"conclusion" meaning in Englisch

See conclusion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-us-conclusion.ogg Forms: the conclusion [singular], the conclusions [plural]
Etymology: über das Altfranzösische von lateinisch conclusionem, Nominativ hierzu: conclusio ^(→ la) ‚Schluss, Ergebnis‘, dieses gebildet vom Verb concludere ^(→ la) (siehe conclude ^(→ en))
  1. Ende von etwas: Abschluss, Schluss
    Sense id: de-conclusion-en-noun-OGRU-mIJ
  2. Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung: Abschluss Tags: no-plural
    Sense id: de-conclusion-en-noun-L5OPFdb8
  3. nach einem gedanklichen Prozess gewonnene Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis: logischer Schluss, Schlussfolgerung; Entscheidung, Beschluss
    Sense id: de-conclusion-en-noun-PZzDh4GM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: close, completion, end, finish, termination, decision, deduction, inference Translations (Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis): Schluss [masculine] (Deutsch), Schlussfolgerung [feminine] (Deutsch), Folgerung [feminine] (Deutsch), Fazit [neuter] (Deutsch), Überzeugung [feminine] (Deutsch), Entscheidung [feminine] (Deutsch), Entschluss [masculine] (Deutsch), Beschluss [masculine] (Deutsch) Translations (Ende von etwas): Abschluss [masculine] (Deutsch), Schluss [masculine] (Deutsch), Ende [neuter] (Deutsch), Ausgang [masculine] (Deutsch) Translations (Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung): Abschluss [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das Altfranzösische von lateinisch conclusionem, Nominativ hierzu: conclusio ^(→ la) ‚Schluss, Ergebnis‘, dieses gebildet vom Verb concludere ^(→ la) (siehe conclude ^(→ en))",
  "forms": [
    {
      "form": "the conclusion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the conclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·clu·sion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At the conclusion of the tour, the band played two extra concerts.",
          "translation": "Zum Abschluss der Tour gab die Band zwei Extrakonzerte."
        },
        {
          "text": "I really liked the conclusion of the story.",
          "translation": "Der Schluss der Geschichte hat mir wirklich gut gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende von etwas: Abschluss, Schluss"
      ],
      "id": "de-conclusion-en-noun-OGRU-mIJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Today we celebrate the 10th anniversary of the successful conclusion of the peace treaty.",
          "translation": "Heute begehen wir den 10. Jahrestag des erfolgreichen Abschlusses des Friedensvertrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung: Abschluss"
      ],
      "id": "de-conclusion-en-noun-L5OPFdb8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She came to the conclusion that he'd been lying.",
          "translation": "Sie kam zu dem Schluss, dass er gelogen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem gedanklichen Prozess gewonnene Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis: logischer Schluss, Schlussfolgerung; Entscheidung, Beschluss"
      ],
      "id": "de-conclusion-en-noun-PZzDh4GM",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-conclusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-conclusion.ogg/En-us-conclusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-conclusion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "completion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finish"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "termination"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "decision"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "deduction"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "inference"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Folgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fazit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überzeugung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entscheidung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "word": "conclusion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über das Altfranzösische von lateinisch conclusionem, Nominativ hierzu: conclusio ^(→ la) ‚Schluss, Ergebnis‘, dieses gebildet vom Verb concludere ^(→ la) (siehe conclude ^(→ en))",
  "forms": [
    {
      "form": "the conclusion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the conclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·clu·sion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At the conclusion of the tour, the band played two extra concerts.",
          "translation": "Zum Abschluss der Tour gab die Band zwei Extrakonzerte."
        },
        {
          "text": "I really liked the conclusion of the story.",
          "translation": "Der Schluss der Geschichte hat mir wirklich gut gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende von etwas: Abschluss, Schluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Today we celebrate the 10th anniversary of the successful conclusion of the peace treaty.",
          "translation": "Heute begehen wir den 10. Jahrestag des erfolgreichen Abschlusses des Friedensvertrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung: Abschluss"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She came to the conclusion that he'd been lying.",
          "translation": "Sie kam zu dem Schluss, dass er gelogen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem gedanklichen Prozess gewonnene Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis: logischer Schluss, Schlussfolgerung; Entscheidung, Beschluss"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-conclusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-conclusion.ogg/En-us-conclusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-conclusion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "completion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finish"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "termination"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "decision"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "deduction"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "inference"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ende von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Folgerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fazit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überzeugung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entscheidung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entschluss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "word": "conclusion"
}

Download raw JSONL data for conclusion meaning in Englisch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.