"Durchsuchungsbeschluss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Durchsuchung und Beschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchsuchungsbeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchsuchungsbeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungsbeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·su·chungs·be·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa/lby: Mann ruft zu Brandstiftungen auf: Verdächtiger festgenommen. In: sueddeutsche.de. 28. Dezember 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Ein 30 Jahre alter Mann aus München soll in einer Internet-Chat-Gruppe dazu aufgerufen haben, Behördengebäude anzuzünden. […] Die Staatsanwaltschaft München I hatte einen Durchsuchungsbeschluss beantragt, nachdem die Kripo den 30-Jährigen als mutmaßlichen Urheber des Aufrufes ermittelt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliche Anordnung zur systematischen polizeilichen Untersuchung von Räumlichkeiten, um Beweismittel zu finden"
      ],
      "id": "de-Durchsuchungsbeschluss-de-noun-4SHWeDnn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Durchsuchungsbeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Durchsuchungsbefehl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "search warrant"
    }
  ],
  "word": "Durchsuchungsbeschluss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Durchsuchung und Beschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchsuchungsbeschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchsuchungsbeschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungsbeschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungsbeschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungsbeschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·su·chungs·be·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa/lby: Mann ruft zu Brandstiftungen auf: Verdächtiger festgenommen. In: sueddeutsche.de. 28. Dezember 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Ein 30 Jahre alter Mann aus München soll in einer Internet-Chat-Gruppe dazu aufgerufen haben, Behördengebäude anzuzünden. […] Die Staatsanwaltschaft München I hatte einen Durchsuchungsbeschluss beantragt, nachdem die Kripo den 30-Jährigen als mutmaßlichen Urheber des Aufrufes ermittelt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliche Anordnung zur systematischen polizeilichen Untersuchung von Räumlichkeiten, um Beweismittel zu finden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Durchsuchungsbeschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsuchungsbeschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Durchsuchungsbefehl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "search warrant"
    }
  ],
  "word": "Durchsuchungsbeschluss"
}