"Amnestie" meaning in Deutsch

See Amnestie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: amnɛsˈtiː Audio: De-Amnestie.ogg , De-Amnestie2.ogg Forms: die Amnestie [nominative, singular], die Amnestien [nominative, plural], der Amnestie [genitive, singular], der Amnestien [genitive, plural], der Amnestie [dative, singular], den Amnestien [dative, plural], die Amnestie [accusative, singular], die Amnestien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc) „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht
  1. vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass
    Sense id: de-Amnestie-de-noun-ROEtq0VE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Begnadigung, Schuldenerlass, Straferlass Hypernyms: Urteil Hyponyms: Generalamnestie, Steueramnestie, Weihnachtsamnestie Translations (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass): amnisti (Albanisch), عفو (Arabisch), amnistia (Baskisch), pomilovanje [neuter] (Bosnisch), 特赦 (tèshè) (Chinesisch), benådning (Dänisch), amnesti (Dänisch), amnesty (Englisch), amnestio (Esperanto), amnestia (Finnisch), amnistie [feminine] (Französisch), perdonance (Friaulisch), amnistía (Galicisch), perdón (Galicisch), αμνηστία (amnistía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), amnistia [feminine] (Italienisch), amnistia [feminine] (Katalanisch), pomilovanje [neuter] (Kroatisch), amnestia [feminine] (Latein), oblivio [feminine] (Latein), apžēlot (Lettisch), malonė (Litauisch), Amnestie [feminine] (Luxemburgisch), помилување (pomiluvanje) [neuter] (Mazedonisch), wobgnaźenje [neuter] (Niedersorbisch), amnestija [feminine] (Niedersorbisch), wobhnadźenje [neuter] (Obersorbisch), amnestija [feminine] (Obersorbisch), ułaskawienie [neuter] (Polnisch), amnestia [feminine] (Polnisch), amnistia [feminine] (Portugiesisch), помилование (pomilovanie) [neuter] (Russisch), амнистия (amnistija) [feminine] (Russisch), annistia (Sardisch), amnesti (Schwedisch), помиловање (pomilovanje) [neuter] (Serbisch), амнестија (amnestija) [feminine] (Serbisch), помиловање (pomilovanje) [neuter] (Serbokroatisch), omilostenie [neuter] (Slowakisch), amnestia [feminine] (Slowakisch), pomilostitev [feminine] (Slowenisch), amnistía [feminine] (Spanisch), omilostnění [neuter] (Tschechisch), amnestie [feminine] (Tschechisch), af (Türkisch), bağışlama (Türkisch), genelaf (Türkisch), помилування (pomyluvannja) [feminine] (Ukrainisch), амністія (amnistija) [feminine] (Ukrainisch), памілаванне (pamilavanne) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc) „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amnestie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amnestien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·nes·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalamnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steueramnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsamnestie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 231 f. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass"
      ],
      "id": "de-Amnestie-de-noun-ROEtq0VE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amnɛsˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Amnestie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Amnestie.ogg/De-Amnestie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amnestie.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Amnestie2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Amnestie2.ogg/De-Amnestie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amnestie2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begnadigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldenerlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straferlass"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnisti"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomilovanje"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tèshè",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "特赦"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "benådning"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesti"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnestio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistie"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdonance"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnistía"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdón"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amnistía",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμνηστία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomilovanje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oblivio"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "apžēlot"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "malonė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amnestie"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pomiluvanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помилување"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ułaskawienie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomilovanie",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помилование"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "amnistija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амнистия"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "annistia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesti"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pomilovanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помиловање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "amnestija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амнестија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pomilovanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помиловање"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omilostenie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomilostitev"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wobgnaźenje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wobhnadźenje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omilostnění"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "af"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "bağışlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "genelaf"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pomyluvannja",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помилування"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amnistija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амністія"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pamilavanne",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "памілаванне"
    }
  ],
  "word": "Amnestie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc) „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amnestie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amnestie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amnestien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amnestien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·nes·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalamnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steueramnestie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsamnestie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 231 f. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amnɛsˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Amnestie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Amnestie.ogg/De-Amnestie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amnestie.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Amnestie2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Amnestie2.ogg/De-Amnestie2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amnestie2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begnadigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldenerlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straferlass"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnisti"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomilovanje"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tèshè",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "特赦"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "benådning"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesti"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnestio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistie"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdonance"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnistía"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdón"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amnistía",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμνηστία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomilovanje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oblivio"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "apžēlot"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "malonė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amnestie"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pomiluvanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помилување"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ułaskawienie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomilovanie",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помилование"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "amnistija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амнистия"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "annistia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "amnesti"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pomilovanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помиловање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "amnestija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амнестија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pomilovanje",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "помиловање"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omilostenie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomilostitev"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wobgnaźenje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wobhnadźenje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnistía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omilostnění"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amnestie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "af"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "bağışlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "genelaf"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pomyluvannja",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помилування"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amnistija",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амністія"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pamilavanne",
      "sense": "vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "памілаванне"
    }
  ],
  "word": "Amnestie"
}

Download raw JSONL data for Amnestie meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.