See Parlamentsbeschluss in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Parlament, Fugenelement -s und Beschluss",
"forms": [
{
"form": "Parlamentsbeschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlamentsbeschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamentsbeschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschluss"
}
],
"hyphenation": "Par·la·ments·be·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
23
]
],
"text": "Der Parlamentsbeschluss erfolgte einstimmig."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
110
]
],
"ref": "Jürgen Gottschlich: Türkische Zustimmung zu Schwedens Nato-Beitritt noch nicht ganz durch. In: Der Standard digital. 24. Januar 2024 (URL, abgerufen am 13. April 2025) .",
"text": "„In den türkischen Zeitungen am Mittwoch wird die klare Erwartung formuliert, dass mit dem Parlamentsbeschluss nun auch der US-Kongress seine Blockade der Lieferung der F-16-Kampfflugzeuge aufgibt.“"
}
],
"glosses": [
"Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde"
],
"id": "de-Parlamentsbeschluss-de-noun-WLpqPKMH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Parlamentsbeschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Parlamentsbeschluss.ogg/De-Parlamentsbeschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentsbeschluss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sbəʃlʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décision du parlement"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotărâre parlamentară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decizie a parlamentului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentsbeslut"
}
],
"word": "Parlamentsbeschluss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Parlament, Fugenelement -s und Beschluss",
"forms": [
{
"form": "Parlamentsbeschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlamentsbeschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamentsbeschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parlamentsbeschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentsbeschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschluss"
}
],
"hyphenation": "Par·la·ments·be·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
23
]
],
"text": "Der Parlamentsbeschluss erfolgte einstimmig."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
110
]
],
"ref": "Jürgen Gottschlich: Türkische Zustimmung zu Schwedens Nato-Beitritt noch nicht ganz durch. In: Der Standard digital. 24. Januar 2024 (URL, abgerufen am 13. April 2025) .",
"text": "„In den türkischen Zeitungen am Mittwoch wird die klare Erwartung formuliert, dass mit dem Parlamentsbeschluss nun auch der US-Kongress seine Blockade der Lieferung der F-16-Kampfflugzeuge aufgibt.“"
}
],
"glosses": [
"Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Parlamentsbeschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Parlamentsbeschluss.ogg/De-Parlamentsbeschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentsbeschluss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sbəʃlʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décision du parlement"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotărâre parlamentară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decizie a parlamentului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentsbeslut"
}
],
"word": "Parlamentsbeschluss"
}
Download raw JSONL data for Parlamentsbeschluss meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.