See Befehl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "befehlerisch"
},
{
"word": "befehlswidrig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Befehlsausgabe"
},
{
"word": "Befehlsbereich"
},
{
"word": "Befehlsdatei"
},
{
"word": "Befehlsempfänger"
},
{
"word": "Befehlsform"
},
{
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"word": "Befehlshaber"
},
{
"word": "Befehlskette"
},
{
"word": "Befehlsnotstand"
},
{
"word": "Befehlssatz"
},
{
"word": "Befehlsstand"
},
{
"word": "Befehlsstruktur"
},
{
"word": "Befehlssprache"
},
{
"word": "Befehlston"
},
{
"word": "Befehlsverweigerung"
},
{
"word": "Befehlszentrale"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "befehlen"
},
{
"word": "befehligen"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch bevelch, bevel „Übergebung, Obhut“, eine Ableitung vom Verb",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr Wunsch ist mir Befehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zu Befehl!"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Befehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Befehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Befehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Befehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Befehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Befehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Befehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Befehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforderung"
}
],
"hyphenation": "Be·fehl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmarschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeebefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arrestbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bataillonsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deportationsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Divisionsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltebefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchsuchungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrückungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlassungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschießungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilassungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefechtsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestellungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausdurchsuchungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heeresbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitulationsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissarbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissarsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilmachungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteibefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schussbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streikbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbringungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollstreckungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorführbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebssystembefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bremsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Digitalisierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DOS-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "FTP-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funkbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitkomma-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Makrobefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menübefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mikroprozessorbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Programmbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozessorbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SIMD-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SQL-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transferbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transportbefehl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er gab den Befehl zum Auslaufen."
},
{
"text": "Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "245.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 245. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 54. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1023",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1023 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die zweite Gruppe von Befehlen besagt, Poniatowski solle in Richtung auf Utiza durch den Wald vorrücken und den linken russischen Flügel umgehen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "361.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 361.",
"text": "„Mir fiel ein, dieser Befehl könnte Barbaruccia oder ihrem Geliebten gelten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)"
],
"id": "de-Befehl-de-noun-0KFSqfZI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Befehl lautete: print X."
}
],
"glosses": [
"kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung"
],
"id": "de-Befehl-de-noun--j9cJS-2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfeːl"
},
{
"audio": "De-Befehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Befehl.ogg/De-Befehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befehl.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Befehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-Befehl.ogg/De-at-Befehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Befehl.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "φρομανο"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìnglìng",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "命令"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "warrant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "käsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brdzaneba",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "ბრძანება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalog"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uputa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naredba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapovijed"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komanda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapovjetka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "order"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "befaling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pålegg"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "امر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "nakaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "rozkaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikaz",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "приказ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "befallning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naređenje",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наређење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naredba",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наредба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komanda",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nakaz",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наказ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "parancs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "command"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brdzaneba",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "ბრძანება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferman"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "instrucțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naredba",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наредба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komanda",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "utasítás"
}
],
"word": "Befehl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "befehlerisch"
},
{
"word": "befehlswidrig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Befehlsausgabe"
},
{
"word": "Befehlsbereich"
},
{
"word": "Befehlsdatei"
},
{
"word": "Befehlsempfänger"
},
{
"word": "Befehlsform"
},
{
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"word": "Befehlshaber"
},
{
"word": "Befehlskette"
},
{
"word": "Befehlsnotstand"
},
{
"word": "Befehlssatz"
},
{
"word": "Befehlsstand"
},
{
"word": "Befehlsstruktur"
},
{
"word": "Befehlssprache"
},
{
"word": "Befehlston"
},
{
"word": "Befehlsverweigerung"
},
{
"word": "Befehlszentrale"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "befehlen"
},
{
"word": "befehligen"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch bevelch, bevel „Übergebung, Obhut“, eine Ableitung vom Verb",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr Wunsch ist mir Befehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zu Befehl!"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Befehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Befehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Befehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Befehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Befehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Befehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Befehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Befehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforderung"
}
],
"hyphenation": "Be·fehl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmarschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeebefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arrestbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bataillonsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deportationsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Divisionsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltebefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchsuchungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrückungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlassungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschießungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilassungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefechtsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestellungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausdurchsuchungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heeresbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitulationsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissarbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissarsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marschbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilmachungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteibefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schussbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streikbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbringungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollstreckungsbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorführbefehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebssystembefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bremsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Digitalisierungsbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DOS-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "FTP-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funkbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitkomma-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Makrobefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menübefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mikroprozessorbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Programmbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozessorbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SIMD-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SQL-Befehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transferbefehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transportbefehl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er gab den Befehl zum Auslaufen."
},
{
"text": "Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "245.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 245. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 54. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1023",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1023 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die zweite Gruppe von Befehlen besagt, Poniatowski solle in Richtung auf Utiza durch den Wald vorrücken und den linken russischen Flügel umgehen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "361.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 361.",
"text": "„Mir fiel ein, dieser Befehl könnte Barbaruccia oder ihrem Geliebten gelten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Befehl lautete: print X."
}
],
"glosses": [
"kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfeːl"
},
{
"audio": "De-Befehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Befehl.ogg/De-Befehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befehl.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Befehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-Befehl.ogg/De-at-Befehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Befehl.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "φρομανο"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìnglìng",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "命令"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "warrant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "käsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brdzaneba",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "ბრძანება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comandament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalog"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uputa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naredba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapovijed"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komanda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapovjetka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "order"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "befaling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pålegg"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "امر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "nakaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "rozkaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikaz",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "приказ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "befallning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naređenje",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наређење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naredba",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наредба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komanda",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nakaz",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наказ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)",
"sense_index": "1",
"word": "parancs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "command"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brdzaneba",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "ბრძანება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferman"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "instrucțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naredba",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наредба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komanda",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung",
"sense_index": "2",
"word": "utasítás"
}
],
"word": "Befehl"
}
Download raw JSONL data for Befehl meaning in Deutsch (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.