See Freispruch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verurteilung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freisprechung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs freisprechen",
"forms": [
{
"form": "der Freispruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freisprüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freispruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freispruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freisprüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freispruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freisprüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freispruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freisprüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Frei·spruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Jackson starb hoch verschuldet. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, abgerufen am 18. April 2013.",
"text": "„Ähnliche Beschuldigungen eines Teenagers führten 2005 zu einem ‚Jahrhundertprozess‘, der mit einem Freispruch endete.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 198.",
"text": "„Auf keinen Fall durfte ich aber ohne seine Zustimmung einen Freispruch beantragen oder im Strafmaß heruntergehen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "139-148, Zitat Seite 146.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 146.",
"text": "„Der Freispruch verschaffte Akwa nur eine kurze Atempause.“",
"title": "Der Prozess",
"year": "2022"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "50.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 50.",
"text": "„Gleich nach dem Freispruch muß dieser, der gewähnt hatte, nun bald nach La Coste aufbrechen zu können, zu seinem Schrecken erfahren, daß die königliche Lettre de chachet unverändert weiter gelte.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird"
],
"id": "de-Freispruch-de-noun-jK88MX1n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx"
},
{
"audio": "De-Freispruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Freispruch.ogg/De-Freispruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freispruch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acquittal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquittement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "assoluzione"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achitare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frikännande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolución"
}
],
"word": "Freispruch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verurteilung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freisprechung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs freisprechen",
"forms": [
{
"form": "der Freispruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freisprüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freispruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freispruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freisprüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freispruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freisprüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freispruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freisprüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Frei·spruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Jackson starb hoch verschuldet. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, abgerufen am 18. April 2013.",
"text": "„Ähnliche Beschuldigungen eines Teenagers führten 2005 zu einem ‚Jahrhundertprozess‘, der mit einem Freispruch endete.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 198.",
"text": "„Auf keinen Fall durfte ich aber ohne seine Zustimmung einen Freispruch beantragen oder im Strafmaß heruntergehen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "139-148, Zitat Seite 146.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 146.",
"text": "„Der Freispruch verschaffte Akwa nur eine kurze Atempause.“",
"title": "Der Prozess",
"year": "2022"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "50.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 50.",
"text": "„Gleich nach dem Freispruch muß dieser, der gewähnt hatte, nun bald nach La Coste aufbrechen zu können, zu seinem Schrecken erfahren, daß die königliche Lettre de chachet unverändert weiter gelte.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx"
},
{
"audio": "De-Freispruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Freispruch.ogg/De-Freispruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freispruch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acquittal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquittement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "assoluzione"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achitare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frikännande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolución"
}
],
"word": "Freispruch"
}
Download raw JSONL data for Freispruch meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.