See Beschluss in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "beschlussfassend"
},
{
"word": "beschlussfähig"
},
{
"word": "beschlussreif"
},
{
"word": "beschlussunfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Beschlusscharakter"
},
{
"word": "Beschlussentwurf"
},
{
"word": "Beschlussfähigkeit"
},
{
"word": "Beschlussfassung"
},
{
"word": "Beschlussfreiheit"
},
{
"word": "Beschlusslage"
},
{
"word": "Beschlussorgan"
},
{
"word": "Beschlussrecht"
},
{
"word": "Beschlussunfähigkeit"
},
{
"word": "Beschlussverfahren"
},
{
"word": "Beschlussvorlage"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "beschließen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch besluʒʒ ^(→ gmh) „Ab-, Verschluss“; die heutige Bedeutung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Beschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Beschlusz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Beschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beschlusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schluss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwägungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufklärungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweisbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchsuchungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fakultätsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipfelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatzbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsensbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magistratsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheitsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerialbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrüstungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Doppelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offenlegungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteibeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patenterteilungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfändungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resolutionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotsiegelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsbeschluss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen."
},
{
"text": "Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert."
},
{
"text": "Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen."
},
{
"text": "Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten."
}
],
"glosses": [
"getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung"
],
"id": "de-Beschluss-de-noun-nOAcHakD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 30.11.1950, Nr. 48. Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)",
"text": "„Den Beschluß des Abends bildete der „13. Juli“, ballett bouffo von Victor Gsovsky, in dessen eigener choreographischer Einrichtung zu Musiken von Jacques Offenbach.“"
}
],
"glosses": [
"der Abschluss oder auch das Ende einer Sache"
],
"id": "de-Beschluss-de-noun-XMiiDROK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Beschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Beschluss.ogg/De-Beschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschluss.ogg"
},
{
"audio": "De-Beschluss2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Beschluss2.ogg/De-Beschluss2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschluss2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschließung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Placitum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfügung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinbarung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "resolucio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってい, kettei",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎけつ, giketsu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "議決"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchwała"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decyzja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postanovlenie",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постановление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "beslut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usnesení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "karar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rišennja",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рішення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "határozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "döntés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "end"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanowienie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decreto"
}
],
"word": "Beschluss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "beschlussfassend"
},
{
"word": "beschlussfähig"
},
{
"word": "beschlussreif"
},
{
"word": "beschlussunfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Beschlusscharakter"
},
{
"word": "Beschlussentwurf"
},
{
"word": "Beschlussfähigkeit"
},
{
"word": "Beschlussfassung"
},
{
"word": "Beschlussfreiheit"
},
{
"word": "Beschlusslage"
},
{
"word": "Beschlussorgan"
},
{
"word": "Beschlussrecht"
},
{
"word": "Beschlussunfähigkeit"
},
{
"word": "Beschlussverfahren"
},
{
"word": "Beschlussvorlage"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "beschließen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch besluʒʒ ^(→ gmh) „Ab-, Verschluss“; die heutige Bedeutung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Beschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Beschlusz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Beschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beschlusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schluss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwägungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufklärungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beweisbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchsuchungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fakultätsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipfelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatzbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsensbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magistratsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheitsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerialbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrüstungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NATO-Doppelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offenlegungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteibeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patenterteilungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfändungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resolutionsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotsiegelbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsbeschluss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen."
},
{
"text": "Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert."
},
{
"text": "Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen."
},
{
"text": "Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten."
}
],
"glosses": [
"getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 30.11.1950, Nr. 48. Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)",
"text": "„Den Beschluß des Abends bildete der „13. Juli“, ballett bouffo von Victor Gsovsky, in dessen eigener choreographischer Einrichtung zu Musiken von Jacques Offenbach.“"
}
],
"glosses": [
"der Abschluss oder auch das Ende einer Sache"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Beschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Beschluss.ogg/De-Beschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschluss.ogg"
},
{
"audio": "De-Beschluss2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Beschluss2.ogg/De-Beschluss2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschluss2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschließung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Placitum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfügung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinbarung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "resolucio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってい, kettei",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎけつ, giketsu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "議決"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchwała"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decyzja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postanovlenie",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постановление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "beslut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usnesení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "karar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rišennja",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рішення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "határozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getroffene Entscheidung, Übereinkunft",
"sense_index": "1",
"word": "döntés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "end"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postanowienie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decreto"
}
],
"word": "Beschluss"
}
Download raw JSONL data for Beschluss meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.