See Finale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Endspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Final"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finalabschluss"
},
{
"word": "Finaleinzug"
},
{
"word": "Finalgegner"
},
{
"word": "Finalist"
},
{
"word": "Finalprodukt"
},
{
"word": "Finalrunde"
},
{
"word": "Finalserie"
},
{
"word": "Finalspiel"
},
{
"word": "Finalteilnahme"
},
{
"word": "Finalteilnehmer"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch finale ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch finālis ^(→ la) „am Ende befindlich“ und letztlich auf finis ^(→ la) „Ende“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Finale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finali",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finali",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finali",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Finale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finali",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Fi·na·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampffinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzschlagfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wimpernschlagfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Semifinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viertelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Achtelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechzehntelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorjahresfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Champions-League-Finale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EM-Finale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pokalfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weltcupfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WM-Finale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Feuerwerk ging mit einem grandiosen Finale zu Ende."
}
],
"glosses": [
"Ende eines Vorgangs, Geschehens"
],
"id": "de-Finale-de-noun-dhpA7he0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Finale gab es einen langanhaltenden Applaus."
}
],
"glosses": [
"letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung"
],
"id": "de-Finale-de-noun-b4Eaw4Jc",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland hat das Finale der Fußballweltmeisterschaft 1990 gewonnen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "150.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 150.",
"text": "„Wir gehen noch einmal nach Brasilien, in die Halbfinale und das Finale der WM 2014.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf"
],
"id": "de-Finale-de-noun-FznGwNXQ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnaːlə"
},
{
"audio": "De-Finale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Finale.ogg/De-Finale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finale.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Finale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Finale.ogg/De-at-Finale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Finale.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːlə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "final",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "son"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "loppukilpailu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "τελικός (αγώνας)"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "wasan ƙarshe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úrslit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
}
],
"word": "Finale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Endspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Final"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finalabschluss"
},
{
"word": "Finaleinzug"
},
{
"word": "Finalgegner"
},
{
"word": "Finalist"
},
{
"word": "Finalprodukt"
},
{
"word": "Finalrunde"
},
{
"word": "Finalserie"
},
{
"word": "Finalspiel"
},
{
"word": "Finalteilnahme"
},
{
"word": "Finalteilnehmer"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch finale ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch finālis ^(→ la) „am Ende befindlich“ und letztlich auf finis ^(→ la) „Ende“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Finale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finali",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finali",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finali",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Finale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finali",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Fi·na·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampffinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzschlagfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wimpernschlagfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Semifinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viertelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Achtelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechzehntelfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorjahresfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Champions-League-Finale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "EM-Finale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pokalfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weltcupfinale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WM-Finale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Feuerwerk ging mit einem grandiosen Finale zu Ende."
}
],
"glosses": [
"Ende eines Vorgangs, Geschehens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Finale gab es einen langanhaltenden Applaus."
}
],
"glosses": [
"letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland hat das Finale der Fußballweltmeisterschaft 1990 gewonnen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "150.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 150.",
"text": "„Wir gehen noch einmal nach Brasilien, in die Halbfinale und das Finale der WM 2014.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnaːlə"
},
{
"audio": "De-Finale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Finale.ogg/De-Finale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finale.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Finale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Finale.ogg/De-at-Finale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Finale.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːlə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "final",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens",
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung",
"sense_index": "2",
"word": "son"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "juésài",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "决赛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finaali"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "loppukilpailu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "τελικός (αγώνας)"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "wasan ƙarshe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úrslit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "finał"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "final",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finale",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "финале"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf",
"sense_index": "3",
"word": "final"
}
],
"word": "Finale"
}
Download raw JSONL data for Finale meaning in Deutsch (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.