
      "id": "de-Festsetzung-de-noun-hWg2PZLe",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌzɛt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Festsetzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Festsetzung.ogg/De-Festsetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festsetzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Festnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefangennahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "assessment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefangennahme",
      "sense_index": "2",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefangennahme",
      "sense_index": "2",
      "word": "detention"
    }
  ],
  "word": "Festsetzung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Freilassung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs festsetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Festsetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festsetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festsetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festsetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest·set·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neufestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerfestsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminfestsetzung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Festsetzung des Strafmaßes berücksichtigte das Gericht auch mildernde Umstände."
        },
        {
          "text": "Die Festsetzung einer Steuer erfolgt meistens mit einem Steuerbescheid."
        },
        {
          "ref": "Leopold Katscher ^(→ WP): Das Postwesen einst und jetzt. Erschienen 1910. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Die Grundzüge, auf denen der am 1. Juli 1875 ins Leben getretene »Allgemeine Postverein« beruhte, waren der Hauptsache nach die folgenden: 1. […] 3. Festsetzung gleichmäßiger und niedriger See- und Landtransitgebühren […]“"
        },
        {
          "ref": "Hans Dominik ^(→ WP): Der Wettflug der Nationen. Erschienen 1932/33. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Schon diese Festsetzung des Termins für das Rennen zeigte, wie genau Morgan Reading sich seine Bedingungen überlegt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ermittlungen der Polizei führten zur Aufklärung der Tat und zur Festsetzung des Täters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der jemand gefangen genommen oder verhaftet wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌzɛt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Festsetzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Festsetzung.ogg/De-Festsetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festsetzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Festnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefangennahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "assessment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbindliche Regelung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefangennahme",
      "sense_index": "2",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefangennahme",
      "sense_index": "2",
      "word": "detention"
    }
  ],
  "word": "Festsetzung"
}