"order" meaning in Englisch

See order in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔːdə(r), ˈɔɹdɚ Audio: en-us-order.ogg , En-us-orders.ogg Forms: the order [singular], the orders [plural]
Rhymes: ɔːdə
  1. Auftrag
    Sense id: de-order-en-noun-YMiCD~rz
  2. Ordnung
    Sense id: de-order-en-noun-cFfOM2jp
  3. Orden
    Sense id: de-order-en-noun-mX38FPux
  4. Befehl
    Sense id: de-order-en-noun-yFBbifBI
  5. Zustand
    Sense id: de-order-en-noun-Yw0ac0qD
  6. Grad
    Sense id: de-order-en-noun-0cWGUg7L
  7. Folge
    Sense id: de-order-en-noun-p0K6OGXI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Einträge mit Endreim (Englisch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: arrangement, disposition, method, regularity, symmetry, system, law, regulation, rule, discipline, peace, quiet, command, commission, direction, injunction, instruction, mandate, prescription, class, degree, grade, kind, rank, family, tribe, brotherhood, community, class, fraternity, society, sequence, succession

Verb

Forms: simple present I, you, they, simple present order, he orders, she orders, it orders, simple past ordered, present participle ordering, past participle ordered
Rhymes: ɔːdə
  1. jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
    Sense id: de-order-en-verb-jv6a371T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen): anordnen (Deutsch), anweisen (Deutsch), befehlen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the order",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the orders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·der;or·ders",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Auftrag"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-YMiCD~rz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ordnung"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-cFfOM2jp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-mX38FPux",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I was Mandarin; Texas Monthly Dez. 1990; Seite Google Books",
          "text": "\"Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Befehl"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-yFBbifBI",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zustand"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-Yw0ac0qD",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grad"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-0cWGUg7L",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Folge"
      ],
      "id": "de-order-en-noun-p0K6OGXI",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔːdə(r)"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔɹdɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-order.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-order.ogg/En-us-order.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-order.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-orders.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-orders.ogg/En-us-orders.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orders.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɔːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrangement"
    },
    {
      "word": "disposition"
    },
    {
      "word": "method"
    },
    {
      "word": "regularity"
    },
    {
      "word": "symmetry"
    },
    {
      "word": "system"
    },
    {
      "word": "law"
    },
    {
      "word": "regulation"
    },
    {
      "word": "rule"
    },
    {
      "word": "discipline"
    },
    {
      "word": "peace"
    },
    {
      "word": "quiet"
    },
    {
      "word": "command"
    },
    {
      "word": "commission"
    },
    {
      "word": "direction"
    },
    {
      "word": "injunction"
    },
    {
      "word": "instruction"
    },
    {
      "word": "mandate"
    },
    {
      "word": "prescription"
    },
    {
      "word": "class"
    },
    {
      "word": "degree"
    },
    {
      "word": "grade"
    },
    {
      "word": "kind"
    },
    {
      "word": "rank"
    },
    {
      "word": "family"
    },
    {
      "word": "tribe"
    },
    {
      "word": "brotherhood"
    },
    {
      "word": "community"
    },
    {
      "word": "class"
    },
    {
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "word": "society"
    },
    {
      "word": "sequence"
    },
    {
      "word": "succession"
    }
  ],
  "word": "order"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present order"
    },
    {
      "form": "he orders"
    },
    {
      "form": "she orders"
    },
    {
      "form": "it orders"
    },
    {
      "form": "simple past ordered"
    },
    {
      "form": "present participle ordering"
    },
    {
      "form": "past participle ordered"
    }
  ],
  "hyphenation": "or·der",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 14: The Hound of the Baskervilles (URL) .",
          "text": "\"The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House.\"",
          "translation": "Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen"
      ],
      "id": "de-order-en-verb-jv6a371T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "ɔːdə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befehlen"
    }
  ],
  "word": "order"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the order",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the orders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·der;or·ders",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Auftrag"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ordnung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I was Mandarin; Texas Monthly Dez. 1990; Seite Google Books",
          "text": "\"Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Befehl"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zustand"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grad"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Folge"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔːdə(r)"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔɹdɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-order.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-order.ogg/En-us-order.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-order.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-orders.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-orders.ogg/En-us-orders.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-orders.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɔːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrangement"
    },
    {
      "word": "disposition"
    },
    {
      "word": "method"
    },
    {
      "word": "regularity"
    },
    {
      "word": "symmetry"
    },
    {
      "word": "system"
    },
    {
      "word": "law"
    },
    {
      "word": "regulation"
    },
    {
      "word": "rule"
    },
    {
      "word": "discipline"
    },
    {
      "word": "peace"
    },
    {
      "word": "quiet"
    },
    {
      "word": "command"
    },
    {
      "word": "commission"
    },
    {
      "word": "direction"
    },
    {
      "word": "injunction"
    },
    {
      "word": "instruction"
    },
    {
      "word": "mandate"
    },
    {
      "word": "prescription"
    },
    {
      "word": "class"
    },
    {
      "word": "degree"
    },
    {
      "word": "grade"
    },
    {
      "word": "kind"
    },
    {
      "word": "rank"
    },
    {
      "word": "family"
    },
    {
      "word": "tribe"
    },
    {
      "word": "brotherhood"
    },
    {
      "word": "community"
    },
    {
      "word": "class"
    },
    {
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "word": "society"
    },
    {
      "word": "sequence"
    },
    {
      "word": "succession"
    }
  ],
  "word": "order"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present order"
    },
    {
      "form": "he orders"
    },
    {
      "form": "she orders"
    },
    {
      "form": "it orders"
    },
    {
      "form": "simple past ordered"
    },
    {
      "form": "present participle ordering"
    },
    {
      "form": "past participle ordered"
    }
  ],
  "hyphenation": "or·der",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 14: The Hound of the Baskervilles (URL) .",
          "text": "\"The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House.\"",
          "translation": "Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "ɔːdə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befehlen"
    }
  ],
  "word": "order"
}

Download raw JSONL data for order meaning in Englisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.