"Gerichtsbeschluss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beschluss mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Gerichtsbeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gerichtsbeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerichtsbeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·richts·be·schluss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freispruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verurteilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entscheidung eines Gerichts"
      ],
      "id": "de-Gerichtsbeschluss-de-noun-WmhYSTbf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Gerichtsbeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Gerichtsbeschluss.ogg/De-Gerichtsbeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsbeschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerichtsurteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richterspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urteil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "court order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "decree of the court"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décision judiciaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decreto giudiziario"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postanowienie sądu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decizie judecătorească"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "postanovlenie suda",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "постановление суда"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resolución judicial"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "bírósági határozat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "bírósági döntés"
    }
  ],
  "word": "Gerichtsbeschluss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beschluss mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Gerichtsbeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gerichtsbeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerichtsbeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerichtsbeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerichtsbeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·richts·be·schluss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freispruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verurteilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entscheidung eines Gerichts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Gerichtsbeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Gerichtsbeschluss.ogg/De-Gerichtsbeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsbeschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerichtsurteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richterspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urteil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "court order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "decree of the court"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décision judiciaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decreto giudiziario"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postanowienie sądu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decizie judecătorească"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "postanovlenie suda",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "постановление суда"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resolución judicial"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "bírósági határozat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entscheidung eines Gerichts",
      "sense_index": "1",
      "word": "bírósági döntés"
    }
  ],
  "word": "Gerichtsbeschluss"
}